Policykredit: En 23-årig resa som hjälpt etniska minoriteter i Cao Bang att övervinna svårigheter.

Cao Bang-provinsen har under årens lopp antagit innovativa metoder och fokuserat resurser och investeringskapital på att utveckla produktionen och förbättra invånarnas liv, i ett erkännande av fattigdomsminskning som en av de högsta prioriteringarna för den socioekonomiska utvecklingen i området.

Kredittransaktionspunkter för policyer bibehålls för att underlätta människors tillgång till förmånliga lån från staten.

Fokusera resurser på hållbar fattigdomsbekämpning.

Cao Bang är en bergig gränsprovins med fragmenterad terräng, begränsad utbildningsnivå, en hög andel byar som klassificeras som extremt svåra områden och ett betydande antal fattiga hushåll, vilket innebär många utmaningar för partikommittéer och myndigheter i hela provinsen. Provinsen har erkänt hållbar fattigdomsminskning som en viktig politisk uppgift och har implementerat många omfattande lösningar för att effektivt genomföra det nationella programmet för fattigdomsminskning. Detta inkluderar att fokusera på att mobilisera och investera politiska kreditmedel för att stödja människorna, särskilt etniska minoriteter, och därigenom uppnå positiva resultat.

Enligt en rapport från folkkommittén i Cao Bang- provinsen har policybaserat kapital hittills, tillsammans med andra resurser, bidragit avsevärt till att minska fattigdomsgraden i provinsen med 4,67 % i slutet av 2024. År 2025 siktar provinsen på att minska fattigdomsgraden med 4 % eller mer, där fattigdomsgraden bland etniska minoriteter ska minska med minst 4 % och att fler än 5 150 hushåll ska fly fattigdom i slutet av 2025.

Enligt Nguyen Quang Thinh, sekreterare för partiavdelningen och chef för socialpolitiska banken i Cao Bang-provinsen: Per den 30 november uppgick enhetens totala implementerade kapital till 5 080 miljarder VND, en ökning med 411,6 miljarder VND jämfört med 2024. Detta inkluderar 961,9 miljarder VND från anförtrodda medel från den lokala budgeten och över 400 miljarder VND mobiliserade från organisationer och individer, en ökning med 48,6 miljarder VND jämfört med föregående år. Dessutom är det totala utestående lånesaldot för 20 kreditprogram 5 050,3 miljarder VND, vilket uppnår 99,9 % av tillväxtmålet för 2025, med 61 254 kunder som fortfarande har utestående lån, vilket motsvarar 47,23 % av det totala antalet hushåll i provinsen.

Ökningen av utestående lån jämfört med 2024 berodde främst på flera program såsom: stöd till skapande, bevarande och expansion av arbetstillfällen (637,9 miljarder VND); lån enligt dekret nr 28/2022/ND-CP (84,5 miljarder VND); lån för rent vatten och sanitet på landsbygden (71,6 miljarder VND); lån till personer som har avtjänat sina fängelsestraff (2,8 miljarder VND); och lån till studenter som studerar STEM-områden (320 miljoner VND).

Dessa resultat återspeglar tydligt det konsekventa och stadiga flödet av politiska krediter genom missgynnade byar, som når rätt fattiga hushåll och mottagare av politiska stödåtgärder och blir ett effektivt verktyg i hållbar fattigdomsminskning och landsbygdsutvecklingsinsatser i den bergiga gränsregionen Cao Bang.

Nguyen Quang Thinh, chef för Social Policy Bank i Cao Bang-provinsen, ledde personligen kredithandläggare i att besöka och överlämna gåvor av medkänsla till människor som drabbats av naturkatastrofer och översvämningar.

Nguyen Quang Thinh, chef för socialpolitiska banken i Cao Bang-provinsen, bekräftade att den mest fördelaktiga punkten är att lokala partikommittéer och myndigheter alltid uppmärksammar programmet för fattigdomsbekämpning och skapar förutsättningar för att politiska krediter ska fungera effektivt.

Som svar på noggrann vägledning och stöd från banken på högre nivå och lokala ledare, samordningen av anförtrodda sociopolitiska organisationer och de flitiga insatserna från kreditansvariga har Cao Bang Social Policy Bank, från starten 2003 till idag, inte bara etablerat en unik och effektiv förvaltningsmodell utan också implementerat en rad lämpliga lösningar. Dessa inkluderar att fokusera på att mobilisera stora kapitalresurser, snabbt överföra preferenskapital från statliga medel och anförtrodda medel från den lokala budgeten till byar och småorter, samt att ge lån till berättigade förmånstagare.

Samtidigt prioriterar Cao Bang Social Policy Bank att förbättra kreditkvaliteten, ge sina underordnade filialer instruktion att implementera operativa rutiner och processer, förbättra kvaliteten på transaktioner på kommunnivå, driften av spar- och lånegruppernas nätverk och skuldhantering. Banken samordnar också nära med sociopolitiska organisationer för att organisera utbildning, tillhandahålla tekniskt stöd och vägleda människor om hur man gör affärer och använder lånat kapital effektivt och för rätt ändamål. Som ett resultat har många låntagare återbetalat sina lån till banken i sin helhet och i tid, vilket uppnått hållbar fattigdomsbekämpning. Det är därför Social Policy Banks andel osäkra lån fortfarande är låg på 0,11 %, och förfallna lån står endast för 0,06 % av de totala utestående lånen. 22 av 56 kommuner har inga förfallna lån, och 2019 av 2109 spar- och lånegrupper (95,7 % av de totala spar- och lånegrupperna) har inga förfallna lån.

