Hanoi huvudstad - Stora förvandlingar

Tidigare politbyråmedlem , sekreterare för Hanois partikommitté Pham Quang Nghi.

Vid detta tillfälle hade Kinh te & Do thi Newspaper ett samtal med den tidigare politbyråmedlemmen, tidigare sekreteraren i Hanois partikommitté, Pham Quang Nghi, om hans minnen från Hanoi, och bekräftade även sin tro på en huvudstad som kommer att utvecklas ytterligare i framtiden.

Varje historisk oktobermånad fylls Hanoi av stolta känslor över den heroiska atmosfären från de dagar då den segrande armén marscherade för att befria huvudstaden. Hur känner du dig just nu, efter att ha bott och arbetat i Hanoi i många år?

- Jag har bott, studerat och arbetat i huvudstaden i mer än femtio år. Jag har upplevt minnesvärda år, från "en tid av bomber och kulor, en tid av hjältemod", sedan år av fred, Hanoi har rest sig i renoveringsprocessen. Jag älskar och är stolt över detta land. Den tillgivenheten och kärleken har vuxit med åren, mycket naturlig men också mycket speciell. Jag älskar kulturen, älskar människorna, älskar huvudstadens unika skönhet. Under de senaste tusentals åren har mer än tio krig mot utländska inkräktare utkämpats och slutat med triumf på Thang Longs land - Hanoi. Dagen för övertagandet - huvudstadens befrielse den 10 oktober 1954 - en av de lysande milstolpar som har gått till historien och inlett en ny period i Ho Chi Minh-eran.

Under de senaste 70 åren har den tusenåriga civilisationstraditionen och hela landets enorma styrka hjälpt partikommittén, regeringen och huvudstadens folk att kämpa, bygga och utvecklas, skapa mirakel som representerar den nationella andan, bygga huvudstaden till att bli alltmer civiliserad och modern, värdig förtroendet och kärleken hos hela landets folk.

De historiska oktoberdagarna är en möjlighet för oss att se tillbaka på den ärorika historiska traditionen, att se tillbaka på huvudstadens utvecklingsprocess, att ännu mer älska landet där bergens och flodernas själ har bevarats i tusentals år, där patriotismens anda, fredskärleken, vänskapen och strävan att resa sig upp möts och lyser. Jag tror att alla som föddes, levde, arbetade eller kände Hanoi delar den känslan. I krig eller fred, varje gång vi måste lämna Hanoi... minns alla alltid, älskar alltid, är alltid stolta över denna plats.

Eftersom vårt Hanoi är en alldeles speciell huvudstad, först och främst huvudstaden för tusen år av civilisation, "Fredsstaden" som hedrats av UNESCO; huvudstaden, även mitt i krigets lågor, hyllades en gång av världen som "samvetets och mänsklighetens huvudstad",... dessa namn och uttryck är alla mycket typiska och stolta kännetecken för huvudstaden Hanoi.

Tio år, två mandatperioder som ordförande för Huvudstadspartiets kommitté, inte en lång tidsperiod i Hanois utvecklingsprocess, men det var den period då huvudstaden Hanoi genomgick stora förändringar och satte många spår på utvecklingsvägen, och fortsatte det ärorika förflutna. Detta nämndes av dig i boken "På jakt efter en stjärna", i kapitlet "Tio år, en bit av tiden...". Kan du dela med dig av minnesvärda minnen från den "biten av tiden"?

- I boken ”På jakt efter en stjärna” skrev och ”rapporterade” jag också sanningsenligt och levande om arbetet och händelserna, vilka också är de märken och minnen jag en gång var fäst vid i min position som sekreterare för Hanois partikommitté. Många gånger tänkte jag för mig själv hur lyckligt lottad jag var som fick arbeta och bidra just vid den tidpunkt då Thang Long - Hanoi fyllde tusen år, Hanoi utvidgade sina administrativa gränser, Hanoi byggde upp Kapitallagen, Hanoi förnyade sig, utvecklades och integrerades… Det var den period då Hanoi starkt höjde sig i innovationsprocessen. Det var en engångsmöjlighet att leva och bidra…

Det var också ett decennium då Hanoi mötte möjligheterna och utmaningarna med otaliga uppgifter. Många moderna, rymliga och imponerande byggprojekt slutfördes och många projekt pågår fortfarande. Tio år, en extremt stor mängd arbete, med otaliga händelser och vittnen. Det är en stor och oerhört stolt prestation för partikommittén och folket i Hanois huvudstad.

Jag lever i en period av extremt pulserande utveckling och känner verkligen hettan, kollisionen, inflytandet, den mångdimensionella effekten genom varje jobb, varje dag, varje månad, varje år... Genom bokens sidor har jag anförtrott mina tankar om extremt minnesvärda ögonblick, händelser och problem. Den exempellösa arbetsbördan och svårigheterna som hopade sig vid den tidpunkt då Hanoi utvidgade sina administrativa gränser, från organisations- och personalarbete, omsorg om socioekonomisk utveckling och förbättring av människors liv till frågan om hur man både bevarar identiteten hos två kulturregioner och ändå skapar en gemensam kultur i Hanoi efter expansionen.

