Fullständig text av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs öppningstal vid det åttonde centralkommittémötet, 13:e mandatperioden.

Tidningen TG&VN presenterar respektfullt hela texten av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs öppningstal vid den 8:e konferensen för centralkommittén vid den 13:e partikongressen.

På morgonen den 2 oktober invigdes den 8:e konferensen för den 13:e partikongressen i Hanoi högtidligt. Generalsekreterare Nguyen Phu Trong ledde och höll öppningstalet. Tidningen TG&VN presenterar respektfullt hela texten av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs tal:

Översikt över öppningssessionen för det 8:e centralkommittémötet, 13:e terminen. (Källa: VNA)

"Kära centralkommittén;

Kära kamrater som deltar i konferensen,

I en glad och entusiastisk atmosfär bland hela partiet och folket, där man firar resultaten och framstegen inom socioekonomisk utveckling; säkerställandet av nationellt försvar och säkerhet; uppbyggnaden och rätandet av partiet och det politiska systemet; och särskilt en rad viktiga och livfulla utrikespolitiska aktiviteter som har väckt stor uppmärksamhet från den inhemska och internationella opinionen, öppnar centralkommittén idag sin åttonde plenarsession under den 13:e mandatperioden med många grundläggande och viktiga innehållsförteckningar.

Mer specifikt kommer centralkommittén att diskutera och dra slutsatser om följande frågor:

(1) Socioekonomisk situation, statsbudget 2023, plan för 2024; Statens finans- och budgetplan för 3 år 2024–2026 och färdplan för genomförandet av det nya lönesystemet.

(2) Sammanfattning av 10 års genomförande av resolution nr 5 från 11:e centralkommittén om vissa socialpolitiska frågor under perioden 2012–2020.

(3) Sammanfattning av 20 års genomförande av resolution nr 7 från 9:e centralkommittén om främjande av styrkan i nationell enhet för ett rikt folk, ett starkt land, ett rättvist, demokratiskt och civiliserat samhälle.

(4) Sammanfattning av 15 års genomförande av resolution nr 7 från den tionde centralkommittén om att bygga upp ett team av intellektuella under en period av accelererande industrialisering och modernisering av landet.

(5) Sammanfattning av 10 års genomförande av resolution nr 8 från den 11:e centralkommittén om strategin för nationellt försvar i den nya situationen.

(6) Planering av den 14:e partiets centralkommitté; och några andra viktiga frågor.

Först och främst vill jag på politbyråns och sekretariatets vägnar varmt välkomna medlemmarna i partiets centralkommitté och alla delegater som deltar i denna konferens, och sända er mina varmaste hälsningar, uppriktiga hälsningar och bästa önskningar.

Kamrater,

Enligt arbetsordningen har det centrala partikontoret skickat dokumenten för er förstudie. Efter detta vill jag ge några förslag och ta upp frågor som jag hoppas att ni kommer att beakta under processen att studera, diskutera, granska och fatta beslut om dessa frågor.

1. Beträffande socioekonomiska aspekter, statsbudgeten för 2023–2024

Centralkommitténs behandling och återkoppling av socioekonomiska frågor och statsbudgeten för 2023–2024 sker mot bakgrund av en snabbt föränderlig, komplex, oförutsägbar och exempellös global situation. Svårigheterna och utmaningarna är större än möjligheterna och fördelarna, och har haft en mycket allvarlig negativ inverkan på genomförandet av vårt lands socioekonomiska utvecklingsmål och uppgifter.

Medan vi inrikes fortsätter att möta den "dubbla effekten" av negativa externa faktorer på vår mycket öppna ekonomi, fortsätter ekonomins långvariga interna brister och svagheter att avslöjas tydligare och mer akut under processen att övervinna konsekvenserna av covid-19-pandemin.

Jag föreslår att ledamöterna i centralkommittén noggrant studerar regeringspartiets utskotts inlaga och rapporter, med fokus på att diskutera och djupgående analysera de framstående kännetecknen för 2023, klargöra framstegen; de återstående begränsningarna och svagheterna, de svårigheter och hinder som behöver lösas och de utmaningar som måste fortsätta att övervinnas; identifiera objektiva och subjektiva orsaker och lärdomar; och förutsäga framtida möjligheter och situationer, särskilt från och med nu till slutet av 2023 och 2024, med ett verkligt objektivt och heltäckande tillvägagångssätt.

