För närvarande finns det fortfarande nästan 180 000 martyrer över hela landet som inte har hittats, och cirka 300 000 martyrer vars namn är okända trots att deras kvarlevor har placerats på kyrkogårdar. För att återställa namnen på oidentifierade martyrer har myndigheterna inrättat en genbank för martyrer och deras anhöriga för att jämföra resultaten av genetiska tester (DNA).
Hos martyren Nguyen Chi Cuongs familj i byn Trung Tien, kommunen Tay Luong, distriktet Tien Hai, provinsen Thai Binh , var bybor från tidigt på morgonen i stort antal närvarande för att delta i ceremonin för att ta emot och visa sin respekt för kvarlevorna, som just hade förts tillbaka till hans hemstad från Binh Dinh.
Hemma fick martyrens familj ett dödsbesked, men visste bara att han hade dött i Binh Dinh. När de berättade om den mödosamma resan för att hitta sin fars kvarlevor kunde paret Nguyen Thi Binh och Nguyen Van Chien inte hålla tillbaka tårarna och sa: "Min familj har letat i årtionden. Närhelst det fanns information om var min far var begravd, började familjen leta. Innan hon dog hade min mor bara en önskan: att föra tillbaka min fars kvarlevor till sin hemstad."
Sökandet efter martyren Nguyen Chi Cuongs kvarlevor stöddes aktivt av Nguyen Duc Kim, hans brorson, en pensionerad militärofficer. Nguyen Duc Kim är också krigsinvalid, så han är också orolig för att hitta sin farbrors kvarlevor.
Herr Nguyen Duc Kim berättade: ”Som före detta soldat och skadad i kriget för att skydda den antika citadellen Quang Tri förstår jag bättre än någon annan min familjs smärtsamma förluster. Jag bad ständigt bekanta inom militären att leta efter information om min farbror. Informationsmilstolpen var mer specifik från 2016, när armén tillät avkodning av enhetskoder, och jag kunde begränsa min farbrors offer till An Nhon, Binh Dinh. Hela familjen besökte alla kyrkogårdar i An Nhon, Binh Dinh och fastställde att Nhon Hung-kyrkogården i An Nhon, Binh Dinh hade den högsta andelen duplicerad information.”
”Det finns två martyrgravstenar med namnet martyren Cuong, varav en har flyttats av familjen till hans hemstad i Chuong My-distriktet i Hanoi . Jag tog mig besväret att åka till martyrens hemstad för att bekräfta informationen och göra ett undantag. Jag gissade att det berodde på ett fel i insamlingen eller handskriven information i filen, så den var fel. Därför var jag tvungen att åka tillbaka till Hanoi och lämna in en ansökan till avdelningen för förtjänta personer, avdelningen för arbete, krigsinvalider och sociala frågor i Thai Binh och Binh Dinh, och be om tillstånd att utföra ett DNA-test. På grund av förfarandet för namnskillnader var gentestet svårt att genomföra enligt nuvarande dokument. Därför överförde familjen filen till Vietnam Association for Supporting Families of Martyrs för snabbare testning…”, delade herr Nguyen Duc Kim.
Omedelbart efter att ha mottagit anmälan om en genetisk matchning möttes martyrens familj och slutförde procedurerna för att korrigera namnet och föra kvarlevorna av martyren Nguyen Chi Cuong från Nhon Hung Martyrs' Cemetery i An Nhon, Binh Dinh för att begravas på Tien Hai District Martyrs' Cemetery, Thai Binh... Att återlämna namnet till martyren Nguyen Chi Cuong uppfyllde familjens önskan på mer än ett halvt sekel.
”Efter år av hopp har min familj nu välkomnat min farbror tillbaka till hans hemstad för begravning. Jag är djupt rörd och tacksam mot regeringen, organisationerna, släktingarna, kamraterna och byborna som kom för att bränna rökelse och skicka min far till hans sista viloplats. Att föra min far tillbaka till hans hemstad har också lindrat smärtan av att förlora en närstående under kriget”, sa Nguyen Van Chien.
”Av min farbrors erfarenhet av att söka efter gravar är det första man bör göra att begära avkodning av den avlidnes enhetskoden för att begränsa sökområdet. Därför skickar anhöriga in en begäran till den provinsiella militära ledningen om att avkoda den avlidnes enhetskoden baserat på dödsattesten. Sedan begränsar man området och söker efter överlevande kamrater för att få autentisk information med hjälp av den empiriska metoden. Om martyrens grav är felaktig eller saknar information och identiteten ännu inte är fastställd används genetiska tester”, sa Nguyen Duc Kim.
Även i juli 2024, efter att ha mottagit resultaten av de genetiska testerna, var herr Phan The Hieu (Minh Quang kommun, Vu Thu-distriktet, Thai Binh-provinsen) närvarande vid My Tho City Martyrs' Cemetery (Tien Giang-provinsen) för att föra tillbaka kvarlevorna av sin bror, martyren Phan Minh Nham, till hans hemstad. Efter 49 år fördes martyren tillbaka till sin hemstad av sin yngre bror, vilket avslutade den mödosamma resan för att hitta sin släktings grav.
Martyren Phan Minh Nham föddes 1955 i Minh Quang-kommunen, Vu Thu-distriktet, Thai Binh-provinsen. Han tog värvning för andra gången i februari 1974 och stred på det sydvästra slagfältet under motståndskriget mot USA. Han dog den 14 april 1975. Ett år senare fick hans familj ett dödsbesked.
