Regler för foto- och videotävlingen "Glad Tay Ninh

I enlighet med beslut nr 1774/QD-BTC daterat 18 september 2025 av organisationskommittén för foto- och videotävlingen "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025".

I. Allmänna bestämmelser

1. Tillämpningsområde: Tävlingsreglerna gäller för medlemmar i organisationskommittén, juryn, sekretariatet samt organisationer och individer som deltar i foto- och videotävlingen "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025" som anordnas av departementet för kultur, sport och turism i Tay Ninh-provinsen (nedan kallad tävlingen).

2. Tävlande

- Författare eller grupper av författare vars verk skickas in måste vara vietnamesiska medborgare eller utlänningar som är 15 år eller äldre. Medlemmar i organisationskommittén, juryn och sekretariatet får inte delta.

- Tävlingsbidrag måste skapas i Tay Ninh -provinsen mellan 1 juli 2025 (sammanslagning med den nya Tay Ninh-provinsen) och 15 oktober 2025.

3. Regler för tävlingsbidrag

3.1. Bidraget måste vara ett verk som har skickats in till tävlingen Happy Vietnam 2025 på: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Bidragets innehåll - Bryter inte mot partiets riktlinjer och policyer, statens lagar och förordningar eller tävlingens bestämmelser; överensstämmer med det vietnamesiska folkets seder, traditioner och kultur.

- Att spegla Tay Ninh-folkets lyckliga liv ur många perspektiv, från materiellt och andligt liv till Tay Ninh-provinsens kulturella, historiska och naturliga värden, rika, unika och vackra; att väcka stolthet och strävan efter utveckling hos alla klasser av människor som går samman för att bygga Tay Ninh till att bli mer och mer välmående, civiliserat, välmående och lyckligt.

- Introducera och främja bilden av Tay Ninhs land och folk; utvecklingsframgångar inom alla områden av Tay Ninh-provinsens politiska, ekonomiska, kulturella och sociala liv, nationella säkerhets- och försvarsfrågor. Uppmuntra introduktionen av destinationer och turistprodukter från Tay Ninh.

- Förmedla värdefull kunskap, väcka starkt allmänintresse och få stor spridning nationellt och internationellt.

3.3. Formulär för anmälningar

- Tävlingen har två (två) kategorier: Foto och Video. Det finns ingen begränsning på uttrycksstil.

- Bidragen måste vara nya, aldrig ha vunnit ett pris eller blivit utvalda för utställning vid regionala, nationella eller internationella utmärkelser som organiseras eller gemensamt organiseras av Vietnam Association of Photographic Artists; verket får inte bryta mot någon individs eller organisations upphovsrätt.

- Författarnamn: Varje författare kan endast delta med ett namn (riktigt namn eller pseudonym med styrkande dokument som identifierar det riktiga namnet). Fotoverket skapas av författaren själv och denne är ansvarig inför lagen för upphovsrättsinnehav. Organisationskommittén kommer att annullera urvalsresultatet och återkalla priset om verket visar sig bryta mot reglerna.

a) Tävlingsfoton

- Tävlingsfoton måste vara enskilda foton eller fotoset i digitalt format, fotofilerna måste vara i JPG-format. Den kortaste storleken måste vara minst 3 000 pixlar. Varje fotofil måste ha verkets namn tydligt markerat och inga förkortningar.

+ Enskild bild: Varje bild är ett verk. Antal inskickade enskilde bilder: Max 10 enskilde bilder.

+ Fotoserie: Varje fotoserie betraktas som ett verk och inkluderar minst 5 foton och högst 10 foton (Författaren måste numrera varje foto i serien). Antal inskickade fotoserier: Maximalt 2 fotoserier.

+ Om författaren skickar in både enskilda foton och seriefoton får det enskilda fotot inte vara detsamma som fotot i serien.

+ Om tävlande skickar in både foton och videor får tävlingsfotot (enskilt foto/fotoserie) inte vara detsamma som bilden i videon.

- Foton får inte ha ramar eller visa information såsom namn, vattenstämplar, platser etc.

- Fotografier måste vara skapade med realistiska metoder. Foton som är beskurna, tillagda, borttagna eller förvrängda från verkligheten accepteras inte.

b) Tävlingsvideor

- Tävlingsvideorna måste vara i digitalt format och videofilerna måste vara i mp4-format. Bildkvaliteten måste vara minst Full HD eller högre. Varje video får inte vara längre än 3 minuter. Filstorleken får inte överstiga 500 MB. Tävlingsbidrag uppmuntras att investera i tekniker (flycam-filmning, ljudeffekter, bilder, filmtekniker) som är lämpliga för tävlingens tema.

- Författaren måste skicka in kommentarerna som används i videon (i pappersformat eller som en .docx/.pdf-fil bifogad videofilen); det rekommenderas att ha berättarröst eller undertexter på två språk: engelska och vietnamesiska. Kommentarinnehållet får inte överstiga 1 000 ord (maximalt två A4-sidor).

- Varje författare kan skicka in upp till 5 videobidrag. Namnet på författaren och representanten för författargruppen måste hämtas från namnet på medborgarens identitetskort eller pass.

- Tävlingsvideorna inkluderar följande genrer: Reportage, dokumentär, korta videoklipp, sketch... inspelade med valfri enhet med videoinspelningsfunktion.

