Generalsekreterare To Lam överlämnar första klassens arbetsmedalj till ministeriet för kultur, sport och turism

Bildtext — Generalsekreterare To Lam överlämnar första klassens arbetsmedalj till ministeriet för kultur, sport och turism . Foto: Thong Nhat/VNA

Vid ceremonin deltog: generalsekreterare To Lam; politbyråmedlemmen, premiärminister Pham Minh Chinh; politbyråmedlemmen, sekreterare i partiets centralkommitté, chef för den centrala propaganda- och massmobiliseringskommissionen Nguyen Trong Nghia; politbyråmedlemmen, försvarsministern , general Phan Van Giang; tidigare politbyråmedlemmen, sekreterare i partiets centralkommitté, tidigare chef för den centrala ideologi- och kulturkommissionen, tidigare kultur- och informationsminister Nguyen Khoa Diem; tidigare politbyråmedlemmen, tidigare sekreterare i Hanois partikommitté Pham Quang Nghi; sekreterare i partiets centralkommitté, chef för partiets centralkommittékontor Le Hoai Trung; vice premiärminister Mai Van Chinh, medlemmen i partiets centralkommitté; tillsammans med andra medlemmar i partiets centralkommitté, suppleanter i partiets centralkommitté, ambassadörer, internationella gäster och representanter för konstnärer från hela landet.

Detta är en möjlighet för hela kultursektorn att se tillbaka på de framgångar och enastående prestationer som uppnåtts under den gångna perioden och därigenom bekräfta kulturens särskilda roll och ställning i byggandet och försvaret av fosterlandet, såväl som i strävan att utveckla ett välmående och lyckligt land i den nya eran.

Generalsekreterare To Lam, premiärminister Pham Minh Chinh och delegater besöker fotoutställningen om utvecklingen av kultur-, sport- och turismsektorn. Foto: Xuan Truong.

I sitt öppningstal vid ceremonin redogjorde kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung för kultursektorns 80-åriga historia.

För 80 år sedan, den 28 augusti 1945, undertecknade president Ho Chi Minh proklamationen om inrättandet av en provisorisk regering bestående av 13 ministerier, inklusive ministeriet för information och propaganda – föregångaren till dagens ministerium för kultur, sport och turism.

Ända sedan partiets ledarskap har kultur alltid identifierats som en viktig front. Den vietnamesiska kulturöversikten från 1943 – partiets första manifest om kultur – angav tre grundläggande principer: "Nationell – Vetenskaplig – Populär" för att bygga och utveckla kultur. Kongressens resolutioner, centralkommitténs och politbyråns tematiska resolutioner bekräftade alla att kultur är nationens själ, drivkraften för utveckling och nationens "mjuka makt".

Välkomstframträdande i programmet. Foto: Tran Huan.

Lös "flaskhalsar" grundligt och skapa en ny utvecklingsrytm

Minister Nguyen Van Hung sade i en tillbakablick på den gångna tidens framgångar: Arbetet med att bygga och fullända kulturinstitutioner har i allt högre grad fokuserats på; inställningen att "göra kultur" har skiftat till "statlig kulturförvaltning", vilket närmar sig inriktningen utvecklingsledning. En särskild höjdpunkt är att nationalförsamlingen har godkänt det nationella målprogrammet för kulturell utveckling för perioden 2025-2035.

Den kulturella miljön byggs alltmer på ett djupt och substantiellt sätt, där människor är både skapare och mottagare. Många nya modeller och goda metoder bidrar till att bevara traditionell kultur, särskilt etniska minoritetskulturer. Kulturindustrin professionaliseras gradvis och bidrar i hög grad till ekonomisk tillväxt. Kulturdiplomati har gått från "utbyte och möten" till "substantiellt samarbete", vilket stärker landets position. Massidrott har utvecklats starkt, högpresterande sporter har bekräftat sin prestige på den internationella arenan. Turism och press har blivit "broar" för att föra landet in i djup integration; turismen har kontinuerligt vuxit, och press och förlagsverksamhet spelar en roll i att förmedla kunskap och göra folkets röst hörd. Kultur-, sport- och turismsektorn har fått många ädla utmärkelser från partiet och staten, såsom Guldstjärnemedaljen och Ho Chi Minh-medaljen.

Kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung höll öppningstalet. Foto: Tran Huan.

Kamrat Nguyen Van Hung kommenterade dock också att hela branschens utvecklingsväg fortfarande har många svårigheter. Globalisering och integration riskerar att identiteten försvagas; tekniktillämpning och digital omvandling går fortfarande långsamt; högkvalificerade mänskliga resurser är knappa.