I synnerhet har Cao Bang Social Policy Bank aktivt gett lokala ledare råd om genomförandet av direktiv 40-CT/TW från partiets centralkommitté om att stärka partiets ledarskap över socialpolitiska krediter. Som ett resultat har de lokala budgetmedel som anförtrotts Social Policy Bank stadigt ökat år för år, vilket både förbättrar den operativa kapaciteten för socialpolitiska krediter och ger fattiga hushåll och etniska minoritetshushåll förmånligt kapital för att proaktivt engagera sig i produktion och ta sig ur fattigdom.

Till exempel klassificerades familjen Nong Thi Lan från byn Phia Hong (en del av den nyligen sammanslagna kommunen Trung Khanh) tidigare som ett fattigt hushåll, där de stod inför betydande svårigheter och var beroende av statligt stöd under magra månader. Trots att de ägde ett stort område odlad mark saknade de startkapital för att finansiera produktionsutvecklingen. År 2022 lånade Lans familj, med vägledning från lånegruppen Phia Hong, 100 miljoner VND inom ramen för låneprogrammet för fattigdomsbekämpning från Trung Khanh-filialen av Social Policy Bank för att investera i familjens ekonomiska utveckling. Hon använde lånet för att köpa bufflar och kor för gödning och avel. Tack vare hennes flit och hårda arbete blomstrade besättningen och genererade hundratals miljoner VND i inkomst årligen. Baserat på dessa första resultat utökade Lans familj sin boskapsmodell, investerade i en fiskdamm som täckte över 600 m² ^, planterade ytterligare 7 000 m² ^tobak och byggde en tobakstorkanläggning. Hittills äger hennes familj nästan 10 bufflar och kor, deras fiskodling blomstrar och deras tobaksskörd är redo för skörd, med en förväntad inkomst på cirka 300 miljoner VND år 2025.

Kredithandläggare besöker regelbundet gräsrotsnivå för att vägleda människor i att effektivt använda lånekapitalet för produktionsinvesteringar.

På liknande sätt använde familjen till Dinh Thi Thom, från byn Xuan Thanh, tidigare Tien Thanh kommun (nu Thach An kommun), ett lån från Quang Hoa-filialen av Social Policy Bank för att investera i lador, köpa bufflar och suggor och utveckla boskapsskötseln. Genom flit, lärande och samlad erfarenhet av att ta hand om och förebygga sjukdomar hos boskap, och kontinuerliga återinvesteringar i boskapsutveckling, har deras jordbruksverksamhet börjat ge resultat. "Min familj har utvecklat en besättning på 11 suggor och säljer 2-3 omgångar grisar varje år, totalt över 100 grisar. Efter avdrag för kostnader och arbete tjänar vår familj cirka 150-200 miljoner VND per år, vilket gör våra liv mer bekväma", delade Thom.

Att upprätthålla flödet av politiskt kapital i Cao Bang

Sedan starten för 23 år sedan har flödet av policykreditkapital varit konsekvent smidigt i hela Cao Bang-provinsen. Det är värt att notera att Cao Bang Social Policy Bank, efter 150 dagar av sammanslagning och utökning av administrativa enheter på kommunnivå, snabbt har anpassat, integrerat och stabiliserat flödet av policykrediter. Enligt biträdande direktör för Cao Bang Social Policy Bank, Dang Trung Hong: Alla 9 filialkontor och 161 transaktionspunkter på kommunnivå som tidigare behölls och döptes om i enlighet med de nya administrativa enheterna fortsätter att betjäna fattiga hushåll och förmånstagare av policylån, vilket säkerställer bekväm och effektiv tillgång till policylån.

Transaktionspunkterna för Social Policy Bank i Cao Bang-provinsen upprätthåller smidig drift.

Personalen och arbetarna som är involverade i driften och förvaltningen av policykrediter i Cao Bang-provinsen fortsätter att arbeta nära gräsrötterna, och levererar flitigt förmånligt statligt kapital till byar och grannskap i tid, och hjälper helhjärtat människor att använda lånekapital för att investera i produktion och affärsutveckling genom att tillhandahålla "ansökningsbehandling och utbetalning på plats på kommunnivå". Samtidigt har transaktionskontoren förbättrat den operativa kvaliteten hos 2 117 spar- och lånegrupper, proaktivt samordnat nära med folkkommittéerna i de nyligen sammanslagna kommunerna och valkretsarna, och anförtrott sociopolitiska organisationer att korrekt och fullständigt informera dem om de nya transaktionsplatserna, fasta transaktionsscheman och transaktionstiderna för Social Policy Bank efter sammanslagningen. Detta har hjälpt spar- och lånegruppernas styrelser och kunder att genomföra transaktioner i tid och enligt schemat.

Med utgångspunkt i sina framgångar fortsätter Socialpolitiska banken i Cao Bang-provinsen, med sin uthållighet och sitt engagemang för de fattiga och de som gynnas av politiken, att effektivt genomföra direktiv nr 39/CT/TW daterat 30 oktober 2024 från partiets centralkommitté om att förbättra effektiviteten av socialpolitiska krediter under den nya perioden. Banken fokuserar på att mobilisera alla resurser, upprätthålla ett smidigt och snabbt flöde av socialpolitiska krediter, bli en "hävstång" för att hjälpa etniska minoriteter att bedriva produktion och näringsverksamhet, bidra till hållbar fattigdomsminskning, gradvis berika samhället, säkerställa social trygghet och bygga nya landsbygdsområden i den bergiga gränsregionen Cao Bang.

Dong Du

Källa: https://nhandan.vn/tin-dung-chinh-sach-hanh-trinh-23-nam-giup-dong-bao-dan-toc-cao-bang-vuot-kho-post929239.html