Thai Nguyens provinsiella skatteavdelning följer med och stöder skattebetalare som drabbats av naturkatastrofer

För att snabbt kunna dela svårigheterna med skattebetalare som drabbades av stora förluster på grund av stormarna nr 10 och 11 har Thai Nguyen-provinsens skattemyndighet snarast utfärdat vägledande dokument och organiserat onlinekonferenser för att implementera policyer och stödlösningar för skattebefrielse, skattereduktion, förlängning och hantering av förlorade och skadade fakturor och dokument.

Med mottot att alltid vara med, lyssna och dela implementerar Thai Nguyen Provincial Tax aktivt många praktiska lösningar för att stödja organisationer, företag och individer som drabbas av förluster på grund av naturkatastrofer, och hjälper skattebetalarna att snabbt stabilisera produktion och affärsverksamhet.

Detaljerade instruktioner för hantering av förlorade eller skadade fakturor och redovisningsdokument

Ett av de svåraste problemen som skattebetalare möter efter naturkatastrofer är förlust eller skada på fakturor, dokument och bokföringsböcker. Med förståelse för denna svårighet har Thai Nguyen Provincial Tax Department proaktivt gett detaljerade instruktioner till skattebetalarna om vad de ska göra baserat på gällande lagar.

Skattechefen i Thai Nguyen-provinsen, Do Trong Nghia (andra från höger), besöker och uppmuntrar företag som drabbats av naturkatastrofer. Foto: Thai Nguyen Newspaper

Följaktligen ska företag, organisationer och privatpersoner, i enlighet med dekret nr 123/2020/ND-CP, för förlorade eller skadade fakturor upprätta en rapport om händelsen enligt blankett nr BC21/HDG och skicka en anmälan till skattemyndigheten inom 5 dagar från upptäcktsdagen.

I den vanliga situationen att den andra kopian av en utfärdad faktura förloras, anger instruktionerna tydligt att säljaren och köparen måste föra en registrering av händelsen; i vilken det tydligt framgår att den första kopian av fakturan deklarerades och beskattades av säljaren under vilken månad.

Säljaren kommer sedan att fotokopiera kopia 1, underteckna och stämpla (om sådan finns) den juridiska representanten på kopian för att ge den till köparen. Köparen får använda denna kopia av fakturan tillsammans med protokollet som redovisningsdokument och skattedeklaration. Lagen föreskriver också tydligt att säljaren och köparen måste ta fullt ansvar för riktigheten av den förlorade, brända eller skadade fakturan.

När det upptäcks att bokföringsdokument har förlorats eller skadats, utförs hanteringsprocessen i enlighet med bestämmelserna i redovisningslagen nr 88/2015/QH13 och dekret 174/2016/ND-CP. Först och främst måste enheten omedelbart genomföra en inspektion, fastställa och göra en detaljerad registrering av mängden, aktuell status och orsaken till händelsen. Samtidigt är anmälan till relevanta organisationer, individer och behöriga statliga myndigheter ett obligatoriskt krav.

Enheten måste vidta åtgärder för att organisera återställning av dokument, såsom att kontakta transaktionspartners för att göra kopior eller begära ombekräftelse av information. Om dokumenten avser tillgångar men inte kan återställas med ovanstående åtgärder, kräver lagen att enheten gör en inventering av faktiska tillgångar för att ha en grund för att återställa de förlorade redovisningsdokumenten.

Implementera synkront policyer för skattebefrielse, skattereduktion och skatteförlängning

Parallellt med vägledningen om dokumenthantering har Thai Nguyen-provinsens skattemyndighet proaktivt implementerat policyer för ekonomiskt stöd. Tidigare, den 10 oktober 2025, utfärdade skattemyndigheten ( finansministeriet ) officiell rapport nr 4328/CT-CS, som gav specifik vägledning om lösningar för skattebefrielse, skattereduktion och förlängning av skattebetalning för personer som drabbats av förluster på grund av stormar och översvämningar.

För att säkerställa att dessa policyer är tillgängliga snabbt och effektivt anordnade Thai Nguyen-provinsens skattemyndighet den 16 oktober en onlinekonferens med deltagande av företag och organisationer i området för att sprida och vägleda nödvändiga förfaranden för att åtnjuta stödpolicyer; samtidigt som man direkt lyssnar på och besvara skattebetalarnas frågor.

Med mottot att följa med och dela med skattebetalarna fokuserar Thai Nguyen Provincial Tax sina största ansträngningar på att skapa de bästa förutsättningarna för skattebetalarna att snart stabilisera produktion och affärsverksamhet, vilket bidrar till provinsens övergripande socioekonomiska utveckling.

Källa: https://daibieunhandan.vn/thue-tinh-thai-nguyen-dong-hanh-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-thiet-hai-do-thien-tai-10390887.html