Fullständig text av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs tal vid öppningen av den 8:e centralkonferensen, 13:e terminen

Tidningen TG&VN presenterar respektfullt hela texten av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs öppningstal vid den 8:e konferensen för den 13:e partiets centralkommitté.

På morgonen den 2 oktober inleddes den 13:e partiets centralkommittés 8:e konferens högtidligt i Hanoi . Generalsekreterare Nguyen Phu Trong ledde och höll öppningstalet. Tidningen TG&VN presenterar respektfullt hela texten av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs tal:

Panorama över den öppningssessionen för den 8:e centralkonferensen, 13:e mandatperioden. (Källa: VNA)

Bästa centralkommittén;

Kära konferensdeltagare,

I den glädjefyllda och entusiastiska atmosfären hos hela vårt parti och folk angående resultaten och framstegen inom socioekonomisk utveckling; säkerställandet av nationellt försvar och säkerhet; uppbyggnaden och förbättringen av partiet och det politiska systemet; särskilt i en rad viktiga och livliga utrikespolitiska aktiviteter som har fått stor uppmärksamhet från den inhemska och internationella opinionen, öppnade den centrala exekutivkommittén idag den åttonde plenarsessionen under den 13:e mandatperioden med många mycket grundläggande och viktiga innehållsförteckningar.

Mer specifikt kommer centralkommittén att diskutera och avge slutgiltiga yttranden om följande frågor:

(1) Socioekonomisk situation, statsbudget 2023, plan för 2024; 3-årig statlig finans- och budgetplan 2024–2026 och färdplan för genomförandet av det nya lönesystemet.

(2) Sammanfattning av 10 års genomförande av resolutionen från den 11:e centralkommittén, session 5, om ett antal socialpolitiska frågor för perioden 2012–2020.

(3) Sammanfattning av 20 år av genomförande av den nionde centralkommitténs resolution, session IX, om att främja styrkan i stor nationell enighet för ett rikt folk, ett starkt land och ett rättvist, demokratiskt och civiliserat samhälle.

(4) Sammanfattning av 15 års genomförande av resolution 7 från den tionde centralkommittén om att bygga upp en kontingent av intellektuella under perioden för att främja industrialisering och modernisering av landet.

(5) Sammanfattning av 10 års genomförande av resolutionen från den 11:e centralkommittén, session 8, om strategin för nationellt försvar i den nya situationen.

(6) Planering av den 14:e partiets centralkommitté; och ett antal andra viktiga frågor.

Först och främst vill jag på politbyråns och sekretariatets vägnar varmt välkomna kamraterna i partiets centralkommitté och delegaterna som deltar i konferensen och sända er mina varma hälsningar, uppriktiga hälsningar och bästa önskningar.

Kära kamrater,

Enligt arbetsordningen har partiets centrala kansli skickat dokument till er för att ni ska studera dem i förväg. Härnäst vill jag uttrycka några åsikter av suggestiv karaktär som väcker frågor, i hopp om att ni kommer att uppmärksamma dem under processen att studera, diskutera, överväga och besluta.

1. Om socioekonomisk och statsbudget för 2023–2024

Centralkommitténs behandling och kommentarer om socioekonomiska frågor och statsbudgeten för 2023-2024 sätts mot bakgrund av att världssituationen fortsätter att genomgå många snabba, komplexa, oförutsägbara och exempellösa förändringar, med fler svårigheter och utmaningar än möjligheter och fördelar och jämfört med prognoser, vilket har haft en negativ och mycket allvarlig inverkan på genomförandet av vårt lands socioekonomiska utvecklingsmål och uppgifter.

Samtidigt måste vi inrikes fortfarande möta den "dubbla effekten" av negativa externa faktorer på en mycket öppen ekonomi som vår, och ekonomins långvariga interna brister, begränsningar och svagheter fortsätter att avslöjas tydligare och allvarligare i processen att övervinna konsekvenserna av covid-19-pandemin.

Vi ber kamraterna i Centrala partiet att noggrant studera regeringspartiets utskotts inlaga och rapporter, fokusera på att diskutera och djupgående analysera de framstående dragen under 2023, klargöra de uppnådda resultaten; de återstående begränsningarna och svagheterna, de svårigheter och hinder som måste lösas, de utmaningar som måste fortsätta att övervinnas; peka ut de objektiva och subjektiva orsakerna och lärdomarna; förutse möjligheterna och kommande situationer, först och främst från och med nu till slutet av 2023 och 2024 i en verkligt objektiv och heltäckande anda.