Och berättelserna "bakom kulisserna" om förberedelserna inför 1000-årsjubileet av Thang Long - Hanoi, saker som verkar små, verkar enkla men inte är lätta, inte alls små: att välja presenter inför den stora festivalen, processen att skriva ett 1 000-ords brev att skicka till framtiden, berättelsen om Hanoi som bygger fem välkomstportar... Tillsammans med det finns hundratals viktiga projekt för den stora festivalen som måste slutföras tillsammans med otaliga berättelser och uppgifter som måste hanteras varsamt, taggigt, känsligt...

10 år som sekreterare för Hanois partikommitté är, som jag skrev, en personlig erfarenhet, kontemplation och slutsats: "Hanois arbete är lika mycket som vattnet i Röda floden" eller de svårigheter och utmaningar som bär Hanois egna prägel uttryckt i talesättet "Hanoi har inte bråttom" förstås ofta som att Hanois tjänstemän är stillastående, inte dynamiska och resursstarka.

 

För Hanoi, staden med tusen år av civilisation, den heroiska staden, staden för fred, den kreativa staden, spelar den kulturella faktorn alltid en särskilt viktig roll. Hanoi kanske inte är den ledande staden ekonomiskt, men den måste vara den ledande staden, den ledande staden kulturellt, en plats för samling och lysande, som representerar vietnamesisk kultur; och måste alltid identifiera kultur som en viktig endogen resurs för att bygga huvudstaden för hållbar utveckling. Dessa är alla frågor av yttersta vikt för processen att bygga en alltmer civiliserad och modern huvudstad.

Tidigare politbyråmedlem, sekreterare för Hanois partikommitté Pham Quang Nghi

Men de som någonsin suttit i ledarstolen i huvudstaden förstår att all dynamik och uppfinningsrikedom här alltid står inför ytterst noggranna överväganden. Vi måste lära oss, lyssna, förstå, förutse... innan vi fattar ett beslut. Och vad som än händer i huvudstaden kommer att få många åsikter från pressen, från den allmänna opinionen, forskare, pensionärer, ledare på alla nivåer, sektorer och till och med internationella rörelser och åsikter... Att lyssna på den allmänna opinionen är oerhört nödvändigt, men om man lyssnar mycket men inte vågar bestämma sig, kommer arbetet inte att bli gjort.

Under dessa tio år var jag mycket glad över att ha deltagit och bidragit med Hanois partikommitté för att framgångsrikt slutföra de uppgifter som partiet, staten och folket tilldelat dem. Tio år har gått, den älskade huvudstaden Hanois status och utseende har förändrats och vuxit dag för dag. Nu, varje gång jag går på de nya moderna broarna som sträcker sig över Röda floden och blickar mot Hanois innerstad, dyker panoramabilden av en huvudstad som växer i både höjd och bredd upp framför allas ögon med så många nya byggnader som dyker upp. Människor som har varit borta och nu återvänder har ibland svårt att känna igen den gamla platsen.

Personligen är jag alltid hemsökt av skulder, många oavslutade jobb och jobb med brister och defekter. Med kärlek och tillgivenhet till huvudstaden, varje morgon och kväll när jag går fram och tillbaka på Hanois gator, känner jag alltid glädjen och stoltheten över att vara medborgare i huvudstaden Hanoi, att delta i bidragen, att dela glädjeämnen och sorgerna, och att bevittna hur vår huvudstad Hanoi blir mer och mer värdig och vacker som farbror Ho alltid önskat.

70 år sedan milstolpen den 10 oktober 1954 har Hanoi Capital gjort stora framsteg i utvecklingen och nått status som ett stort urbant område i landet och världen. Foto: Pham Hung

Som du sa har alla hittills sett att Hanoi är på väg mot en stark utveckling vad gäller ekonomi, kultur, liv; harmonin mellan kulturella nyanser, i olika regioner... Vad är din personliga åsikt om de omfattande förändringarna i Hanoi fram till idag?

- Hanoi, liksom hela landet, genomgår industrialisering och modernisering; det förändras och växer varje dag. Alla kan känna av Hanois starka utveckling, inte bara den höga tillväxttakten, utan den är också lokomotivet och drivkraften i den norra ekonomiska nyckelzonen och spelar en allt viktigare roll i hela landets ekonomi. Särskilt efter 2008, då politiken att utvidga administrativa gränser genomfördes, har Hanoi utrymme att utvecklas och bygga en civiliserad, modern huvudstad, värdig ett land med den största befolkningen i landet.

Enligt uppgifter som publicerades av General Statistics Office i början av april 2024 har den genomsnittliga levnadsstandarden och inkomsten per capita i Hanoi år 2022 ökat avsevärt under de senaste 10 åren.

