Japansk lärare tar blygt emot blommor den 20 november

[annons_1]

Den 20 november tog Morita Atsushi, 73 år, volontärföreläsare vid Hanois universitet, emot blommor och kliade sig blygt i huvudet och tackade sina studenter.

Under de senaste dagarna har en video på en manlig elev som håller blommor för sin japanska lärare i klassrummet på den vietnamesiska lärardagen lockat mer än en miljon visningar på TikTok och 1 000 delningar. Läraren, som är kompakt, böjde huvudet i tacksamhet och kliade sig sedan generat i huvudet. Hela klassen applåderade när han fick elevens bukett.

Nguyen Tien Dat, studenten som gav blommorna, sa att videon spelades in under eftermiddagslektionen den 16 november. Läraren heter Morita Atsushi och undervisar i skrivande på språkövningsavdelningen i klass 2-NB22, Hanois universitet.

Dat sa att när han såg mig förbereda blommor att ge bort, blev läraren förvånad och förstod inte vad som pågick.

"Läraren blev rörd och tackade klassen väldigt mycket eftersom det här var första gången han fick blommor vid ett så speciellt tillfälle", sa Dat.

Dat gav blommor till läraren Morita den 16 november. Foto utklippt från video — Dat gav blommor till läraren Morita den 16 november. *Foto utklippt från video*

Dat var också nervös. Först trodde han att hans japanska fortfarande var svag och han var rädd att läraren inte skulle förstå honom, men när han såg att läraren lyssnade och accepterade honom blev han glad och tacksam. Klassens present var en liten bukett solrosor och ett kort med ett budskap på japanska. Budskapet var att önska herr Morita god hälsa, mycket glädje i livet och fortsatt framgång i sin lärarkarriär.

Dao Thanh Ngan, klassvärd för klass 2-NB22, tillade att lektionen den dagen var mer spännande än vanligt. Alla älskade den japanska lärarens söta uttryck och kallade honom kärleksfullt "Mr. Doremon".

"Läraren är glad, leende och vänlig. Många gånger när vi ser honom på skolgården tar vi bilder för att bevara som minnen eftersom han är så fin", delade Ngan.

Fru Nguyen Xuan Hang, assistent på den japanska avdelningen, sa att lärarna på avdelningen tittade på videon och var glada att eleverna kunde sprida en del av den vietnamesiska kulturen till den japanska läraren.

"Det här är första gången han kommer till Vietnam, men han är älskad av många studenter. När japaner kan känna skillnaden mellan Vietnam och Japan kommer de att uppskatta det väldigt mycket", sa Hang.

Japansk lärare får blommor för första gången den 20 november

Herr Morita sa att han inte visste att han var så älskad. När eleverna visade honom videon skrattade han och sa: "Jag känner mig lite generad."

"I Japan finns det ingen dag för lärare, så jag blev lite förvånad när eleverna gav mig blommor. I skolan finns det många fler begåvade lärare, och att bli älskad på det här sättet är verkligen rörande", sa den 73-åriga läraren.

Enligt honom är vietnamesiska studenter väldigt känslosamma, något likt hans generation tidigare. Han sa att för 50 år sedan anordnade han och hans vänner en fest för att hedra lärarna. Därför kände han sig hedrad och värdefull när han bevittnade hur unga studenter uttryckte sin tacksamhet till sina lärare.

Innan Morita anmälde sig frivilligt som lärare i Vietnam i augusti hade han undervisat på en japansk språkskola i 10 år. Han förväntas arbeta på den japanska institutionen i ett år.