Var uppmärksam på de svårigheter och begränsningar som man har mött och kommer att möta, såsom: Den makroekonomiska stabiliteten är ännu inte solid på grund av tryck från utländska marknader; finans-, penning-, fastighets-, värdepappers- och företagsobligationsmarknaderna är fortfarande svåra och har potentiella risker; produktions- och affärsverksamheten samt arbetstagarnas liv inom många områden står inför svårigheter; företagens motståndskraft är urholkad efter Covid-19-pandemin; vissa mekanismer, policyer och lagar är långsamma med att kompletteras, ändras, slutföras eller genomförs inte strikt; ett antal tjänstemän är rädda för ansvar, rädda för misstag, smiter undan ansvar och undviker att hantera arbete under deras befogenhet; säkerhets-, ordnings- och socialförsäkringssituationen på vissa områden är fortfarande potentiellt komplicerad...

Utifrån detta, tydligt och korrekt fastställa utvecklingsperspektiven, den vägledande ideologin, de allmänna målen, några grundläggande och viktiga mål samt huvuduppgifter och lösningar för de återstående månaderna 2023 och 2024; inklusive nödvändigheten och korrektheten av att implementera det nya lönesystemet från och med den 1 juli 2024.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong håller öppningstalet vid den 8:e centralkonferensen, 13:e mandatperioden. (Källa: VNA)

2. Sammanfattning av 10 år av genomförande av resolution 5 från 11:e centralkommittén om ett antal socialpolitiska frågor

Under de senaste 10 åren har vårt land utvecklats och uppnått många viktiga resultat och framgångar, vilket i allt högre grad visar vår regims överlägsenhet: Ekonomi, kultur och samhälle har utvecklats mer stabilt och harmoniskt; människors materiella och andliga liv i alla regioner i landet har förbättrats; Vietnam är ett ledande land inom fattigdomsbekämpning och genomför FN:s millenniemål och mål för hållbar utveckling.

Socialpolitiken förbättras ständigt, och förbättrar gradvis kvaliteten och nivån på stödet och utökar täckningen i en rättvis och progressiv riktning, närmar sig internationella standarder och säkerställer i princip människors sociala trygghet i enlighet med konstitutionens bestämmelser.

Genomför väl förmåns- och hederspolitiken för personer med förtjänstfulla tjänster. Arbetsmarknadens institutioner fulländas gradvis; sysselsättning för arbetstagare är i princip garanterad. Hälso- och sjukvård, utbildning, socialförsäkring och stödsystem fortsätter att förbättras och utökas.

Omfattningen, kapaciteten och kvaliteten på grundläggande och viktiga sociala tjänster har höjts; arbetet med att skydda, vårda och förbättra människors hälsa har förbättrats alltmer. Resurser för att genomföra socialpolitik har prioriterats av staten, i samband med att främja socialisering och attrahera hela samhällets deltagande...

Socialpolitiken och hanteringen av social utveckling uppvisar dock fortfarande många begränsningar och svagheter, och har i allmänhet inte uppfyllt kraven för snabb och hållbar utveckling. För att uppnå de mål, krav och uppgifter som fastställdes av den 13:e nationella partikongressen måste vi fokusera på att diskutera och klargöra, skapa en hög grad av konsensus om bedömningen och utvärderingen av situationen, orsakerna och lärdomarna; nödvändigheten och riktigheten av att utfärda en ny resolution från centralkommittén i denna särskilt viktiga fråga.

Utifrån detta, analysera och vetenskapligt prognostisera den nya situationen, nya krav och uppgifter; tydligt identifiera synpunkter, vägledande idéer, mål, uppgifter och huvudlösningar för att fortsätta att förnya och förbättra kvaliteten och effektiviteten i socialpolitiken för att allt bättre möta människors legitima krav och ambitioner i den nya perioden.

3. Sammanfattning av 20 år av genomförande av resolution 7 från 9:e centralkommittén om främjande av styrkan i stor nationell enhet

Den sammanfattande rapporten, inlämningen och utkastet till centralkommitténs nya resolution har noggrant och seriöst utarbetats på grundval av forskning, syntes av sammanfattande rapporter, tematiska rapporter, undersökningsresultat, workshops, insamling av åsikter från orter, myndigheter, enheter, experter, forskare samt mottagande av direkta instruktioner från politbyrån och sekretariatet för färdigställandet.