- Innehållet och handlingen är tydliga och överensstämmer med tävlingens temabudskap. Videon är en original medieprodukt, upphovsrättsskyddad av författaren, inte kopierad från någon källa utan tillstånd för upphovsrätt till bilder, ljud, dialog etc.

- Karaktärer som förekommer i videon måste ha samtycke från karaktären eller karaktärens vårdnadshavare.

- Organisationskommittén kommer inte att acceptera förfrågningar som inte uppfyller kraven.

3.4. Det vinnande verket betraktas som ett publicerat verk. Organisationskommittén har rätt att använda det i vilken form som helst för att utföra offentliga uppgifter, politisk propaganda, marknadsföring... i enlighet med bestämmelserna i lagen om immaterialrätt som anger undantagsfall som inte gör intrång i upphovsrätten.

Arrangörerna kommer inte att återlämna verken till upphovsmännen.

4. Tävlingstid

- Starta tävlingen:

+ Tid: I september 2025.

+ Form: Skriftlig underrättelse och meddelande i massmedia.

- Inskickning av bidrag:

+ Tid: Från datumet för tävlingens lansering till 16:00 den 15 oktober 2025.

+ Formulär:

* Ansökningshandlingarna inkluderar:

(1) Ansökningsblankett enligt bifogad blankett.

(2) Tävlingsbidrag måste vara färgtryckta foton eller foto- och videofiler som lagras på ett USB-minne eller en länk för att lagra tävlingsbidrag online (filer kan laddas ner för poängsättning).

(3) Skärmdump som bevisar att arbetet har skickats in till tävlingen "Happy Vietnam - Happy Viet Nam 2025".

(4) Fotokopia av identitetshandling för att identifiera deltagarens uppgifter.

* Mottagningsadress: Tay Ninh-provinsens litteratur- och konstförening (nr 44 Nguyen Hue, Long An-distriktet, Tay Ninh-provinsen), e-post: khque77@gmail.com, telefon: 0913959259 (fru Trinh Thi Hong Que). På kuvertet står det tydligt i e-postmeddelandets rubrik: Bidrag till foto- och videotävlingen "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025".

- Organisation för utmärkelser:

+ Tid: Från 16 oktober till 10 november 2025.

+ Format: Domarna poängsätter direkt.

- Tävlingssammanfattning och prisutdelning: + Tid: November 2025. + Format: Tävlingssammanfattning och prisutdelning hålls i Long An-distriktet, Tay Ninh-provinsen.

II. Examensresultat

1. Poängsättningsprinciper

- Objektivitet, rättvisa, efterlevnad av tävlingsregler och poängskala; upprätthållande av jurymedlemmarnas ansvar och oberoende vid poängsättning av tävlingsbidragen.

- Poängen för varje bidrag är jurymedlemmarnas genomsnittliga poäng.

- Innan rättningen av provet sker ska jurychefen informera jurymedlemmarna om tävlingsreglerna, poängskalan och poängformuläret för varje provdel. Examinatorn ska poängsätta enligt den poängskala som angetts av organisationskommittén; registrera poängen för varje kriterium; den totala poängen för provdelen, kommentera styrkor och svagheter i varje kandidats provdel på poängformuläret; underteckna och tydligt ange examinatorns fullständiga namn.

- Sekretariatet ska sammanfatta poängen för varje bidrag i formuläret för sammanfattning av examenspoäng enligt organisationskommitténs anvisningar. Sammanfattningen av examensresultaten ska utföras korrekt och objektivt, varvid examensresultatens sekretess ska säkerställas fram till tävlingens slut.

- Maximal poäng för varje del av provet: 10 poäng.

- Poängen för varje del av provet är inte mindre än: 08 poäng.

- Minsta poängenhet: 0,1 poäng.

2. Poängskala

a) Foto

b) Video

III. Urvalskriterier och tilldelningsstruktur

1. Urvalskriterier

Organisationskommittén kommer att basera juryns poäng för att bevilja certifikat och utmärkelser till de tävlande, särskilt:

- Välj bidrag med poäng från högsta till lägsta för att föreslå belöningar enligt belöningsstrukturen.

- Om verken har samma poäng kommer organisationskommittén att basera poängen i avsnitt 2 på skalan för att välja det verk med högst poäng. Om poängen i avsnitt 2 på skalan också är densamma kommer organisationskommittén att diskutera med juryn för att föreslå ett pris. Juryns yttrande utgör grunden för organisationskommitténs slutgiltiga beslut.

2. Utmärkelser: 2 kategorier av foton och videor, närmare bestämt:

a) Foto:

- 01 Första pris: Bonus på 5 000 000 VND + intyg från organisationskommittén.

- 01 Andra pris: Pris på 3 000 000 VND + intyg från organisationskommittén.

- 02 Tredjepris: Bonus på 2 000 000 VND + Certifikat från organisationskommittén.

- 05 Tröstpriser: Bonus på 1 000 000 VND + Certifikat från organisationskommittén.

b) Video:

- 01 Första pris: Bonus 10 000 000 VND + Certifikat från organisationskommittén.

- 01 Andra pris: Bonus på 5 000 000 VND + intyg från organisationskommittén.

- 02 Tredjepris: Bonus på 3 000 000 VND + Certifikat från organisationskommittén.

- 05 Tröstpriser: Bonus på 1 500 000 VND + Certifikat från organisationskommittén.

* Obs: Organisationskommittén kommer att dra av personlig inkomstskatt enligt gällande regler.