Hanoi 70 år genom ögonen på Dr. Tran Duy Hungs barn

Hanoi kommer att utvecklas starkt.

I ett samtal med tidningen Kinh te & Do thi berättade Tran Tien Duc (83 år gammal, andre son till den avlidne ordföranden för Hanois administrativa kommitté, Tran Duy Hung) att för 70 år sedan, när armén tog över huvudstaden, befann han sig i Sovjetunionen vid den tiden. År 1958 återvände han till landet. Hanoi var under kontroll i fyra år men hade fortfarande många gamla drag – den gamla Hanoi-stilen. När Hanoi togs över bodde det väldigt få människor, området var också litet och inte utvidgat som nu.

Ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, och tre barn till läkaren Tran Duy Hung berättade historier om den avlidne ordföranden för Hanois administrativa kommitté med anledning av 70-årsdagen av huvudstadens befrielsedag. Foto: Hong Thai

Enligt Tran Tien Duc har Hanoi alltid stått fast i krig. Sedan 1975, efter den svåra embargoperioden, har huvudstaden Hanoi vuxit starkt och utvecklats mer och mer. Hanoi har många höghus i stadsområden, stadstrafiken har förbättrats avsevärt, upphöjda motorvägar, bältesvägar, stora projekt har utformats och byggts, vilket skapar ett alltmer rymligt, civiliserat och modernt utseende.

”Hanoi har svårigheter, eftersom infrastrukturen inte har hängt med när stadssystemet utvecklas, så vi ser fortfarande översvämningar. Dessa svårigheter kommer dock gradvis att övervinnas. Hanoi utformar dräneringssystem och pumpstationer för att dränera vatten till floden. Jag tror att Hanoi kommer att utvecklas starkt i framtiden”, sa Tran Tien Duc.

Fru Tran Anh Tuyet (81 år gammal, det tredje av sju barn till Dr. Tran Duy Hung) är oerhört stolt över att vara medborgare i huvudstaden, dotter till Dr. Tran Duy Hung.

Hon berättade att Hanoi har förändrats mycket under de senaste 70 åren. Huvudstadens utseende blir alltmer välmående, alltmer utvecklat och urbaniseringstakten är snabb. Den största förändringen som alla märker när de kommer till huvudstaden är de alltmer synkroniserade och moderna investeringarna i trafikinfrastruktur.

Som gymnasielärare i litteratur i Hanoi från 1964 till 1999 kände Tran Anh Tuyet att huvudstadens kultur och turism utvecklades alltmer. Efter pensioneringen deltog hon aktivt i kvinnogruppen i bostadsområdet och sparade regelbundet pengar för att delta i välgörenhetsarbete.

En ledare hängiven folket

När doktor Tran Duy Hungs barn besökte doktor Tran Duy Hungs minneshus i Phuong Canh-distriktet (Nam Tu Liem-distriktet) berättade de historier om sin älskade far.

Ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, och delegationen från Hanoi tog ett foto med släktingar till den avlidne ordföranden för Hanois administrativa kommitté, Tran Duy Hung. Foto: Hong Thai

Tran Chien Thang, född samma år som huvudstaden befriades, är yngste son till doktor Tran Duy Hung. Det som Thang såg hos sin far var hans enkla livsstil, integritet, närhet till folket och hängivenhet till folket. Alla officiella dokument, brev och telegram utarbetades personligen av hans far.

”Min far körde själv överallt för att göra sitt arbete. På sommaren bar han ofta kortärmade skjortor och shorts. Många gånger när jag följde med honom för att besöka bönder fick jag veta att han fortsatte att klä sig så eftersom han var villig att vada ut på fälten med bönderna. Min far hade också en anteckningsbok för att dokumentera sina möten med människorna och deras önskemål; samtidigt noterade han de fall som hade lösts eller inte”, berättade Tran Chien Thang.

Enligt Tran Chien Thang hjälpte hans far sjuksköterskor och läkare att bandagera de sårade många gånger under den tid då Hanoi bombades av amerikanska flygplan. ”Min far sa att många andra människor kan göra det, men att se honom göra det minskar paniken. I de mest extrema tiderna behöver människor se sina ledare vid sin sida”, erinrade sig Tran Chien Thang.

"Man måste behålla karaktären, leva varje dag ordentligt och ägna sig åt den", utifrån det mottot, enligt Mr. Tran Chien Thang, uppmuntrade hans far sina två barn att gå med i armén: "Ni måste inse att det är en stor ära för varje medborgare, oavsett vem de är, att kämpa för att skydda fäderneslandet".

Doktor Tran Duy Hungs två söner, Tran Thang Loi och Tran Chien Thang, anmälde sig frivilligt till armén. I samlingen av artefakter "Frivilligansökningar från Hanois kadrer, tjänstemän och studenter som ska strida söderut" på B52 Victory Museum, skrevs brevet med arkivnummer 135 G-65 handskrivet av kamrat Tran Duy Hung och daterat den 16 april 1965, och skickades till försvarsministeriet och huvudstadskommandot, hans två söners ansökan om militärtjänst.

 

Doktor Tran Duy Hung (1912-1988) kom från en välutbildad medelklassfamilj i byn Hoe Thi, Xuan Phuong kommun (nuvarande Phuong Canh-distriktet, Nam Tu Liem-distriktet). Vid 30 års ålder blev han en god läkare och öppnade, tillsammans med sin syster, ett privat sjukhus för att behandla och rädda människor. Under denna tid skyddade han, med sin talang och prestige, upprepade gånger Viet Minh-soldater från fiendens omringning.

Doktor Tran Duy Hungs orubbliga hängivenhet till folket och landet fick särskild uppmärksamhet från president Ho Chi Minh. Efter augustirevolutionen 1945 bad president Ho Chi Minh honom att bli ordförande för Hanois stads administrativa kommitté.

När det nationella motståndskriget bröt ut utsågs Dr. Tran Duy Hung till biträdande inrikesminister under det 9 år långa motståndskriget. År 1954 blev Dr. Tran Duy Hung biträdande hälsominister. I oktober 1954 utsågs han till vice ordförande för Hanois militärkommitté som skulle ta över huvudstaden och omvaldes snart till ordförande för huvudstadens administrativa kommitté, numera Hanois folkkommitté.

Under sin tid som ordförande för Hanois administrativa kommitté (ordförande för Hanois folkkommitté) gjorde Dr. Tran Duy Hung stora insatser för huvudstaden. Folk minns fortfarande Dr. Tran Duy Hung som en enkel stadsledare, nära folket. Han var också ledaren som gjorde att huvudstadens jordbruk hade den högsta risproduktiviteten i norr, och industriella - jordbruksmässiga - kommersiella aktiviteter var alltid i framkant i landet...

Källa: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html