Domstolen avslog överklagandet och fastställde det 9-åriga fängelsestraffet för den tidigare biträdande direktören Tran Hung.

[annons_1]

På kvällen den 23 januari, efter två dagars rättegång, fastställde Högsta folkdomstolen i Hanoi domen i första instans på 9 års fängelse för åtalade Tran Hung, tidigare biträdande chef för marknadsförvaltningsavdelningen, för brottet att ta emot mutor.

Folkdomstolen biföll överklagandet och sänkte straffet för Cao Thi Minh Thuan (direktör för Phu Hung Phat Company) från 10 år till 8 års fängelse för brottet tillverkning och handel med förfalskade varor.

På liknande sätt fick den åtalade Le Viet Phuong (tidigare tjänsteman i marknadsledningsteam nr 17) sitt straff sänkt från 30 månaders fängelse till villkorlig dom. Många andra åtalade fick också sina överklaganden bifallna av domstolen för att sänka sina straff eller få villkorliga domar.

Svaranden Tran Hung dömdes till 9 års fängelse av hovrätten.

Tidigare, med sista ordet innan domstolen överlade, fortsatte svaranden Tran Hung att hävda sin oskuld: "Om jag verkligen accepterade en muta är jag villig att acceptera det högsta straffet för att ha accepterat en muta. Jag bekräftar att jag inte är skyldig, jag är oskyldig."

Svaranden Tran Hung uttryckte sin övertygelse om att domarpanelen skulle behandla fallet rättvist och objektivt. Den tidigare biträdande chefen för marknadsledning bekräftade också att han "alltid tror på och respekterar lagen, och aldrig förlorar tron".

När advokaterna försvarade den tidigare biträdande direktören Tran Hung sa de att det inte fanns några bevis för att Hung mottagit 300 miljoner VND från den illegala bokhandlaren Cao Thi Minh Thuan. Personen som hjälpte Thuan att ge pengarna, Nguyen Duy Hai (en frilansare), ändrade hela tiden sitt vittnesmål om mutan. Angående tidpunkten för mutan sa Hai att Hung var hemma på grund av en dödsdag...

Överklagandedomen avslog ovanstående åsikter och konstaterade att svaranden Tran Hung var chef för grupp 304 inom den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning, och att han därför var en person med auktoritet och ställning enligt lagen om antikorruption. Representanten för marknadsförvaltningen vittnade också om att Tran Hung var ledare för grupp 304, under den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning, och att svaranden Hungs åsikt kunde betraktas som generaldirektörens åsikt, och att han därför var tvungen att rätta sig efter den.

Tran Hung erkände inte att han tagit emot pengarna, men svaranden själv vittnade också om att Hai den 14 juli 2020 bad Team 304 om 400 miljoner för att ignorera överträdelsen, men Hung vägrade. Nästa dag tog Hai med sig en plastpåse med pengar till Hung och blev också nekad.

Domstolen hörde att vittnen Kieu Nghiep och Nguyen Van Kim (medarbetare till Tran Hung) vittnade om att de såg Hai bära en svart nylonväska in på Hungs kontor. Hai ringde sedan Hung för att prata i telefon och instruerade Thuan att avge ett uttalande.

Vittnena Nghiep och Kims vittnesmål överensstämmer med de åtalade Thuans och Hais vittnesmål samt den framtagna telefoninformationen. Det finns därför tillräcklig grund för att fastställa att Hai gav Cao Thi Minh Thuan 300 miljoner VND till Tran Hung.

Svaranden Hung instruerade Cao Thi Minh Thuan att deklarera ursprunget för de piratkopierade böckerna, från tillverkade varor till kommissionsvaror, så att hon inte skulle åtalas straffrättsligt, utan endast bestraffas administrativt. Tran Hung ringde också svaranden Le Viet Phuong, då biträdande chef för marknadsledningsgrupp nr 17, som ansvarade för Cao Thi Minh Thuans fall, och bad Phuong att "hantera fallet försiktigt".

Tran Hung utnyttjade således sin position och makt för att ta emot en muta på 300 miljoner VND. Domstolens straff på 9 års fängelse var korrekt och inte orättvist, och svaranden Hung begärde inte någon sänkning av straffet, så appellationsdomstolen beaktade inte någon sänkning.

Minh Tue

[annons_2]
Källa