Uppmärksamhet bör ägnas åt de svårigheter och begränsningar som har uppstått och kommer att uppstå, såsom: makroekonomisk stabilitet är ännu inte ordentligt etablerad på grund av tryck från utländska marknader; finans-, monetära, fastighets-, värdepappers- och företagsobligationsmarknaderna är fortfarande utmanande och riskfyllda; produktions- och affärsverksamheter och arbetstagarnas liv i många sektorer står inför svårigheter; företagens motståndskraft har urholkats efter Covid-19-pandemin; vissa mekanismer, policyer och lagar är långsamma med att kompletteras, ändras eller fulländas, eller genomförs inte strikt; vissa tjänstemän är rädda för ansvar, rädda för att göra misstag, smita undan sina plikter och undvika att lösa problem inom sina befogenheter; säkerhets-, ordnings- och socialförsäkringssituationen i vissa områden är fortfarande potentiellt komplex...

Utifrån detta, definiera tydligt och korrekt utvecklingsperspektiven, vägledande principer, övergripande mål, några grundläggande och viktiga indikatorer samt de viktigaste uppgifterna och lösningarna för de återstående månaderna 2023 och 2024; inklusive nödvändigheten och korrektheten av att implementera det nya lönesystemet från och med den 1 juli 2024.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong håller öppningstalet vid centralkommitténs åttonde möte, 13:e mandatperioden. (Källa: VNA)

2. Angående sammanfattningen av 10 år av genomförande av resolution nr 5 från den 11:e centralkommittén om några viktiga socialpolitiska frågor.

Under de senaste 10 åren har vårt land utvecklats och uppnått många viktiga resultat och prestationer, vilket i allt högre grad visar vårt systems överlägsenhet: ekonomin, kulturen och samhället har utvecklats mer stabilt och harmoniskt; människors materiella och andliga liv i hela landet har förbättrats; Vietnam är en ledande nation inom fattigdomsbekämpning och genomför millenniemålen och FN:s mål för hållbar utveckling.

Socialpolitiken förbättras ständigt, och dess kvalitet och stödnivå höjs gradvis, och dess täckning utökas på ett rättvist och progressivt sätt, i enlighet med internationella standarder och i grunden säkerställs människors välbefinnande i enlighet med konstitutionen.

Policyn med förmånsbehandling och erkännande för dem som har utfört förtjänstfulla insatser har genomförts effektivt. Arbetsmarknadssystemet har gradvis förbättrats; sysselsättning för arbetstagare är i princip garanterad. Hälso- och sjukvård, utbildning, socialförsäkring och socialt biståndssystem fortsätter att stärkas och utökas.

Grundläggande och viktiga sociala tjänsters omfattning, kapacitet och kvalitet har förbättrats; arbetet med att skydda, vårda och förbättra människors hälsa har i allt högre grad utökats. Staten prioriterar investeringar i resurser för att genomföra socialpolitik, i kombination med att främja socialisering och attrahera hela samhällets deltagande...

Socialpolitiken och hanteringen av social utveckling uppvisar dock fortfarande många begränsningar och svagheter, och har generellt sett inte i tillräcklig utsträckning uppfyllt kraven för snabb och hållbar utveckling. För att uppnå de mål, krav och uppgifter som fastställdes av partiets 13:e nationella kongress måste vi fokusera på att diskutera och förtydliga, skapa en hög grad av konsensus kring bedömningen av situationen, orsakerna och lärdomarna; och nödvändigheten och riktigheten av att utfärda en ny centralkommittéresolution i denna särskilt viktiga fråga.

Därifrån kan vi vetenskapligt analysera och prognostisera det nya sammanhanget, de nya kraven och uppgifterna; tydligt definiera vägledande principer, mål, uppgifter och huvudlösningar för att fortsätta förnya och förbättra kvaliteten och effektiviteten i socialpolitiken för att bättre möta människors legitima behov och ambitioner i den nya eran.

3. Angående sammanfattningen av 20 år av genomförande av resolution nr 7 från 9:e centralkommittén om främjande av den nationella enhetens styrka.

Den sammanfattande rapporten, inlämningen och utkastet till resolution från den nya centralkommittén har utarbetats noggrant och seriöst baserat på forskning och syntes av sammanfattande rapporter, tematiska rapporter, enkätresultat, workshops och feedback från orter, myndigheter, enheter, experter och forskare, samt med direkt vägledning från politbyrån och sekretariatet för att slutföra dem.

