Premiärminister Pham Minh Chinh: Enighet skapar styrka, samarbete skapar värde, dialog för att öka förtroendet och utvecklas tillsammans

Vid avslutningen av det ordinarie online-regeringsmötet i oktober 2025 med 34 provinser och städer på morgonen den 8 november betonade premiärminister Pham Minh Chinh att upprätthållandet av makroekonomisk stabilitet, kontroll av inflationen och säkerställande av större balanser i ekonomin för närvarande är både målet, drivkraften och resursen för utveckling.

Premiärminister Pham Minh Chinh leder det ordinarie regeringsmötet i oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

De flesta sektorer är bättre än samma period 2024

Mötet bedömde att världssituationen fortsatte att fluktuera på ett komplext sätt under oktober och de senaste 10 månaderna, med många svårigheter och stora utmaningar som drabbade Vietnam. Inrikes har naturkatastrofer, stormar och översvämningar utvecklats på ett komplext och långvarigt sätt, vilket påverkat och orsakat uppskattade materiella skador på över 35 biljoner VND. Under ledning av partiet, regeringen och premiärministern har ministerier, avdelningar och lokala myndigheter noggrant och resolut instruerat ministerier, avdelningar och lokala myndigheter att proaktivt reagera snabbt och effektivt på situationen.

Tack vare detta fortsätter vårt lands ekonomiska situation att uppnå många viktiga och omfattande resultat: Upprätthållande av makroekonomisk stabilitet, kontroll av inflationen, säkerställande av större balanser; främjande av produktion och näringsliv. 10-månaders konsumentprisindex ökade med 3,27 % under samma period. Statens budgetintäkter på 10 månader uppskattas till över 2,18 miljoner miljarder VND, vilket motsvarar 111 % av uppskattningen och en ökning med 30,8 % under samma period. Energisäkerhet, livsmedelssäkerhet, utbud och efterfrågan på viktiga varor bibehålls; budgetunderskottet och den offentliga skulden är väl kontrollerade. Det totala registrerade utländska direktinvesteringskapitalet på 10 månader nådde över 31,5 miljarder USD, en ökning med 15,6 % under samma period. Exporten på 10 månader nådde nästan 391 miljarder USD, en ökning med 16,2 %, och handelsöverskottet nådde nästan 19,56 miljarder USD.

Innovation i utvecklingsmodellen, implementering av tre strategiska genombrott, banbrytande resolutioner från politbyrån och främjande av nya tillväxtfaktorer har uppnått många enastående resultat. Områdena kultur, samhälle, social trygghet och miljöskydd fortsätter att fokuseras. Nationellt försvar, säkerhet, ordning och social trygghet upprätthålls. Informations- och propagandaarbete bedrivs synkront, effektivt och innovativt, vilket bidrar till att skapa konsensus och väcka utvecklingsambitioner i hela samhället...

Ministerier, myndigheter och kommuner har anslagit 1 030 biljoner VND i detalj, vilket motsvarar 96,7 % av den plan som tilldelats av premiärministern, och utbetalat 491 biljoner VND, vilket motsvarar 54,4 % av planen, 3,5 % högre i proportion och 145 biljoner VND i absoluta tal jämfört med samma period 2024. Utbetalningen av tre nationella målprogram i slutet av oktober från den centrala budgeten uppgick till cirka 15,2 biljoner VND, vilket motsvarar 49,8 % av planen.

Det förväntas att hela landet i slutet av 2025 kommer att ha färdigställt 3 245 km motorvägar och 1 711 km kustvägar; förbereder sig för att organisera invigningsceremonin och påbörja byggandet av en serie arbeten och projekt den 19 december 2025; många långvariga projekt av nästan 3 000 projekt har fokuserat på att hantera, med initial effektivitet; hittills har hela landet implementerat 648 tusen sociala bostäder, varav över 127 tusen enheter har färdigställts, vilket överstiger den årliga planen; framgångsrikt organiserat undertecknandet av Hanoi-konventionen om bekämpning av cyberbrottslighet; 16 orter har en tillväxt i den globala utvecklingen (BDP) på 8 % eller mer under de första 9 månaderna...

Delegaterna bedömde särskilt att naturkatastrofer, stormar och översvämningar nyligen har varit komplicerade och långvariga i landet. I oktober registrerades 35 rekord av daglig och månatlig nederbörd, vilket orsakade omfattande översvämningar i de norra och centrala regionerna. Centralregeringen och regeringen har proaktivt och snabbt riktat in sig på förebyggande, kontroll och övervinnande av konsekvenser för att minimera skador, förhindra att människor svälter eller fryser, och snarast återställa liv och produktion.

Den tvådelade lokala förvaltningen har ordnats, vilket främjar effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet; och betjänar människor och företag på ett bekvämt sätt. Det finns dock för närvarande mer än 100 enheter på kommunnivå utan tjänstebilar; mer än 6 000 kommuntjänstemän har inte tilldelats lämpliga och effektiva jobb; det finns för närvarande 93 byar och småorter utan elektricitet; mer än 10 000 huvudkontor på kommunnivå har inte haft lämpliga och effektiva lösningar.

