Premiärminister Pham Minh Chinh och president Lula da Silva deltog i Vietnam-Brasiliens ekonomiska forum.

Inom ramen för Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silvas statsbesök i Vietnam, deltog premiärminister Pham Minh Chinh och president Lula da Silva på morgonen den 29 mars i Vietnam-Brasiliens ekonomiska forum. Även vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son, ledare för ministerier, myndigheter och ett stort antal vietnamesisk-brasilianska näringslivsgrupper deltog.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva deltar i Vietnam-Brasiliens ekonomiska forum. Foto: Duong Giang/VNA

Brasilien är redo att bli en inkörsport för vietnamesiska varor till Mercosur-regionen.

I en tid då den globala ekonomin står inför många utmaningar och svårigheter fortsätter den ekonomiska och handelsmässiga relationen mellan Vietnam och Brasilien att växa starkt och uppgick till nästan 8 miljarder USD år 2024. Brasilien har alltid varit Vietnams största handelspartner i Latinamerika och Vietnam är Brasiliens ledande handelspartner i ASEAN. De två sidorna strävar efter att uppnå målet att öka den bilaterala handelsomsättningen till 15 miljarder USD år 2030.

De två ländernas högt uppsatta ledare enades om att ge berörda myndigheter instruktion att stärka åtgärder för att underlätta bilaterala handels- och investeringsförbindelser, och diskuterade möjligheten att inleda förhandlingar om ett förmånshandelsavtal mellan Vietnam och den södra gemensamma marknaden (Mercosur).

Vid forumet sa delegaterna att utrymmet för ekonomiskt samarbete mellan de två sidorna fortfarande är mycket stort och inte står i proportion till de potentiella politiska och diplomatiska förbindelserna, särskilt efter att de två länderna uppgraderade sin relation till strategiskt partnerskap i november 2024.

Näringslivet i de två länderna introducerades till potentialen, styrkorna och önskemålen om investeringssamarbete hos båda sidor; samtidigt föreslogs lösningar för att främja samarbetet mellan de två länderna, särskilt inom områden där den ena sidan har potential och styrkor och den andra sidan har behov, såsom: flyg, mekanik, tillverknings- och bearbetningsindustri, energi (el, olja), jordbruk , grossist- och detaljhandel, vetenskap och teknik, etc.

Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva talar vid Vietnam-Brasiliens ekonomiska forum. Foto: Duong Giang/VNA

I ett tal vid forumet uttryckte Brasiliens president Lula da Silva sin beundran och kärlek för president Ho Chi Minh, den nationella befrielsehjälten, världskulturkändis och vän till världens folk, och betonade att han besökte Vietnam inte bara som Brasiliens president utan också som en nära vän till Vietnam; han var glad över att bevittna Vietnams anmärkningsvärda utveckling mellan sina två besök i Vietnam; och trodde att Vietnam är en modell för många länder att lära av.

Under sitt besök hade presidenten möten med ledarna för Vietnams parti, stat, regering och nationalförsamling. De två sidorna hade mycket öppna och gynnsamma diskussioner, vilket uppnådde praktiska resultat och många viktiga samarbetsdokument undertecknades.

Den brasilianska presidenten sa att även om Vietnam och Brasilien ligger geografiskt långt ifrån varandra, så ligger de väldigt nära varandra. Vietnam med 100 miljoner invånare och Brasilien med 196 miljoner invånare är ganska stora marknader för varandra. Vietnam och Brasilien har båda olika och unika kulturer; människor älskar sport, särskilt fotboll; de är de två största kaffeproducerande och exporterande länderna i världen...

Men med nästan 8 miljarder USD/år i nuläget är handelsomsättningen mellan de två länderna fortfarande blygsam och inte i proportion till förhållandet mellan de två länderna och respektive lands önskemål. Därför måste båda sidor göra ansträngningar och utnyttja handelsavtalen mellan de två länderna och andra icke-tariffära handelshinder som de två länderna deltar i maximalt för att främja handeln, och målet på 20 miljarder USD kommer snart att nås inom den närmaste tiden.

President Lula da Silva tackade premiärminister Pham Minh Chinh för att ha meddelat tillståndet att importera brasilianskt nötkött och sa att han kommer att investera i nötköttsbearbetningsanläggningar för att komma in på ASEAN-marknaden via Vietnam. I gengäld är Brasilien redo att fungera som en inkörsport för vietnamesiska varor till Mercosur-blocket.

Den brasilianske presidenten presenterade de samarbetspotentialer som Brasilien har styrkor inom, såsom flyg, biobränsle, sport, jordbruk etc., och föreslog att företag i de två länderna, särskilt privata företag, ska knyta an till varandra, främja investeringssamarbete, förverkliga och fördjupa det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Brasilien. Han föreslog att de två sidorna skulle studera inrättandet av gemensamma fonder för att främja investeringar, utveckla vetenskap och teknik för att skapa gynnsamma förutsättningar och förtroende för företag i de två länderna att samarbeta och investera...