Minister Nguyen Van Hung betonade: "Hela branschen måste grundligt lösa 'flaskhalsar', samtidigt skapa nya rytmer, kreativa genombrott och släppa lös flödet av innovation i tänkande och handling."

Med andan att "se tillbaka för att komma vidare" betonade minister Nguyen Van Hung att hela branschen mer än någonsin måste ha lösningar för att övervinna "flaskhalsar"; samtidigt måste den " hålla rytmen" och skapa en " ny rytm". Inom den närmaste framtiden behöver branschen fokusera på att genomföra följande banbrytande uppgifter:

För det första, fortsätt att noggrant förstå och seriöst genomföra centralkommitténs, politbyråns och sekretariatets vägledande synpunkter på nationell utveckling i den nationella utvecklingens era, med strategiska genombrott från "kvartetten" av resolutionerna 57, 58, 66 och 68 som utfärdats av politbyrån. I synnerhet kommer branschen inom den närmaste framtiden att fokusera på att bygga upp och slutföra dokumentationen för att rapportera till regeringspartiets kommitté för att lämna in den till politbyrån för att utfärda resolutionen om "Återupplivande och utveckling av vietnamesisk kultur i den nya eran" under fjärde kvartalet 2025.

För det andra, utför personalarbetet synkront och effektivt, noggrant följa partiets synpunkter och principer, bygga ett team med tillräckliga kvaliteter, kapacitet och prestige, som är värdiga uppgiften och uppfyller utvecklingskraven inom kultur-, informations-, sport- och turismsektorerna. Bygg ett team av kadrer, först och främst ledare med stark politisk vilja, tydlig etik, enastående kapacitet; våga tänka, våga tala, våga göra, våga ta ansvar, våga förnya sig, våga möta svårigheter och utmaningar, våga agera för det gemensamma bästa; varje kulturansvarig måste verkligen förstå kultur, praktik och sträva efter att bli en "kulturambassadör", "informationsambassadör", "turismambassadör", "sportsambassadör".

För det tredje , fokusera på att bygga en hälsosam kulturell miljö och se till att varje medlem i samhället kan utveckla kreativ förmåga. Prioritera att bygga kultur i det politiska systemet, bygga kultur i varje by, småstad, grannskap, myndighet, enhet, företagskultur och varje familj som en verkligt kulturell enhet. Fortsätt bygga det vietnamesiska mänskliga värdesystemet. När förmågan att välja de subtila, goda, självpositionerande värderingarna och den nationella identiteten som är förknippad med önskan att integrera och bidra främjas, kommer detta att bli en mjuk sköld för att eliminera det stötande, okulturerade, som att "doftande blommor kommer att överväldiga ogräs".

För det fjärde, mobilisera, utnyttja och maximera effektiviteten hos alla utvecklingsresurser som partiet, staten och samhället investerar inom områdena kultur, information, sport och turism. Omedelbart införa det nationella målprogrammet för kulturell utveckling för perioden 2025-2035 efter att premiärministern godkänt investeringen; Strategi för utveckling av kulturnäringar fram till 2030; Strategi för utveckling av idrott och idrott fram till 2030. Investera i, bygga och färdigställa kulturella verk och institutioner värdiga Ho Chi Minh-eran. Förvalta, utnyttja och effektivt använda offentliga tillgångar för kultur-, informations- och idrottsinfrastruktur.

Implementera partiets riktlinjer och synpunkter på kultur på ett heltäckande sätt

Generalsekreterare To Lam talade vid ceremonin på uppdrag av parti- och statsledarna och framförde respektfullt sin djupaste tacksamhet till generationer av tjänstemän inom kultur, information, sport och turism; konstnärer, journalister, lärare, forskare, gräsrotskulturella kärnor, propagandateam, mobila informationsteam, konstgrupper, bibliotekarier, museer och reliker; reseguider, turismföretagare; tränare, idrottare; och miljontals människor som arbetar med icke-professionellt kulturellt arbete i byar, småorter och bostadsgrupper...

Generalsekreteraren kände sig manad att uttrycka att vi för alltid kommer att minnas de första stegen av kultursoldaterna i den revolutionära rörelsen, när varje propagandaplakat, varje sång, varje tidningssida, varje framträdande på den gemensamma gården eller vid kanten av risfältet förvandlades till en låga. Många kamrater har fallit, har vigt sin ungdom och talang, så att kulturen kan bli ett skarpt vapen, så att tron kan spridas, så att den okuvliga viljan kan mångfaldigas.