Delegaterna bedömde att tillväxtuppgiften år 2025 fortfarande står inför många utmaningar; makroekonomisk stabilitet är fortfarande föremål för många externa påtryckningar; institutionell och juridisk perfektion har fått uppmärksamhet och riktning, men det finns fortfarande problem och har inte hållit jämna steg med utvecklingskraven; naturkatastrofer och efterföljande stormar och översvämningar har orsakat stora skador på många platser och kommer att fortsätta att utvecklas komplicerat under årets sista månader...

Vid mötet granskade, analyserade och klargjorde regeringen ansvaret inom ett antal sektorer och orter för ineffektivt genomförande av tillväxtfrämjande åtgärder; låg utbetalning av offentliga investeringar; ineffektiv kamp mot olagligt, orapporterat och oreglerat (IUU) fiske; otillfredsställande förvaltning av fastighetsmarknaden och utveckling av sociala bostäder; granskade framstegen i infrastrukturprojekt, särskilt järnvägen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, höghastighetsjärnvägen mellan nord och syd; institutionella problem...

Premiärminister Pham Minh Chinh avslutar det ordinarie regeringsmötet i oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Vid avslutningen av mötet bekräftade premiärminister Pham Minh Chinh att regeringen och premiärministern noga har följt verkligheten, fokuserat på att leda och styra alla nivåer, sektorer och lokaliteter för att resolut, flexibelt och effektivt genomföra resolutionerna och slutsatserna från centralkommittén, politbyrån, sekretariatet, nationalförsamlingen, regeringen och generalsekreterare To Lams ledning, och uppnått positiva resultat, varje månad bättre än föregående månad, och totalt sett var de 10 månaderna bättre än samma period 2024 på de flesta områden.

Premiärministern betonade åtta höjdpunkter i genomförandet av uppgifter, särskilt tio enastående resultat inom socioekonomisk utveckling, och erkände, berömde och uppskattade högt alla nivåer, sektorer och orter för deras enastående insatser, att övervinna svårigheter och utmaningar, uppnå viktiga resultat inom de flesta områden under årets första tio månader och bidra till den övergripande framgången för målen och uppgifterna för 2025 och femårsperioden 2021-2025.

Premiärminister Pham Minh Chinh pekade också på lärdomar för att leda, styra och organisera genomförandet av kommande uppgifter mer effektivt. I synnerhet är det nödvändigt att förstå situationen, reagera proaktivt, snabbt, flexibelt och effektivt med politiska åtgärder; beslutsamheten måste vara hög, ansträngningarna måste vara stora, åtgärderna måste vara drastiska; våga tänka, våga göra, våga ta ansvar; tilldela uppgifter för att säkerställa "6 tydlighet: tydliga människor, tydligt arbete, tydligt ansvar, tydlig befogenhet, tydlig tid, tydliga resultat"; i kombination med den 6 tydligheten är mobiliseringen av resurser för genomförandet.

Utöver detta är det nödvändigt att styra och verka baserat på data; främja decentralisering och delegering av makt tillsammans med resursallokering, stärka inspektion och tillsyn; allvarligt korrigera disciplinen, främja ansvarskänsla, inte smita undan eller undvika; resolut inte retirera inför utmaningar; inte vara subjektiv inför fördelar, inte vara pessimistisk inför svårigheter; orubbligt sträva efter de uppsatta målen och mobilisera deltagandet från hela det politiska systemet, folket, näringslivet och internationella vänner för att genomföra dem.

Definiera tydligt målen, motivationerna och resurserna för utvecklingen

Vice premiärministrar och regeringsmedlemmar deltar i det ordinarie regeringsmötet i oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Efter att ha analyserat och bedömt situationen för den kommande tiden sa premiärministern att de viktigaste uppgifterna och lösningarna från och med nu fram till slutet av 2025 och början av 2026 fortfarande är mycket tunga; han uppmanar vice premiärministrar, ministrar, sektorchefer, sekreterare, ordförande för provinser och städer att fokusera på att styra ett drastiskt, synkront, snabbt och effektivt genomförande av resolutioner och slutsatser från centralkommittén, politbyrån och sekretariatet, särskilt centralkommitténs slutsats nr 199-KL/TW daterad 10 oktober 2025 om socioekonomisk utveckling under 2025-2026, resolutioner från nationalförsamlingen och regeringen samt premiärministerns direktiv, senast regeringens resolution 86/NQ-CP om genomförande av viktiga uppgifter under de sista månaderna av 2025.