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid Vietnam-Brasiliens ekonomiska forum. Foto: Duong Giang/VNA

I ett tal här tackade premiärminister Pham Minh Chinh respektfullt Brasiliens president för att han vädjat till Vietnam med de varma känslor som brasilianska vänner och presidenten själv gett. I synnerhet har Brasilien och mer än 70 andra länder erkänt marknadsekonomisk status tillsammans med Vietnam. Han bekräftade Vietnams konsekventa hållning att stödja ett oberoende, starkt och mäktigt Brasilien med en allt viktigare roll i regionen och världen. Det brasilianska folket är alltmer lyckligt och välmående.

Enligt premiärministern uppgraderade de två länderna sin relation till ett "strategiskt partnerskap" i november 2024, efter mer än 35 år av diplomatiska förbindelser. Under presidentens besök undertecknade de två sidorna en handlingsplan för att genomföra den nya relationsramen; de enades om att uppgradera den mellanstatliga kommittén; och fortsätta att främja besök på hög nivå för att ytterligare utveckla politiska, diplomatiska och ekonomiska förbindelser.

De två sidorna enades också om att främja handel i en mer balanserad riktning, där Brasilien öppnar sina dörrar för vietnamesisk trafisk, basafisk och räkor, samtidigt som importen av vietnamesiska produkter med styrkor som elektronik och jordbruks- och vattenprodukter ökar.

Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade att Vietnam är redo att bidra till att säkerställa livsmedelssäkerheten för Brasilien, och att Vietnam för närvarande genomför ett program med 1 miljon hektar högkvalitativt ris med låga utsläpp, och sa att i det nuvarande sammanhanget, där vi står inför globala, allmäntäckande och omfattande problem, kan inget land lösa dem ensamt, såsom att förebygga covid-19-pandemin, bekämpa fattigdom, reagera på klimatförändringar etc., så det är nödvändigt att främja multilateralism, solidaritet och internationellt samarbete.

Enligt premiärministern är Vietnam redo att delta i brasilianska initiativ som bidrar till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i världen, särskilt initiativet mot fattigdom. Som ett fattigt, belägrat och embargobelagt land är Vietnam mycket medvetet om detta och i utvecklingsprocessen offrar Vietnam inte framsteg, rättvisa och social trygghet för att ensamt sträva efter ekonomisk tillväxt.

Relationerna mellan Vietnam och Brasilien konvergerar och sprids

Premiärministern sade att relationen mellan Vietnam och Brasilien hittills har konvergerat kring fem huvudsakliga likheter och komplementariteter. Dessa är liknande ideal och förtroende; nära kulturella identiteter, särskilt patriotism, respekt för vänner, lojalitet och människoorienterad utveckling; kompletterande och ömsesidigt främjande ekonomier, där det ena landets styrkor är det andra landets behov; varma och uppriktiga känslor; en gemensam strävan att bekämpa fattigdom, bygga ett starkt, välmående och civiliserat land, en önskan om fred, samarbete, utveckling och stark tillväxt, vilket ger lycka och välstånd till folket.

Premiärministern gav ett exempel på områden där båda sidor har styrkor, så att de kan samarbeta med varandra, såsom att undersöka etableringen av handelsplatser för kaffe. Brasilien har också styrkor inom mineraler medan Vietnam behöver utveckla den metallurgiska industrin. Det är värt att notera att Vietnam under detta besök öppnade sin nötköttsmarknad för Brasilien och Brasilien investerade omedelbart i andan att "vad som sägs är gjort, vad som åtas måste göras".

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid Vietnam-Brasiliens ekonomiska forum. Foto: Duong Giang/VNA

Enligt premiärministern spelar för närvarande många brasilianska spelare i Vietnam, och några naturaliserade brasilianska spelare har gjort viktiga bidrag till att Vietnam vunnit Sydostasiatiska mästerskapet för tredje gången. ”De uppriktiga och varma känslor vi har för varandra kan tydligt kännas. Samarbetet mellan de två sidorna har inga gränser, inga hinder, och vi kan samarbeta på alla områden”, betonade premiärministern.

Premiärministern sa att Vietnam har uppnått självständighet i 80 år och återförenat landet i 50 år, men i verkligheten har det bara varit mer än 30 år av nationsbyggande. Efter 40 år av renovering, från ett fattigt, eftersatt jordbruksland, ödelagt av krig, belägrat och embargo, har Vietnam stigit till att vara bland de 34 största ekonomierna i världen, bland de 20 största ekonomierna när det gäller handel, och har undertecknat 17 frihandelsavtal med över 60 ekonomier.