Ett annat kännetecken är den stora förändringen i huvudstadens utseende, både i stads- och landsbygdsområden. Ett grönt, civiliserat och modernt stadsrum blir gradvis verklighet med många nya stadsområden som dyker upp, bältesvägar, radiella axlar, stora broar, upphöjda järnvägslinjer och tunnelbana... Hanois landsbygd förändras snabbt i en alltmer civiliserad och modern riktning, där traditionella kulturella identitetsvärden fortfarande bevaras och främjas.

Hittills har hela staden 382/382 kommuner som uppfyller nya landsbygdsstandarder, 186 kommuner som uppfyller avancerade nya landsbygdsstandarder och 68 kommuner som uppfyller nya landsbygdsstandarder. 18/18 distrikt och städer har slutfört uppgiften att bygga nya landsbygdsområden. Det är en verkligt stolt prestation för huvudstaden Hanoi.

I den internationella integrationsprocessen bekräftar Hanoi alltmer sin position genom att ha vänskapliga relationer och samarbete med många huvudstäder och städer i världen. I kommunikationsspråket tror människor ofta att de pratar om Vietnam, bara genom att säga namnet Hanoi. Det visar huvudstaden Hanois ställning och inflytande. Varje år får många storskaliga ekonomiska och kulturella utrikesevenemang som arrangeras i huvudstaden Hanoi eller i området stor uppskattning från internationella vänner. Förutom titeln "Fredsstad" är Hanoi också den första orten i Vietnam som erkänts av UNESCO som medlem i "Creative Cities Network"; utöver det strävar Hanoi också efter att utveckla en "smart stad"...

Det är en stor stolthet att vår huvudstad har blivit rankad av världen som ett säkert och attraktivt resmål i många år. Statsöverhuvuden från många länder kan bekvämt promenera, cykla och njuta av Hanois gatumat under sina besök i Vietnam. Det finns inte många huvudstäder i världen som har en så säker och fridfull miljö.

Som landets politiska, kulturella och ekonomiska centrum har Hanoi stor potential och fördelar för utveckling. Vilka resurser bör Hanoi enligt dig, med tanke på 70-årsdagen av befrielsen, fokusera på att utnyttja för att bygga huvudstaden mer civiliserad och modern?

- Hanoi har fortfarande stor potential och fördelar när det gäller människor, kunskap, vetenskap och teknologi, naturförhållanden, förmåga att attrahera investeringar... Dessa är resurser som behöver tas tillvara och främjas ytterligare. Å andra sidan visar utvecklingsprocessen att framstegen inom de kulturella och sociala områdena inte är synkrona och i linje med den ekonomiska utvecklingen. Levnadsstandarden har höjts, men beteendekulturen väcker också frågor som behöver uppmärksammas. Hanteringen av byggordning och planering har fortfarande många brister; obalans i stadsutvecklingen, den sociala infrastrukturen håller inte jämna steg med bostads- och befolkningsutvecklingen. Det finns fortfarande vissa platser som saknar skolor, många gamla hyreshus har förfallit, staden vill renovera och bygga nya men har inte kunnat göra det, och så finns det problemet med miljöföroreningar... Det finns fortfarande mycket arbete att göra framöver.

Det finns många förväntningar, alla vill att Hanoi ska göra saker snabbare och bättre. Huvudstaden är i stark urbaniseringsprocess, de problem som uppstår är också oundvikliga. För att lösa detta är det, utöver stadens direkta ansvar, nödvändigt med ett synkront och starkare deltagande från de centrala ministerierna och filialerna, såsom att mer akut flytta ministeriernas huvudkontor, filialer, skolor, sjukhus ut ur innerstaden...

Alla behöver vara fullt medvetna om huvudstaden Hanois ställning, roll, skyldigheter, befogenheter och ansvar "som det nationella politiska och administrativa nervcentrumet, hela landets hjärta, ett viktigt centrum för kultur, vetenskap, utbildning, ekonomi och internationella transaktioner". Dessa frågor har faktiskt bekräftats inte bara i huvudstadslagen, politbyråns resolution nr 15-NQ/TW "om riktningen och uppgifterna för att utveckla huvudstaden Hanois utveckling fram till 2030, med en vision fram till 2045" och även i konstitutionen.

Förutom de gemensamma befogenheterna och ansvarsområdena som andra provinser och städer har Hanoi-huvudstaden sina egna specifika och objektiva krav och önskemål. Det finns många uppgifter som huvudstaden måste utföra som andra orter inte behöver göra eller inte tilldelas. För att inte tala om skillnaderna i omfattning och karaktär av organisatoriska och ledningsuppgifter i storskaliga stadsområden.

Nyligen antog nationalförsamlingen lagen om huvudstaden (ändrad), som innehåller starka decentraliseringsbestämmelser som ger Hanoi särskilda och enastående mekanismer, policyer och befogenheter. Utöver detta finns det mekanismer och policyer som uppmuntrar tjänstemän, särskilt ledare, att främja en känsla av ansvar, att våga tänka, att våga göra, att våga ta ansvar för huvudstadens utveckling.

Tack så mycket!

Källa: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html