Fortsättning av åttonde sessionens program: Nationalförsamlingen röstar för att anta lagförslag

Som en fortsättning på den åttonde sessionen höll nationalförsamlingen på morgonen den 29 november ett plenarmöte i aulan, röstade för att anta följande projekt: Lagen om geologi och mineraler och Lagen om brandskydd, brandbekämpning och räddning, och diskuterade utkastet till lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet.

Delegater från nationalförsamlingen från provinsen Thai Binh deltar i mötet.

Följaktligen deltog 446/448 ledamöter från nationalförsamlingen i omröstningen, vilket motsvarar 93,11 % av det totala antalet ledamöter i nationalförsamlingen. Nationalförsamlingen antog officiellt lagen om geologi och mineraler. Det godkända lagutkastet består av 12 kapitel och 111 artiklar som reglerar grundläggande geologiska undersökningar, geologiska undersökningar av mineraler; skydd av outnyttjade geologiska och mineraliska resurser; mineralverksamhet; mineralutvinning; mineralbearbetning; finansiering av geologi, mineraler och auktion av mineralutvinningsrättigheter; statlig förvaltning av geologi och mineraler inom fastlandet, öar, inre vatten, territorialvatten, angränsande zoner, exklusiva ekonomiska zoner och kontinentalsockeln i Socialistiska republiken Vietnam. Lagen träder i kraft den 1 juli 2025.

Med 448/450 ledamöter från nationalförsamlingen som röstade för, vilket motsvarar 93,53 % av det totala antalet ledamöter i nationalförsamlingen, antog nationalförsamlingen officiellt lagen om brandförebyggande åtgärder, brandbekämpning och räddning. Lagen består av 8 kapitel och 55 artiklar som reglerar brandförebyggande åtgärder, brandbekämpning och räddning; styrkor, medel, säkerställande av driftsförhållanden och rättigheter, skyldigheter och ansvar för relevanta myndigheter, organisationer, hushåll och individer inom brandförebyggande åtgärder, brandbekämpning och räddningsinsatser. Lagen träder i kraft den 1 juli 2025.

Därefter diskuterade nationalförsamlingen i salen utkastet till lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet.

Som ordförande för mötet bad nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong delegaterna att fokusera på att ge yttranden om behovet av att ändra och komplettera lagen; lagprojektets dokumentation; synpunkter på lagstiftning; omfattningen av ändringar och tillägg; tillägg av nya principer för tillsynsverksamhet; tillägg av nationalförsamlingens befogenhet att granska tillsynsresultat; tillägg av föreskrifter om myndigheter som ansvarar för att ge råd till och bistå nationalförsamlingens ständiga kommitté i att organisera och genomföra tillsynsverksamhet vid hantering av medborgarnas klagomål och anmälningar samt väljarframställningar; tillägg av kriterier för att välja tillsynsämnen, grupper av frågor och frågor som ska förklaras i lagutkastet; nationalförsamlingens delegations tillsynsverksamhet; lösningar för att säkerställa genomförandet av tillsynsslutsatser och rekommendationer samt annat innehåll av intresse för nationalförsamlingens delegater.

I diskussionen uttryckte delegaten Tran Khanh Thu från den provinsiella nationalförsamlingens delegation sitt godkännande för ändringen och kompletteringen av ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet för att övervinna begränsningarna och svårigheterna i den nuvarande lagen, samtidigt som man fortsätter att institutionalisera partiets synpunkter och politik, konkretiserar statens innovationspolitik och förbättrar kvaliteten och effektiviteten i nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet på alla nivåer...

Det rekommenderas att välja alternativ 1 för att lägga till en ny princip för tillsynsverksamhet i utkastet: Att säkerställa förbättring av effektiviteten i statlig förvaltning, lagstiftning och verkställighet, samt beslut i viktiga frågor för landet och lokalområdet. Delegaten anser att det är mycket nödvändigt att lägga till denna princip för att visa sambandet mellan tillsynsverksamhet och förbättringen av effektiviteten i statlig förvaltning, lagstiftning och verkställighet, samt beslut i viktiga frågor för landet och lokalområdet, och att den bör betraktas som en oberoende princip.

Beträffande bestämmelserna om tid för nationalförsamlingen att granska och diskutera rapporter, bedömde delegaterna att en flytt av tiden för nationalförsamlingen att granska och diskutera vissa rapporter från årsslutssessionen till halvårssessionen kommer att bidra till att rimligen reglera och minska nationalförsamlingens enorma arbetsbörda vid årsslutssessionerna. Samtidigt kommer det att skapa gynnsamma förutsättningar för regeringen, ministerierna och grenarna i processen att samla in statistik och utveckla omfattande rapporter om situationen och data under ett år, som en grund för en omfattande bedömning av årets arbetsresultat för de övervakade myndigheterna, och därmed övervinna situationen där myndigheterna måste samla in data många gånger för att utarbeta rapporter som ska lämnas in till nationalförsamlingen, vilket orsakar slöseri med resurser.

På eftermiddagen höll nationalförsamlingen ett plenarmöte i salen där man röstade för att anta följande projekt: Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i värdepapperslagen, redovisningslagen, lagen om oberoende revision, statens budgetlag, lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar, skatteförvaltningslagen och lagen om den nationella reserven; Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i planeringslagen, investeringslagen, lagen om investeringar enligt offentlig-privat partnerskapsmetod och anbudslagen. Samtidigt hölls diskussioner i salen om projektet med lagen om förvaltning och investeringar av statligt kapital i företag.

Vu Son Tung

(Nationalförsamlingens delegationskontor och provinsiella folkrådet)

Källa: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213004/tiep-tuc-chuong-trinh-ky-hop-thu-tam-quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-cac-du-an-luat