I vilken den objektivt och omfattande analyserar och utvärderar de resultat och framsteg som uppnåtts, de befintliga begränsningarna och bristerna och deras orsaker, samt lärdomar; samtidigt analyserar och prognostiserar den den nya situationen; och föreslår därigenom synpunkter, vägledande tankar, mål, krav och policyer som behöver genomföras under den nya perioden i enlighet med andan i resolutionen från den 13:e nationella partikongressen.

Vi ber centralkommittékamrater och delegater som deltar i konferensen att noggrant studera, tala och diskutera entusiastiskt, och bidra med många specifika och relevanta åsikter. De bör uppmärksamma analysera, klargöra och skapa hög enighet om den nya situationen, nya krav och uppgifter, utvecklingen och förändringarna i behoven och intressena hos nuvarande samhällsklasser; de viktigaste resultaten och prestationerna som behöver fortsätta främjas; de begränsningar och brister som behöver övervinnas snabbt, orsakerna och lärdomarna, samt den politik och de strategier som krävs för att fortsätta att starkare främja traditionen av stor nationell solidaritet.

Därifrån, ge yttranden om nödvändigheten och riktigheten av att utfärda en ny resolution och huvudinnehållet i resolutionsutkastet om "Att fortsätta främja traditionen av stor nationell solidaritet, bygga vårt land till att bli alltmer rikt, välmående, civiliserat och lyckligt".

Delegaterna röstar för att godkänna dagordningen för den 8:e centralkonferensen, 13:e mandatperioden. (Källa: VNA)

4. Att bygga ett team av intellektuella för att möta kraven i den nya utvecklingsperioden

Som vi alla vet är det intellektuella teamet i varje era och i varje land alltid kärnkraften i att skapa och sprida kunskap, och har en särskilt viktig position och roll i att främja samhällets utveckling och skapa styrka i varje land och nation.

Världen idag har stått, står och kommer att stå inför många möjligheter, fördelar och svårigheter, nya utmaningar sammanflätade för snabb och hållbar utveckling under inverkan av den fjärde industriella revolutionen. Artificiell intelligens och vissa nya tekniska landvinningar har förmågan att ersätta människor inom vissa områden och skapa en enorm mängd information, kunskap och effekter som förändrar politik, ekonomi, kultur, samhälle, människor och livsstil.

Den nya situationen kräver att vi ägnar mer uppmärksamhet åt att bygga upp, utveckla och främja rollen, positionen och bidraget från landets intellektuella – nationens vitalitet, för att möta kraven på att proaktivt och aktivt delta i den fjärde industriella revolutionen, och fortsätta att främja innovation, industrialisering och modernisering av landet.

Det rekommenderas att centralkommittén noggrant studerar dokumenten, fokuserar på att diskutera och ge objektiva och omfattande bedömningar av genomförandet av den sjunde centrala resolutionen från den tionde mandatperioden om att bygga upp det intellektuella teamet, pekar ut de viktigaste resultaten som uppnåtts, de återstående begränsningarna och svagheterna och deras orsaker, samt lärdomar; analyserar och förutser den nya situationen; och därigenom föreslår synpunkter, vägleder tankar, mål, uppgifter och huvudlösningar för att fortsätta främja byggandet av det intellektuella teamet; uppmärksammar att ärva det återstående värdefulla innehållet från den sjunde centrala resolutionen från den tionde mandatperioden, och kompletterar och utvecklar nytt innehåll som är lämpligt för den nya perioden.

5. Sammanfattning av 10 år av genomförande av resolution 8 från den 11:e centralkommittén om strategin för nationellt försvar i den nya situationen

För tio år sedan utfärdade den åttonde centralkonferensen under den elfte mandatperioden en resolution om strategin för nationellt försvar i den nya situationen med starkt nytänkande och många banbrytande och mycket genomförbara policyer, strategier och åtgärder.

Att sammanfatta 10 år av genomförande av denna viktiga resolution är en ytterst nödvändig uppgift för centralkommittén att analysera och utvärdera situationen heltäckande, djupgående och systematiskt och föreslå korrekta och lämpliga policyer, strategier och åtgärder för att möta kraven på att bygga och skydda fosterlandet i samband med den globala och regionala situationen som har haft och upplever många nya, komplicerade och oförutsägbara utvecklingar.

