Statsministern: Prioritera att öka tillväxten för att kompensera för avmattningen under mandatperiodens tre första år.

Statsministern begärde att prioritering skulle ges åt att öka tillväxten så att i år och 2025 blir det högre tillväxttakt, vilket kompenserar för den långsamma tillväxten under mandatperiodens tre första år på grund av covid-19:s allvarliga effekter.

Ordinarie regeringsmöte i augusti 2024. (Foto: Duong Giang/VNA)

På morgonen den 7 september, under ordförandeskapet för det ordinarie regeringsmötet för augusti 2024, uppmanade premiärminister Pham Minh Chinh ministerier, sektorer och kommuner att effektivt genomföra prioriterade uppgifter och lösningar för att främja tillväxt så att i år och 2025 kommer att uppvisa högre tillväxttakter, vilket kompenserar för den långsamma tillväxten under mandatperiodens tre första år på grund av covid-19-pandemins allvarliga effekter.

Den socioekonomiska situationen fortsätter sin positiva trend.

Vid mötet rapporterades att alla nivåer, sektorer och lokaliteter sedan årets början har fokuserat på att proaktivt, beslutsamt och flexibelt genomföra uppgifter och lösningar i enlighet med resolutionerna och slutsatserna från centralkommittén, politbyrån, sekretariatet, nationalförsamlingen, regeringen och premiärministerns direktiv. Mer specifikt har 110 dekret, 163 resolutioner, 975 beslut, 30 direktiv och 83 officiella telegram utfärdats. Dessutom har premiärministern lett många viktiga konferenser och möten för att styra, hantera och organisera genomförandet av socioekonomiska utvecklingsuppgifter.

Bland dessa har fokus legat på att konsekvent prioritera målet att främja tillväxt samtidigt som makroekonomisk stabilitet upprätthålls, inflationen kontrolleras och de viktigaste balanserna i ekonomin säkerställs; att uppmärksamma tre områden: att granska och förbättra institutioner; att påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital och att påskynda framstegen i viktiga projekt, inklusive invigningen av 500 kV-överföringsledningen (krets 3); att lansera en högintensiv emuleringskampanj "500 dagar och nätter av emulering för att slutföra 3 000 km motorvägar"; och att proaktivt och aktivt minska administrativa förfaranden, undanröja svårigheter och hinder för produktion och företag, och skapa gynnsamma förutsättningar för människor och företag.

Tack vare de samlade insatserna från hela det politiska systemet, människorna och företagen fortsätter den socioekonomiska situationen sin positiva trend. Ekonomin fortsätter sin positiva tillväxttakt inom alla tre sektorer, där jordbruket fortsätter sin stabila tillväxt, industrin ökar med 2 % jämfört med juli och 9,5 % jämfört med samma period förra året; den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och intäkterna från konsumenttjänster ökade i augusti med 7,9 % och med 8,5 % under de första åtta månaderna; internationella besökare under de första åtta månaderna uppgick till nästan 11,4 miljoner, en ökning med 45,8 % jämfört med samma period 2023 och en ökning med 1 % jämfört med samma period 2019.

Den makroekonomiska situationen är fortsatt stabil, inflationen är under kontroll, större saldon är säkerställda och det finns ett överskott; det genomsnittliga konsumentprisindexet för de första åtta månaderna ökade med 4,04 % och kärninflationen ökade med 2,71 %. Penning- och finanspolitiken hanteras flexibelt i enlighet med marknadsutvecklingen; växelkurser och basräntor förblir stabila. Exporten fortsätter att öka avsevärt, med en total ökning på 15,8 % under de första åtta månaderna, vilket resulterar i ett handelsöverskott på 19,07 miljarder USD.

De totala statsbudgetintäkterna för de första åtta månaderna uppskattas till 78,5 % av den årliga prognosen, en ökning med 17,8 % jämfört med samma period förra året, medan 90 biljoner VND i skatter, avgifter och arvoden har undantagits eller minskats. Utbetalningarna av offentliga investeringar under de första åtta månaderna uppgick till 40,49 % av planen. De attraherade utländska direktinvesteringarna uppgick till 20,52 miljarder USD, en ökning med 7 %; det implementerade utländska direktinvesteringskapitalet uppgick till 14,15 miljarder USD, en ökning med 8 %, den högsta trenden på de senaste fem åren. Affärsutvecklingen fortsatte sin positiva trend, med 168 100 nya företag som etablerades och återinträdde på marknaden under de första åtta månaderna, en ökning med 12,5 % jämfört med samma period förra året.