År 2025 siktar Vietnam på en BNP-tillväxt på minst 8 % och är fast beslutna att uppnå tvåsiffrig tillväxt under de kommande åren. Vietnam vill verkligen att Brasilien ska samarbeta för att uppnå detta mål. För att uppnå detta mål fokuserar Vietnam på att främja tre strategiska genombrott inom institutioner, infrastruktur och mänskliga resurser i riktning mot öppna institutioner, smidig infrastruktur, människor och smart styrning, med fokus på att undanröja flaskhalsar och hinder i institutioner, mänskliga resurser och infrastruktur, skapa en gynnsam miljö för produktion, investeringar och företag, samt minska 30 % av kostnader för procedurer, tid och efterlevnad till 2025.

När det gäller infrastruktur fokuserar Vietnam på att utveckla transportinfrastruktur, kärnkraft, vindkraft, solkraft, 5G- och 6G-infrastruktur; utnyttja nya utvecklingsområden såsom marin rymd, yttre rymden, underjordisk rymd... Utöver detta är Vietnam fast beslutet att framgångsrikt genomföra revolutionen med att effektivisera den organisatoriska apparaten, omorganisera administrativa gränser, minska mellanliggande nivåer; sträva efter att skapa genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och nationell digital omvandling; utveckling av den privata ekonomin är den viktigaste drivkraften för tillväxt.

Premiärministern tackade de två ländernas ministrar för deras specifika arbete omedelbart efter högnivåmötena under president Lula da Silvas besök och hoppades att de två sidorna i framtiden skulle fortsätta att främja samarbete, att företag skulle knyta an till varandra mer och att stärka känslorna och samarbetsmekanismerna mellan de två länderna.

Vietnam är redo att fungera som en bro och en viktig stödpunkt för Brasilien att komma in på ASEAN-marknaden med en befolkning på över 600 miljoner människor, den mest dynamiska ekonomiska regionen i världen och tillväxtcentrum. Vietnam tackar också Brasilien för sin villighet att fungera som en bro för Vietnam att komma in i Mercosur-regionen och Latinamerika.

När det gäller investeringar föreslog premiärministern att främja projekt inom områdena grön ekonomi, digital ekonomi, cirkulär ekonomi, kunskapsekonomi; vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling; energiomvandling, förnybar energi; mineraler; jordbruk, högteknologisk industri etc.; med fokus på att "stärka leveranskedjor, utveckla stödjande industrier och bygga en högkvalificerad arbetskraft".

Premiärministern uppmanade brasilianska investerare att fortsätta stödja och skapa förutsättningar för vietnamesiska företag att delta djupare och mer betydande i globala leveranskedjor.

Vietnam hoppas att brasilianska företag kommer att stödja Vietnam i att få tillgång till nya investeringskällor, gröna och hållbara finansiella källor såsom investeringskällor för vetenskap och teknik, innovation och utveckling av internationella och regionala finanscentra i Ho Chi Minh-staden och Da Nang.

Företag som deltar i Vietnam-Brasiliens ekonomiska forum. Foto: Duong Giang/VNA

Premiärministern bad den brasilianska regeringen att stödja och främja ett tidigt inledande av frihandelsförhandlingar mellan Vietnam och Mercosur-blocket; skapa en mer gynnsam rättslig ram för bilaterala affärs- och handelsaktiviteter genom undertecknande av viktiga samarbetsdokument såsom avtal om investeringsskydd, avtal om arbetskraft, utbildning och yrkesutbildning, viseringsundantag etc.

Premiärministern sa att Vietnam åtar sig att ge "3 garantier" och "3 tillsammans" med näringslivet och investerare i Brasilien: "3 garantier" inkluderar: Att säkerställa att den ekonomiska sektorn med utländskt investeringskapital är en viktig del av den vietnamesiska ekonomin; att säkerställa investerarnas legitima och lagliga rättigheter och intressen; att säkerställa upprätthållandet av oberoende, suveränitet, politisk stabilitet, säkerhet, trygghet och allmän säkerhet.

Samtidigt finns det ”3 tillsammans” inklusive: Lyssning och förståelse mellan företag, staten och folket; dela visioner och handlingar för att samarbeta och stödja varandra för snabb och hållbar utveckling; arbeta tillsammans, vinna tillsammans, njuta tillsammans, utveckla tillsammans; dela glädje, lycka och stolthet.

I den andan uppmanade premiärministern företagen i de två länderna att stärka samarbete, investeringar och ömsesidigt stöd i andan av att "vad som sägs är gjort, vad som åtagits måste göras", att värdesätta tid, främja underrättelse och snabb beslutsamhet, att ge fördelar och materiell rikedom till folket i de två länderna, att ytterligare stärka tillgivenheten och relationen mellan de två länderna och att bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Pham Tiep (Vietnam News Agency)

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-tong-thong-lula-da-silva-cung-du-dien-dan-kinh-te-viet-nam-brazil-20250329140124992.htm