Inom fred, byggande, utveckling och innovation är kulturen fortfarande den främsta kraften på den ideologiska och andliga fronten. Rörelserna "Alla människor förenas för att bygga ett kulturliv", "Bygg nya landsbygdsområden och civiliserade stadsområden", byggande av kulturskolor, myndigheter och företag... har bidragit till att förändra livets ansikte.

Generalsekreteraren betonade ett antal lärdomar från den revolutionära praxisen under det senaste århundradet och påpekade att vårt land går in i en ny utvecklingsfas med målet att bli ett utvecklat höginkomstland med socialistisk inriktning, i en snabbt föränderlig och komplex världskontext. I det sammanhanget måste kulturen gå ett steg före, lysa upp vägen, leda, främja mod, stärka förtroende och skapa nationell mjuk kapacitet.

Generalsekreteraren uppmanade hela sektorn att fortsätta att noggrant förstå och heltäckande implementera partiets riktlinjer och synpunkter på kultur; sätta kultur i nivå med ekonomi, politik och samhälle; konkretisera den genom strategier, planer, program och projekt med fokus och nyckelpunkter; säkerställa tillräckliga resurser, banbrytande mekanismer, tydlig decentralisering och delegering av befogenheter; stärka tillsyn, utvärdering och inspektion.

Hela branschen bygger en hälsosam kulturell miljö från familj, skola och samhälle; främjar kadrernas och partimedlemmarnas exemplariska roll; främjar utbildning i etik, livsstil, digitala färdigheter och beteendekultur; förebygger och bekämpar våld i hemmet och skolvåld; utvecklar en civiliserad och säker digital kultur; bygger en gräsrotskulturell gemenskap rik på identitet, ljus, grön, ren och vacker.

Generalsekreteraren betonade behovet av att vårda, främja och hedra gruppen intellektuella, konstnärer, tränare, idrottare, turismföretagare och kulturarbetare på alla nivåer, särskilt på gräsrotsnivå; bygga en mekanism för att beställa, tilldela, stödja kreativitet, skydda upphovsrätt och närstående rättigheter; förbättra det materiella och andliga livet hos den kulturella arbetskraften; uppmuntra unga talanger; upptäcka och vårda kreativitetens frön från skolor, klubbar och gräsrotskulturinstitutioner.

Utveckla kulturindustrin och den kreativa ekonomin till en ny tillväxtpelare; fullända kulturmarknadsinstitutionen, finansmekanismen, skatte-, kredit-, mark-, investerings- och datapolitiken; uppmuntra kulturföretag och kreativa startups; utveckla digital infrastruktur för produktion, distribution och konsumtion av kulturprodukter; bygga kluster, kreativa industrizoner, "kulturdalar" i samband med stora städer och turistcentra.

Generalsekreteraren begärde att man bevarar, restaurerar och främjar kulturarv som är kopplat till samhällets försörjning och hållbar utveckling, starkt tillämpar digital teknik och artificiell intelligens för att digitalisera kulturarvet, i utställningar, föreställningar och utbildning; bygger institutioner för "digitala kultur", "öppna museer", "mobila teatrar", "digitala bibliotek" som är anpassade för alla åldrar; utvecklar ansvarsfull kulturarvsturism; vårdar "levande kulturella tillgångar" såsom hantverkare och folkkonstnärer.

Traditionen lyser bara på riktigt när vi fortsätter att skriva nya sidor i historien.

Generalsekreteraren noterade att kultursektorn måste skapa genombrott för massidrott och högpresterande idrott; fokusera på idrott i skolor; utveckla ett system av klubbar och offentliga idrottsplatser; förbättra kapaciteten inom idrottsvetenskap och medicin; välja och utbilda unga idrottare enligt moderna standarder; utöka internationellt samarbete; och sätta upp hållbara och humana mål.

Generalsekreteraren begärde omstrukturering, förbättring av kvaliteten och konkurrenskraften inom vietnamesisk turism; utveckling av produkter med kulturell identitet och rika upplevelser; främjande av smart, grön och ren turism, minskade utsläpp; sammankoppling av regioner och sektorer mellan olika sektorer; förbättring av kvaliteten på mänskliga resurser; skärpta discipliner, standardisering av tjänster; byggande av destinationsvarumärket "Vietnam - oändlig skönhet, väldoftande kultur".