Detta inkluderar en objektiv och omfattande analys och utvärdering av prestationer, begränsningar, brister, orsaker och lärdomar; den analyserar och prognostiserar även det nya sammanhanget och den nya situationen; och utifrån det föreslår den vägledande principer, mål, krav och policyer som behöver genomföras under den nya perioden i enlighet med andan i partiets 13:e nationella kongressresolution.

Jag uppmanar alla medlemmar och delegater i centralkommittén som deltar i konferensen att noggrant studera, tala och diskutera med entusiasm, och bidra med många specifika och relevanta idéer om den rådande situationen. Uppmärksamhet bör ägnas åt att analysera, klargöra och uppnå en hög grad av konsensus om det nya sammanhanget, kraven och uppgifterna; utvecklingen och förändringarna i olika samhällsskikts behov och intressen; de viktigaste prestationerna och framgångarna som behöver främjas ytterligare; de ​​begränsningar och brister som behöver åtgärdas snabbt, orsakerna och lärdomarna; samt den politik och de strategier som ytterligare stärker traditionen av nationell enighet.

Utifrån detta, ge din åsikt om nödvändigheten och lämpligheten av att utfärda den nya resolutionen och huvudinnehållet i resolutionsutkastet om "Att fortsätta främja traditionen av nationell enighet, bygga vårt land till att bli alltmer rikt, välmående, civiliserat och lyckligt".

Delegaterna röstar för att godkänna dagordningen för det 8:e centralkommittémötet, 13:e mandatperioden. (Källa: VNA)

4. Beträffande utvecklingen av en intellektuell arbetskraft för att möta kraven i den nya utvecklingseran.

Som vi alla vet har den intellektuella klassen i varje era och i varje land alltid varit den centrala kraften i att skapa och sprida kunskap, och spelat en särskilt viktig roll i att främja social utveckling och skapa styrka för varje nation och folk.

Världen har idag, står inför och kommer att fortsätta att möta många nya möjligheter, fördelar, svårigheter och utmaningar som är sammanflätade för en snabb och hållbar utveckling under den fjärde industriella revolutionens inverkan. Artificiell intelligens och vissa nya tekniska landvinningar har potential att ersätta människor inom vissa områden, skapa en enorm mängd information och kunskap och orsaka omvälvande effekter på politik, ekonomi, kultur, samhälle, människor och livsstilar.

Det nya sammanhanget kräver att vi ägnar mer uppmärksamhet åt att bygga upp, utveckla och starkt främja rollen, positionen och bidragen från landets intellektuella arbetskraft – nationens livsnerv – för att möta kraven på att proaktivt och aktivt delta i den fjärde industriella revolutionen, och fortsätta att främja innovation, industrialisering och modernisering av landet.

Centralkommittén ombeds att noggrant studera dokumenten, fokusera på att diskutera och ge objektiva och omfattande bedömningar av genomförandet av resolution nr 7 från den tionde centralkommittén om uppbyggnad av den intellektuella arbetskraften, identifiera de viktigaste framstegen, befintliga begränsningar och svagheter, deras orsaker och lärdomar; analysera och prognostisera det nya sammanhanget; och därifrån föreslå vägledande principer, mål, uppgifter och viktiga lösningar för att ytterligare främja uppbyggnaden av den intellektuella arbetskraften; vara uppmärksam på att ärva det värdefulla innehållet i resolution nr 7 från den tionde centralkommittén, och komplettera och utveckla nytt innehåll som är lämpligt för den nya eran.

5. Angående sammanfattningen av 10 års genomförande av resolution nr 8 från den 11:e centralkommittén om strategin för nationellt försvar i den nya situationen

För tio år sedan utfärdade den elfte centralkommitténs åttonde plenarmöte en resolution om strategin för nationellt försvar i den nya situationen, med starkt innovativt tänkande och många banbrytande, mycket genomförbara policyer, åtgärder och strategier.

Att sammanfatta de 10 år av genomförande av denna viktiga resolution är absolut nödvändigt för att centralkommittén ska kunna analysera och bedöma situationen på ett omfattande, djupgående och systematiskt sätt, och formulera korrekta och lämpliga strategier och åtgärder för att möta kraven på nationellt uppbyggande och försvar i samband med den globala och regionala situationen, som har genomgått och genomgår många nya, komplexa och oförutsägbara utvecklingar.

Jag ber er att fokusera på att objektivt och omfattande analysera och utvärdera framsteg, befintliga begränsningar och svagheter, samt deras orsaker, och dra viktiga lärdomar. Tydligt identifiera vilka mål, synpunkter, principer, vägledande idéer, uppgifter och lösningar som har visat sig vara korrekta i praktiken och som bör fortsätta och genomföras flitigt.