Kulturella och sociala områden prioriteras; social trygghet säkerställs. Genomförandet av lönepolitiska reformer från juli 2024 har gett goda resultat, i princip utan att orsaka prisökningar. Öppningsceremonin för det nya läsåret organiserades högtidligt, ekonomiskt och säkert.

Lagstiftningsinsatserna har varit fokuserade. Administrativa reformer, särskilt minskningen och förenklingen av administrativa förfaranden, digital omvandling och Projekt 06, har aktivt genomförts; kampen mot korruption och negativa metoder har intensifierats, vilket har bidragit till att stärka allmänhetens förtroende.

Politisk och social stabilitet har upprätthållits; nationellt försvar och säkerhet har stärkts; social ordning och säkerhet har säkerställts; utrikesrelationer och internationell integration har främjats; och landets prestige och ställning har stärkts.

Många internationella organisationer och experter fortsätter att mycket uppskatta resultaten och utsikterna för den vietnamesiska ekonomin, som upprätthåller sin positiva utvecklingstakt.

Enligt regeringsmedlemmar omfattar svårigheterna och begränsningarna: högt inflationstryck; behovet av att ytterligare öka den aggregerade efterfrågan och ekonomins kapitalabsorptionsförmåga; svårigheter inom vissa produktions- och affärssektorer; stigande kostnader; betydande press att återbetala förfallande företagsobligationer; avsaknaden av betydande framsteg i utvecklingen av nya industrier och sektorer såsom digital ekonomi, grön ekonomi, chips, halvledare och AI; olösta långvariga problem; begränsad tillgång till kredit; långsamma framsteg i att lösa svårigheter och hinder för företag och fastighetsprojekt, och i genomförandet av investeringsprojekt; lägre utbetalning av offentligt investeringskapital jämfört med samma period; och mycket långsamt genomförande av kreditpaketet på 140 biljoner VND för socialt boende…

Premiärminister Pham Minh Chinh avslutade mötet med att instämma i regeringsmedlemmarnas åsikter och granskade åtta enastående framsteg inom socioekonomiska områden under augusti och de första åtta månaderna 2024.

Regeringens ledarskap och riktning har fokuserat på att undanröja institutionella och rättsliga hinder för att främja produktion och näringsliv, säkerställa nationell säkerhet och försvar, stärka utrikesrelationer och upprätthålla politisk stabilitet; främja de tre strategiska genombrotten; förbereda den tionde centralkommittékonferensen och den 8:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen; ta itu med frågor som rör utbildning och hälsa; främja social välfärd och rörelsen för att eliminera tillfälliga och förfallna bostäder; konsolidera personalarbetet inom det politiska systemet; leda och styra stärkandet av decentralisering och delegering av makt, minska administrativa förfaranden och olägenheter för medborgare och företag, och eliminera "begäran-och-bevilja"-mekanismen; samt hantera oväntade och oförutsedda frågor som rör politisk säkerhet, oberoende, suveränitet, territoriell integritet och utrikesrelationer.

Premiärminister Pham Minh Chinh leder det ordinarie regeringsmötet i augusti 2024. (Foto: Duong Giang/VNA)

Premiärministern bekräftade att den socioekonomiska situationen fortsätter sin positiva trend, med augustiresultat generellt sett högre än juli och de första åtta månaderna bättre än samma period 2023 på de flesta områden, vilket skapar momentum för utveckling under 2024 och 2025, och pekade också öppet på begränsningarna, svårigheterna, utmaningarna, orsakerna och lärdomarna. Han uppgav att den globala situationen förväntas fortsätta att utvecklas snabbt, komplext och oförutsägbart. Möjligheter och fördelar är sammanflätade med svårigheter och utmaningar, men svårigheter och utmaningar överväger dem.

Därför ber premiärministern alla nivåer, sektorer och orter, baserat på sina funktioner, skyldigheter och befogenheter, att sträva ännu hårdare och göra ännu större ansträngningar; noggrant övervaka den internationella och inhemska situationen; proaktivt och effektivt reagera med lämplig politik och flexibla lösningar för att bäst fullgöra de uppgifter som tilldelats av partiet, staten och högre myndigheter; och snabbt ta itu med eventuella uppkomna problem.

Ta bort institutionella hinder och fokusera på tillväxtfaktorer.