Jag ber er att fokusera på att objektivt och omfattande analysera och utvärdera de resultat som uppnåtts, de återstående begränsningarna och svagheterna, samt analysera orsakerna och dra fram de viktigaste lärdomarna. Peka på de mål, synpunkter, motton, vägledande tankar samt uppgifter och lösningar som har visat sig vara korrekta i praktiken och som behöver genomföras envist och seriöst.

Samtidigt är det nödvändigt att noggrant analysera den inhemska och internationella situationen, tydligt se de djupgående förändringarna, den komplexa och oförutsägbara utvecklingen och prognostisera utvecklingstrenderna i framtiden för att snabbt komplettera och utveckla ett antal synpunkter, vägleda tankar och anpassa ett antal viktiga uppgifter och lösningar för att passa den nya situationen.

Fokusera på att klargöra de fördelar och möjligheter som behöver tas tillvara, de svårigheter och utmaningar som behöver övervinnas för att proaktivt skydda fosterlandets oberoende, suveränitet, enhet och territoriella integritet från tidig början, på avstånd, i alla situationer; skydda partiet, staten, folket och den socialistiska regimen; skydda nationella och etniska intressen; skydda politisk säkerhet, social ordning och trygghet samt avancerad vietnamesisk kultur med stark nationell identitet; upprätthålla politisk stabilitet och en fredlig miljö för att utveckla landet i riktning mot socialism.

Därifrån, ge kommentarer och förslag för att slutföra utkastet till centralkommitténs nya resolution om strategin för att skydda fosterlandet i den nya situationen.

6. Om planeringen av den 14:e centrala exekutivkommittén

Som vi alla vet sa president Ho Chi Minh en gång: "Kadrer är roten till allt arbete"; och i enlighet med hans läror har vårt parti alltid fastställt att: Kadrer, särskilt kadrer på strategisk nivå, är den avgörande faktorn för revolutionens framgång eller misslyckande, nära kopplade till partiets, landets och regimens öde; kaderarbete anses vara det viktigaste steget i hela partibyggandet. Och i kaderarbetet är kaderplanering det första steget, av oerhört viktig betydelse, och är grunden för att väl utföra arbetet med att utbilda, främja, mobilisera, utse och använda kadrer.

Baserat på den särskilda betydelsen och vikten av personalplanering på strategisk nivå, utfärdade politbyrån den 7 juli 2023, baserat på arbetsordningen och politbyråns förordning nr 50-QD/TW daterad 27 december 2021 om personalplanering, plan nr 17-KH/TW om planering av partiets centralkommitté, politbyrå och sekretariat för den 14:e mandatperioden, 2026-2031, som tydligt definierar synpunkter och principer; syfte och krav; standarder; kvantitet och struktur; ämnen och åldrar; process för att införa och godkänna planerings- och personalregister; antal upptäckta och introducerade anställda för inkludering i planeringen...

Nyligen, baserat på resultat och rekommendationer från partikommittéer och organisationer i hela det politiska systemet, har styrkommittén för planeringen av den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet för den 14:e mandatperioden, 2026-2031, snarast och seriöst samordnat med de funktionella myndigheterna på central nivå för att granska, utvärdera och rapportera till politbyrån för övervägande och vägledning för att ytterligare finslipa den föreslagna planeringen av den 14:e centrala exekutivkommittén för att lägga fram för centralkommittén för övervägande och kommentarer vid denna konferens.

Jag ber kamraterna att främja en stark ansvarskänsla, vara verkligt objektiva och opartiska, och uttrycka sina åsikter om rapporten och den föreslagna planeringen från den 14:e partiets centralkommittés exekutivkommitté.

Delegater som deltar i den 8:e centralkonferensen, 13:e mandatperioden. (Källa: VNA)

Kära kamrater,

Denna centralkonferens behandlar och beslutar om många viktiga, komplexa och känsliga frågor av stor betydelse för slutförandet av den 13:e centrala exekutivkommitténs politiska uppgifter från och med nu och fram till slutet av dess mandatperiod.

Centralkommittén och kamraterna som deltar i konferensen ombeds att främja sin intelligens, upprätthålla sin ansvarskänsla, fokusera på forskning, diskutera grundligt, avge yttranden för att slutföra rapporter och projekt samt överväga och besluta i slutet av sessionen.

I den andan öppnar jag härmed den åttonde konferensen för den 13:e partiets centralkommitté. Jag önskar vår konferens stor framgång.

Jag tackar dig innerligt".

Källa: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-8-khoa-xiii-244548.html