Godkännande av resolution om statsbudgetberäkning för 2026

Bildtext — Nationalförsamlingen röstade för att anta resolutionen om statens budgetberäkning för 2026. Foto: Doan Tan/VNA

Nationalförsamlingen beslutade att statens budgetintäkter är 2 529 467 miljarder VND. Av dessa är den centrala budgeten 1 225 356 miljarder VND och den lokala budgeten 1 304 111 miljarder VND.

Använd 23 839 miljarder VND från den lokala budgetens lönereformfond före utgången av 2025, med resterande saldo överfört till den lokala budgeten för 2026, för att genomföra grundlönen på 2,34 miljoner VND/månad.

De totala statsbudgetutgifterna är 3 159 106 miljarder VND. Av dessa är de centrala budgetutgifterna 1 809 056 miljarder VND, inklusive en uppskattning på 238 421 miljarder VND för att komplettera det lokala budgetsaldot, en uppskattning på 187 175 miljarder VND för att komplettera lokala budgetmål och en uppskattning på 53 554 miljarder VND för att komplettera lokala utgifter för att säkerställa implementeringen av grundlönenivån på 2,34 miljoner VND/månad.

De lokala budgetutgifterna är 1 350 050 miljarder VND, exklusive utgifter från riktade kompletterande källor, balanserade kompletterande källor och kompletterande källor för att säkerställa en grundlön på 2,34 miljoner VND/månad.

Statens budgetunderskott är 605 800 miljarder VND, motsvarande 4,2 % av bruttonationalprodukten (BNP), inklusive: Det centrala budgetunderskottet är 583 700 miljarder VND, motsvarande 4 % av BNP; det lokala budgetunderskottet är 22 100 miljarder VND, motsvarande 0,2 % av BNP.

Det totala mobiliseringsbehovet i statsbudgeten är 985 784 miljarder VND.

När det gäller genomförandet av löne- och socialpolitik fortsätter ministerier, centrala myndigheter och kommuner att implementera lösningar för att skapa källor för lönepolitisk reform i enlighet med föreskrifter. År 2026 fortsätter man att exkludera ett antal inkomstposter vid beräkning av ökningen av lokala budgetintäkter jämfört med uppskattningen för lönepolitisk reform, inklusive: Engångsmarkhyra som samlats in i förskott av investerare för kompensation, stöd och vidarebosättning; intäkter från hantering av offentliga tillgångar hos myndigheter, organisationer och enheter som behöriga myndigheter beslutat ska användas för investeringsutgifter enligt föreskrifter; intäkter från skydd och utveckling av risodlingsmark; avgifter för att besöka relikplatser och världsarv ; avgifter för användning av infrastrukturarbeten, servicearbeten och allmännyttiga tjänster i gränsområden; miljöskyddsavgifter för avloppsvatten; intäkter från offentliga markfonder, intäkter från vinster och offentliga tillgångar hos kommuner och intäkter från uthyrning och försäljning av statligt ägda hus.

Dessutom möjliggör det en utökning av användningen av den centrala budgetens lönereformkälla för att justera pensioner, socialförsäkringsförmåner, månatliga ersättningar, förmånliga ersättningar för meriterade personer och effektivisera löneutbetalningarna; möjliggör användning av den lokala budgetens lönereformkälla för att genomföra socialförsäkringspolicyer som utfärdats av centralregeringen och effektivisera löneutbetalningarna.

Nationalförsamlingen beslutade att ge regeringen i uppdrag att se över budgeten för att minska de reguljära driftskostnaderna (löneutbetalningar och endast verksamhet i enlighet med lagens bestämmelser) genom att effektivisera lönesystemet och omorganisera systemet för att implementera den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen. Detta skulle göra det möjligt för kommunerna att använda denna sparade budget för att komplettera den lokala budgetens lönereform.

Från och med 2026 kommer regeringen proaktivt att använda ackumulerade resurser för lönereform för att säkerställa att löne-, ersättnings- och inkomstsystem genomförs i enlighet med regelverket.../.

Diep Truong

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-nghi-quyet-ve-du-toan-ngan-sach-nha-nuoc-nam-2026-20251113152402564.htm