Generalsekreteraren påpekade att det är nödvändigt att stärka kulturdiplomatin, främja den nationella bilden; proaktivt delta i internationella kreativa nätverk; organisera regionala och internationella evenemang, festivaler, kulturveckor; föra Vietnams kvintessens till världen och föra världens kvintessens till Vietnam i en anda av fred, vänskap, respekt för olikheter, ömsesidigt lärande, integration, inte upplösning.

Hela branschen främjar omfattande digital transformation; bygger en stor databas över kulturarv, konst, sport, turism och digitala kulturkartor; utvecklar en plattform för distribution av digitalt innehåll och verktyg för upphovsrättsskydd; tillämpar dataanalys och förstärkt verklighetsteknik i museer, föreställningar och utbildning; stärker informationssäkerheten, bekämpar skadligt och förvrängt innehåll; fortsätter att kämpa för att omintetgöra planen för "fredlig evolution" inom ideologi och kultur; skyddar resolut partiets ideologiska grund; bygger en "mjuk sköld" av värderingar, övertygelser och sociala normer; förbättrar förmågan att kommunicera politiskt; inspirerar proaktivt till goda saker och replikerar goda människor och goda gärningar.

Generalsekreteraren påpekade att 80 års tradition är en andlig skatt, men att traditionen bara verkligen lyser när vi fortsätter att skriva nya sidor i historien. I varje position bör varje person som arbetar inom kulturen bära i sina hjärtan en låga av patriotism, yrkesstolthet, disciplin och outtröttlig kreativitet. Låt varje litterärt och konstnärligt verk, varje turnering, varje turismprodukt, varje kulturellt rum vara en "ambassadör" för sanning - godhet - skönhet i Vietnam. Låt varje förvaltningsregim vara ett engagemang för allmänheten, för flödet av kulturarv, för det vietnamesiska folkets framtid.

Generalsekreteraren uppmanade partikommittéer, myndigheter, Fosterlandsfronten och politiska och sociala organisationer att fortsätta att uppmärksamma ledarskap, riktning, skapande av gynnsamma förutsättningar och mobilisering av sociala resurser för kulturell utveckling; fästa vikt vid kultur i stads- och landsbygdsplanering; bygga synkrona och effektiva gräsrotskulturinstitutioner; uppmuntra företag och samhällen att delta...

Generalsekreteraren hoppas att intellektuella och konstnärer fortsätter att vara ihärdiga, modiga och passionerade i sitt skapande; ta livet som sin källa, folket som sitt stöd och sanning, skönhet och förnuft som sina vägledande principer; resolut säga nej till trivial, falsk, hybrid och extremistisk kommersialisering; bana väg för nya experiment och ta emot den mänskliga kulturens kärna för att berika den nationella kulturskatten.

Sportbranschen fortsätter att odla vilja, disciplin och lusten att vinna; betrakta etiska normer som grunden, vetenskap och teknologi som styrka; respektera spelets regler; vårda talanger från skolor, familjer och samhällen. Generationer av gräsrotskadrer, de som "sår kulturella frön" varje dag, fortsätter att vara engagerade, förnya metoder och knyta an till samhället; så att varje kulturhus, bibliotek, lekplats och offentlig plats verkligen är full av människor och användbar; så att goda värderingar odlas ur små saker.

Generalsekreteraren anser att vi under partiets ledning, statens ledning, hela det politiska systemets deltagande, folkets konsensus och stöd; med modet, talangen och kärleken till yrket hos det team av människor som arbetar inom kultur, information, sport och turism; kommer att föra den vietnamesiska kulturen till en värdig utveckling, så att vårt land blir starkt och rikt, så att vår nation består för evigt, så att varje vietnames blir lycklig, självsäker på att integreras och glänsa.

Vid ceremonin delade generalsekreterare To Lam, på uppdrag av parti- och statsledarna, utmärkelsen First Class Labor Medal till ministeriet för kultur, sport och turism. Detta är en utvärdering och ett erkännande av partiets, statens och folkets arbete för branschen under de senaste fem åren.

Kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung tilldelades första klassens arbetsmedalj för sina enastående insatser i att leda och driva ministeriet för kultur, sport och turism för att effektivt utföra politiska uppgifter, och för att ha uppnått många viktiga och enastående resultat inom kultur, sport och turism under perioden 2021-2025.

Inom ramen för firandet hedrade ministeriet för kultur, sport och turism även 80 typiska avancerade exempel med prestationer som bidragit till branschens utveckling.

Källa: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-trao-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-tang-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-713718.html