I den andan anvisade premiärminister Pham Minh Chinh att fortsatt prioritet bör ges åt att främja tillväxt samtidigt som makroekonomisk stabilitet upprätthålls, inflationen kontrolleras och de viktigaste ekonomins balanser säkerställs. Detta inkluderar att fortsätta prioritera tillväxt, sträva efter högre tillväxt under 2024 och 2025 för att kompensera för de tre föregående åren av mandatperioden, öka livsmedelsproduktionen och säkerställa en tillräcklig tillgång på råvaror och energi för produktion och konsumtion.

Premiärministern betonade behovet av proaktiv, flexibel, snabb och effektiv penningpolitik, samordnad synkront, harmoniskt och nära med en rimlig och fokuserad expansiv finanspolitik och annan makroekonomisk politik, och instruerade Vietnams statsbank att fokusera på att upprätthålla växelkursstabilitet, sträva efter att sänka utlåningsräntorna, fortsätta att öka tillgången till kredit, fokusera på prioriterade sektorer och kraftfullt främja kreditpaketet för sociala bostäder.

Finansministeriet strävar efter att öka intäkterna och minska statens budgetutgifter; resolut genomföra digital transformation och tillämpa elektroniska fakturor i inkomsthanteringen; avsevärt spara in på återkommande utgifter och öka utvecklingsinvesteringarna; effektivt genomföra policyer för att utöka och minska skatter, avgifter och kostnader; utnyttja finanspolitiskt utrymme för att mobilisera ytterligare resurser för investeringar i strategisk infrastrukturutveckling; och starkt främja rollen för statligt ägda företag och företag i investeringar i stora projekt och viktiga sektorer och områden.

Ministerier och sektorer bör implementera synkroniserade lösningar för att kontrollera inflationen i enlighet med de uppsatta målen; ha lämpliga och effektiva lösningar för att stabilisera marknaden och priserna, särskilt för bensin, nödvändiga varor, bostäder och livsmedel; noggrant förbereda, bedöma effekterna och ha en lämplig färdplan för att justera priser som hanteras av staten; och undvika att höja priserna på en gång, såsom el, utbildning och sjukvård.

Premiärministern betonade särskilt behovet av att fokusera på att påskynda och skapa genombrott i utbetalningen av offentligt investeringskapital och instruerade ministeriet för planering och investeringar att vägleda och uppmana ministerier, sektorer och kommuner att noggrant följa den detaljerade utbetalningsplanen för varje projekt; snabbt omfördela kapital; starkt främja de tre nationella målprogrammen; stärka verksamheten i premiärministerns arbetsgrupper och de 26 arbetsgrupperna för regeringsmedlemmar; strikt hantera fall av avsiktliga förseningar; och fortsätta att förenkla och förkorta utbetalningsförfarandena.

Transport-, industri- och handels-, planerings- och investeringsministeriet samt byggministeriet bör, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, påskynda byggandet av viktiga nationella infrastrukturprojekt; motorvägssystemet; förbereda investeringar i ett antal viktiga järnvägsprojekt enligt plan; och särskilt snarast utveckla projekt och planer för att förbereda genomförandet av transportvägar som förbinder med andra länder.

"Genomförandet av projekt, särskilt viktiga nationella nyckelprojekt, måste genomföras i samma anda som den nyligen byggda kraftledningen för krets 3 på 500 kW", betonade premiärministern.

Regeringschefen begärde ett fokus på att förnya traditionella tillväxtdrivkrafter och starkt främja nya. Detta inkluderar att påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital, fokusera på att främja privata investeringar; stärka offentlig-privata partnerskap och attrahera utländska direktinvesteringar med högt teknologiskt innehåll och mervärde; effektivt utnyttja stora, traditionella marknader och starkt främja nya marknader med hög potential; stödja företag inom reklam och handelsfrämjande åtgärder; främja marknadsutveckling, stimulera inhemsk konsumtion, kampanjen "Vietnameserna prioriterar att använda vietnamesiska varor", e-handel, kontantlösa betalningar kopplade till elektroniska fakturor och skatteuppbörd.

Ministerier, sektorer och kommuner måste starkt främja nya tillväxtfaktorer såsom digital omvandling, innovation samt vetenskap och teknik; granska och utveckla effektiva mekanismer och strategier för att starkt främja nya tillväxtfaktorer, särskilt när det gäller institutioner, mekanismer och strategier; utveckla regionala ekonomier, regionala kopplingar och stadsområden; digital omvandling, grön omvandling, cirkulär ekonomi, delningsekonomi, kunskapsekonomi och framväxande industrier och områden såsom halvledare och AI…

För att främja institutionella och rättsliga förbättringar, reformer av administrativa förfaranden och påskynda nationell digital omvandling, särskilt för att gynna tillväxt, instruerade premiärministern varje ministerium, sektor och lokalitet att fokusera på att granska och föreslå lösningar för olämpliga mekanismer, policyer och rättsliga bestämmelser för ändringar och kompletteringar; rapportera till styrkommittén om granskning och lösning av hinder i systemet med juridiska dokument; påskynda reformer, minska och förenkla administrativa förfaranden, förbättra investerings- och affärsmiljön; främja nationell digital omvandling, Projekt 06 och byggandet av det nationella datacentret; och stärka det nationella innovationscentrets roll.

