Sanningen om resan för att hitta ursprunget till de "stulna" barnen i Chile

Modern teknik hjälper tusentals chilenare, illegalt adopterade under Pinochet-eran, att hitta och kontakta sina biologiska familjer efter årtionden av separation.

Ett foto på Vivi Haggren som barn i adoptionsbyråns akter.

På väg hem från en fisketur hörde Vivi Haggren, en 50-årig svensk kvinna av chilensk härkomst, ett nyhetsinslag om barn som illegalt adopterats från Chile. Det var då 50-åringen tyckte att det var dags att förverkliga sin länge närda önskan.

Viví Haggren adopterades av ett svenskt par som spädbarn. Lite är känt om henne 1973, möjligen på grund av den tidens politiska oro. Den enda information som den svenska adoptionsbyrån lämnat är att hon "övergavs" på ett sjukhus och att Viví Haggrens biologiska mor kallade hennes dotter Luisa.

Under sin forskning fick Haggren veta om Nos Buscamos, en liten icke-statlig organisation baserad i Santiago som kopplar samman illegalt adopterade chilenska barn med deras biologiska familjer. Sedan starten 2014 säger Nos Buscamos att de har hjälpt till att lokalisera, kontakta och återförena 400 familjer, inklusive barn som Haggren vars anor är svåra att spåra.

Framväxten av nya, mer tillgängliga tekniker öppnar upp möjligheten för adopterade som Haggren att äntligen hitta sina familjer, i sökningar som sträcker sig över kontinenter. I centrum för kampanjen för att spåra ursprunget till de adopterade barn som kidnappats i Chile står inte en genetisk testjätte som 23andMe, utan Nos Buscamos. För att minska tiden och öka chanserna till framgång har organisationen utnyttjat användaruppdaterad databasprogramvara, kontakter i sociala medier och artificiell intelligens för datainsamling och filtrering, vilka alla är viktiga faktorer som hjälper till att fylla i det som DNA-testning ofta misslyckas med att uppnå.

Enligt källor adopterades tiotusentals chilenska barn irreguljärt eller illegalt genom Pinochets diktaturs spädbarnshandel under 1970- och 1980-talen. Uppskattningarna sträcker sig så högt som 20 000, medan Nos Buscamos tror att den verkliga summan kan vara närmare 50 000.

För några år sedan lanserade den chilenska regeringen ett initiativ för att samla in DNA-prover från familjer som letade efter sina barn, men det lades snabbt ner när Covid-19-utbrottet slog till. Nos Buscamos och Hijos y Madres del Silencio är de enda organisationerna i Chile som aktivt utför sökningar. Istället för att i stor utsträckning spåra människors släktforskning, som ett genetiskt testföretag skulle göra, börjar Nos Buscamos med att söka och sammanställa officiella uppgifter, såsom födelsedatum eller sjukhusjournaler. Detta begränsar sökningen avsevärt till mindre grupper, kanske ett samhälle eller ett hushåll. Nos Buscamos samarbetar sedan med genetiskt testföretaget MyHeritage för att testa utvalda individer från dessa grupper som kan vara biologiskt släkt med det adopterade barnet.

Del Río, grundare av Nos Buscamos, sa att det första steget är att sammanställa officiella datakällor innan några DNA-tester kan göras – vilket för närvarande omfattar mer än 7 000 poster. Även om den tillgängliga informationen ofta är sparsam, sa Del Río att de flesta barn kan få viss information, såsom var de är födda, sjukhusets namn, deras födelsenamn och kontaktuppgifter till adoptionsbyrån. Tidigare adoptioner var dock ofta olagliga, och den tillgängliga informationen är ofta knapp.

Denna användbara information bryts ner i variabler, och varje matchning mellan de två grupperna genererar ett e-postmeddelande från Nos Buscamos-plattformen. ”Jag började med en anteckningsbok och trodde att vi inte skulle ha fler än 50 ärenden”, säger Del Río. ”Men allt eftersom vi fick fler ärenden blev det tydligt att vi behövde bygga programvara.” säg att det är ett ganska enkelt program, men ett som är optimerat för organisationens individuella behov.

Del Río ger också ett exempel: År 2022, när han läste en artikel i tidningen People om illegala adoptioner i Chile, började den 42-årige amerikanen Scott Lieberman fundera över sin egen historia. Han visste att han var adopterad från Chile, men kände inte till omständigheterna. Han registrerade sig sedan hos Nos Buscamos, som genomförde en utredning och hittade en "potentiell" släkting. Genom MyHeritage DNA-testkittet som Nos Buscamos fick och DNA-provet som Lieberman skickade, visade resultaten efter några veckor att de var halvsyskon. Utan Nos Buscamos, även om Lieberman hade gjort DNA-testet själv, är det mycket troligt att hans halvsyster inte skulle ha gjort det, och hemligheten bakom hans ursprung skulle sannolikt ha varit "begravd" för alltid.

Tillbaka i Sverige firade Haggren, en chilensk infödd, nyligen sin 50-årsdag. Hon njöt nyligen av en veckas fiske på en vacker kustplats i södra delen av landet. Hon väntar på DNA-resultat från Nos Buscamos i Chile. Haggren säger att det är troligt att hennes biologiska familj inte vill träffa henne, eller ens har någon avsikt att leta efter henne. Men "Jag vill bara att de ska veta att jag hade ett fantastiskt liv. Jag behöver veta vad som egentligen hände. Det är allt", säger Haggren.

Källa: https://baoquocte.vn/thuc-hu-hanh-trinh-tim-lai-nguon-goc-cua-nhung-dua-tre-bi-danh-cap-o-chile-230324.html