Samtidigt är det nödvändigt att noggrant analysera den inhemska och internationella kontexten, tydligt erkänna de djupgående förändringarna, den komplexa och oförutsägbara utvecklingen, och prognostisera framtida utvecklingstrender för att snabbt komplettera och utveckla vissa vägledande synpunkter och idéer, och anpassa vissa viktiga uppgifter och lösningar för att passa den nya situationen.

Fokus bör ligga på att klargöra de fördelar och möjligheter som behöver utnyttjas, och de svårigheter och utmaningar som måste övervinnas, för att proaktivt och på avstånd, i alla situationer, fast skydda fosterlandets oberoende, suveränitet, enhet och territoriella integritet; skydda partiet, staten, folket och den socialistiska regimen; skydda nationella och etniska intressen; skydda politisk säkerhet, social ordning och trygghet, och den avancerade vietnamesiska kulturen med dess rika nationella identitet; och upprätthålla politisk stabilitet och en fredlig miljö för nationell utveckling i enlighet med den socialistiska inriktningen.

Därifrån, ge feedback för att förbättra utkastet till centralkommitténs nya resolution om strategin för nationellt försvar i den nya situationen.

6. Angående den centrala exekutivkommitténs planering för den 14:e mandatperioden.

Som vi alla vet sa president Ho Chi Minh en gång: "Kadrer är grunden för allt arbete"; och i genomförandet av sina läror har vårt parti alltid bekräftat att kadrer, särskilt kadrer på strategisk nivå, är den avgörande faktorn för revolutionens framgång eller misslyckande, nära kopplade till partiets, landets och regimens öde; kaderarbete anses vara en viktig länk i hela partibyggandet. Och i kaderarbetet är kaderplanering det första steget, av yttersta vikt, och fungerar som grund för att effektivt utbilda, vårda, tilldela, utse och utnyttja kadrer.

Med utgångspunkt i den särskilda betydelsen och vikten av personalplanering på strategisk nivå utfärdade politbyrån den 7 juli 2023, baserat på politbyråns arbetsordning och förordning nr 50-QĐ/TW daterad 27 december 2021 om personalplanering, plan nr 17-KH/TW om uppbyggnad av planeringen för centralkommittén, politbyrån och partiets sekretariat för den 14:e mandatperioden, 2026-2031. Denna plan definierar tydligt synpunkter och principer; mål och krav; standarder; antal och struktur; målgrupper och åldersintervall; processen för att nominera, godkänna planen och personaldokumenten; antalet individer som identifierats och nominerats för inkludering i planen, etc.

Under den senaste perioden har styrkommittén för planeringen av centralkommittén, politbyrån och sekretariatet för den 14:e partikongressen, mandatperioden 2026-2031, baserat på identifiering och rekommendationer från partikommittéer och organisationer i hela det politiska systemet, snarast och seriöst samordnat med relevanta centrala organ för att granska, utvärdera och rapportera till politbyrån för övervägande och vägledning om ytterligare förfining av den föreslagna planen för den 14:e partikongressen, som ska lämnas in till centralkommittén för övervägande och feedback vid denna konferens.

Jag uppmanar alla kamrater att visa hög ansvarstagande, vara verkligt objektiva och opartiska, och uttrycka sina egna åsikter om rapporten och den föreslagna planen för partiets 14:e centralkommitté.

Delegater som deltar i det 8:e centralkommittémötet, 13:e mandatperioden. (Källa: VNA)

Kamrater,

Detta centralkommittémöte kommer att behandla och besluta om många viktiga, komplexa och känsliga frågor, vilka är av stor betydelse för att den 13:e centralkommittén ska kunna fullgöra sina politiska uppgifter från och med nu och fram till slutet av dess mandatperiod.

Jag föreslår att centralkommittén och alla kamrater som deltar i konferensen använder sitt intellekt, upprätthåller en stark ansvarskänsla, fokuserar på grundlig forskning och diskussion, och ger feedback för att slutföra rapporterna och förslagen, innan de överväger och fattar beslut i slutet av sessionen.

I den andan förklarar jag härmed den åttonde konferensen för centralkommittén vid den 13:e partikongressen öppnad. Jag önskar vår konferens stor framgång.

Jag vill uttrycka min uppriktiga tacksamhet.

Källa: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-8-khoa-xiii-244548.html