Premiärministern betonade att upprätthållandet av makroekonomisk stabilitet, kontroll av inflationen och säkerställande av viktiga ekonomiska balanser är både målet, drivkraften och resursen för utveckling, med hög tillväxt, snabb och hållbar utveckling. Premiärministern uppmanade ministerier och avdelningar att noggrant förbereda projekt, planer och rapporter som ska lämnas in till centralkommittén, politbyrån, sekretariatet och nationalförsamlingen vid partiets 10:e session och 14:e nationella kongress; samtidigt förbereda sig för att väl organisera den nationella emuleringskongressen; fortsätta att granska och noggrant förbereda uppgifter och arbete för att tjäna partiets 14:e nationella kongress.

Premiärministern uppmanade ministerier, filialer och kommuner att fokusera på att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen, säkerställa viktiga ekonomiska balanser och skapa en solid grund för snabb och hållbar tillväxt, och begärde: fortsatt genomförande av en proaktiv, flexibel, snabb och effektiv penningpolitik, noggrant samordnad och synkroniserad med en rimlig, fokuserad och central expansiv finanspolitik och annan politik; fokus på att kontrollera inflationen i enlighet med de uppsatta målen, säkerställande av den vietnamesiska valutans värde; säkerställande av harmoni och rationalitet mellan tillväxt och inflation på både kort och lång sikt; genomförande av en finanspolitik för att ytterligare främja tillväxtfrämjandet och strävan efter att statens budgetintäkter ska överstiga 25 % av uppskattningen.

Regeringschefen begärde att man noggrant skulle övervaka utvecklingen, säkerställa stabilitet i marknadssituationen och priserna, särskilt för varor och tjänster som förvaltas av staten; förnya traditionella tillväxtdrivkrafter och starkt främja nya tillväxtdrivkrafter; resolut, snabbt och effektivt genomföra den nyligen utfärdade politbyråns viktigaste resolutioner; och snarast möjligt färdigställa och lämna in till politbyrån i november för att utfärda nya resolutioner om statens ekonomi, utländska direktinvesteringar, kultur etc.

Främja ekonomisk omstrukturering med fokus på att förbättra tillväxtkvalitet och arbetsproduktivitet; stärka forskning, tillämpning av vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, grön omvandling, kreativ ekonomi; effektivt implementera och driva den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, inklusive att skapa jobb, ordna tillräckligt med kompetent personal, koppla samman information, data, processer, procedurer, decentralisering, delegering av makt...; fokusera på att undanröja svårigheter och hinder, omedelbart implementera mekanismer och lösningar för att ta bort nästan 3 000 eftersläpande projekt strax före, under och efter att de godkänts av politbyrån...

Statsministern begärde att man skulle fokusera på att förebygga och övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar; uppmärksamma kulturell och social utveckling, säkerställa social trygghet, förbättra människors liv, inklusive att påbörja byggandet av nästan 100 internatskolor och mellaninternatskolor i gränskommuner, främja projekt för att beordra byggandet av sociala bostäder; befästa och stärka nationellt försvar och säkerhet; upprätthålla social ordning och säkerhet; stärka utrikespolitik och internationell integration; fortsätta att främja genomförandet och utbetalningen av nationella målprogram; stärka och förbättra effektiviteten i information och kommunikation, särskilt policykommunikation, replikera goda modeller och god praxis och bidra till att skapa social konsensus.

Vice premiärministrar och regeringsmedlemmar deltar i det ordinarie regeringsmötet i oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Premiärministern tilldelade specifika uppgifter till varje ministerium, gren och lokalitet och begärde att projektet "Nationell investeringsportal med ett enda fönster" eller "Nationellt centrum för investeringsfrämjande med ett enda fönster" skulle slutföras snarast; slutföra dekretet om administrativa sanktioner för brott mot handel med, produktion och handel med förfalskade och förbjudna varor samt skydd av konsumenträttigheter; förbereda vårmässan 2026; förbereda och organisera invigningen och första spadtaget för en serie arbeten och projekt den 19 december 2025, inklusive järnvägsprojektet Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.

Statsministern ledde utvecklingen av ett dekret som reglerar tilldelning av uppgifter och beställning av industriella varor och tjänster inom järnvägen; slutförandet av resolutionen om ett antal banbrytande lösningar för utveckling av socialt boende under perioden 2025-2026; samtidig implementering av lösningar för att avskaffa det gula kortet för IUU-fiske under 2025; utveckling av ett omfattande projekt för att övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar i orter i den centrala regionen; fokus på att påbörja byggandet av 100 mellanstadieskolor i gränskommuner på morgonen den 9 november 2025...

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade andan av "enhet skapar styrka; samarbete skapar mervärde; ständigt utbyte och dialog för att öka förtroendet och hoppet om ömsesidig utveckling". Ministerier, avdelningar och lokala myndigheter strävar efter att framgångsrikt genomföra målen och uppgifterna för 2025 och hela mandatperioden 2021-2025, och tävlar om att nå framgångar för att välkomna partiets 14:e nationella kongress.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-doan-ket-tao-suc-manh-hop-tac-tao-gia-tri-doi-thoai-de-tang-cuong-niem-tin-cung-phat-trien-20251108125620901.htm