Dessutom är det nödvändigt att snarast inrätta en arbetsgrupp för att främja genomförandet av politbyråns slutsats nr 77 om projekt 153, under ledning av vice premiärminister Nguyen Hoa Binh; utfärda en plan för genomförandet av de utfärdade planerna, särskilt regionala och provinsiella planer; slutföra dokumentationen för att lämna in planen för omorganisering av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023-2025 till regeringen; begära fortsatt fokus på att lösa utestående och långvariga frågor såsom omstrukturering av Vietnams utvecklingsbank, obligatorisk överföring av svaga banker; och utveckla planer för att ta itu med problemen med SCB-banken, Phuong Nam-massafabriksprojektet och investeringsprojekten för byggandet av de andra anläggningarna för sjukhusen Bach Mai och Viet Duc…

Premiärministern begärde att uppmärksamhet skulle ägnas åt kulturella, sociala och miljömässiga frågor; säkerställa social trygghet och förbättra människors levnadsstandard; noggrant övervaka utvecklingen av naturkatastrofer, stormar och översvämningar, reagera snabbt och effektivt för att minimera skador; göra ett gott jobb med att stödja återhämtningsinsatserna efter tyfon nr 3; säkerställa snabb risdistribution för att ge omedelbart bistånd och säkerställa att ingen svälter; effektivt och omfattande genomföra den landsomfattande efterlikningsrörelsen för att eliminera tillfälliga och förfallna hus; snarast slutföra och utlysa projektet för utveckling av mänskliga resurser för halvledarindustrin fram till 2030, med en vision till 2050, och halvledarindustrins utvecklingsstrategi; fokusera på att lösa bristen på läkemedel, medicinsk utrustning och förnödenheter; stärka situationsmedvetenheten; och proaktivt implementera lösningar för att säkerställa en balans mellan arbetskraftsutbud och efterfrågan, särskilt i industriområden.

Premiärministern betonade behovet av att stärka det nationella försvaret och den nationella säkerheten; intensifiera kampen mot korruption och negativa metoder; förbättra effektiviteten i utrikesfrågor och internationell integration; organisera diplomatiska aktiviteter på hög nivå väl; effektivt utnyttja undertecknade frihandelsavtal och påskynda förhandlingar om nya frihandelsavtal; och förbättra information och kommunikation, särskilt policykommunikation, för att bidra till att skapa social enighet och en entusiasm och strävan efter framsteg i hela samhället.

Planerings- och investeringsministeriet samt finansministeriet bör proaktivt utveckla den socioekonomiska utvecklingsplanen, den nationella femåriga finansplanen och den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för 2026–2030, med kvalitet och framsteg som säkerhet; och omedelbart lämna in principer, kriterier och fördelningsnormerna för återkommande utgifter i statsbudgeten under 2026 och investeringsutgifter i statsbudgeten för perioden 2026–2030 till nationalförsamlingens ständiga kommitté.

Premiärministern begärde att ministerier och myndigheter som tilldelats uppgiften skulle fokusera på att förbereda, granska och slutföra kvaliteten och framstegen i de projekt som skulle rapporteras till politbyrån och sekretariatet, och noggrant förbereda dokumenten inför den tionde centralkommittékonferensen och den 8:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen; samtidigt aktivt genomföra den socioekonomiska underkommitténs uppgifter; och göra grundliga förberedelser inför partikongresserna på alla nivåer, inför den 14:e nationella partikongressen.

Statsministern efterlyser förbättrad information och kommunikation, skapar motivation, inspiration och entusiasm för hela samhället att sträva efter framsteg, bibehåller momentum och takt i utvecklingen, och hoppas och tror att ministerier, sektorer och kommuner kommer att fortsätta att göra ansträngningar och effektivt genomföra de uppgifter och lösningar som lagts fram så att resultaten för den socioekonomiska utvecklingen i september blir bättre än i augusti, tredje kvartalet bättre än andra kvartalet, 2024 bättre än 2023 och 2025 högre för att kompensera för de tre första åren av mandatperioden.

Källa