”På den där papperslappen fanns det bara några rader om hans namn, hemstad och orden 'begravd på Chau Thanh distriktssjukhus, My Tho-provinsen'. Samma år fick familjen veta mer om hans död i slaget i My Tho från två personer från samma kommun. Från den tidpunkt då min bror lämnade landet för att kämpa för fäderneslandets självständighet till den dag han fick de dåliga nyheterna hade familjen nästan ingen information om honom. Vid den tiden trodde mina föräldrar också att han kunde ha dött”, mindes Phan The Hieu känslosamt.
Baserat på informationen på dödsattesten och från hans kamrater reste Mr. Hieus familj från Thai Binh till My Tho (nu en del av Tien Giang) många gånger men kunde fortfarande inte hitta sin släktings grav. Från den ursprungliga gravplatsen sökte insamlingsteamet efter martyren Phan Minh Nhams grav och begravdes på My Tho City Martyrs' Cemetery.
”I 30 år, närhelst det fanns information, åkte vi dit i hopp om att få tillbaka min bror. Hela min familj sökte på slagfältet många gånger, till och med med alla medel, inklusive andliga metoder, men det var fortfarande hopplöst. Vart än det medium pekade gick familjen för att leta, men till slut blev de alla besvikna. Mina föräldrar var förkrossade över att de inte kunde få tillbaka sin son, så innan de dog lämnade de ett papper till mig med platsen och koordinaterna bestämda av 'andebesatthet' och sa åt mig att fortsätta leta och få tillbaka honom”, berättade martyrens yngre bror.
Efter ungefär fem år, när det verkade som om det inte fanns någon mer chans, fick herr Phan The Hieu i mars 2023 plötsligt ett brev från en tjänsteman vid Tien Giangs avdelning för arbete, invalider och sociala frågor som informerade honom om graven som kunde vara martyren Phan Minh Nhams.
När Mr. Hieus familj fick veta detta ordnade de omedelbart en resa söderut för att hitta hans brors grav och verifiera informationen. Men när de anlände till martyrens grav hade gravstenen namnet Phan Van Nham och en annan familj i Nam Dinh kom och påstod sig vara deras släktingar.
”Familjen i Nam Dinh insisterade också på att graven tillhörde deras släkting, eftersom de hört ”språkmannen” säga det. Även om jag, baserat på information från tidigare kamrater och den lokala avdelningen för arbete, krigsinvalider och sociala frågor, trodde att det var min bror, så lösningen som de lokala myndigheterna gav var att identifiera honom genom genetiska tester. När resultaten av DNA-testet tillkännagavs blev jag överväldigad eftersom jag kunde bekräfta att personen som låg under graven var min bror, martyren Phan Minh Nham. Efter ett halvt sekel fick familjen sorgliga nyheter om honom, men nu är det obeskrivligt goda nyheter eftersom min bror förs tillbaka till sin hemstad i juli”, delade herr Hieu.
För två veckor sedan delade Pham Thi Vinh, yngre syster till martyren Pham Van Thuoc, från Dinh Thanh-kommunen i Yen Dinh-distriktet i Thanh Hoa, glädjen med familjerna till de två martyrerna i Thai Binh i juli 2024. Hon fick också beskedet att resultaten av de genetiska testerna matchade martyrens grav på Thu Duc-kyrkogården (Ho Chi Minh-staden).
Martyren Pham Van Thuoc gick med i armén 1971, vid 17 års ålder, och dog 1975. ”Det var 10 år senare som min familj fick ett dödsbud, men vid den tiden var vår familj fattig, så vi kunde inte leta efter min bror. År 1985 åkte min familj till Bao Loc, Lam Dong för att bygga upp en ny ekonomi och sökte även många gånger på kyrkogårdar i Ho Chi Minh-staden, men utan resultat”, sa Pham Thi Vinh.
”När representanten för avdelningen för förtjänta personer meddelade att testresultaten var överensstämmande, sov jag knappt hela veckan för att åka till Hanoi för att ta emot resultaten och diskutera planen att ta hem min bror med mina familjemedlemmar”, berättade Pham Thi Vinh.
"Mina kamrater kämpade och offrade sig för att jag skulle kunna leva, så om vi håller löftet till mina tidigare kamrater kommer de överlevande att hitta och föra tillbaka den avlidne", bekräftade generallöjtnant Hoang Khanh Hung, ordförande för föreningen för stöd till martyrernas familjer, tidigare biträdande befälhavare, politisk kommissarie för ingenjörskommandot, tidigare politisk kommissarie för militärtekniska akademin.
Därför, år 2011, efter sin pensionering, fokuserade generallöjtnant Hoang Khanh Hung omedelbart på att hitta kvarlevorna av sina kamrater och stödja martyrernas familjer i provinserna och städerna. I mer än 13 år utförde general Hung "obetalt arbete", och närhelst det fanns information gav han sig av, även om resan ibland innebar tusentals kilometer till Laos...
Anledningen till att jag kan fortsätta med sådant arbete, enligt general Hoang Khanh Hung, beror på ödet, råd från mina lagkamrater och ovillkorligt stöd från min familj. ”Jag reste till Laos 10 gånger för att hitta mina lagkamrater, och min fru följde med mig 6 gånger. Tack vare den uppmuntran fortsätter jag att leta efter mina lagkamrater, för tiden väntar inte på oss. Att söka efter martyrernas kvarlevor blir allt svårare eftersom terrängen och topografin på det gamla slagfältet har förändrats mycket. Vädret på många platser är hårt, så kvarlevorna har bleknat med åren”, delade generallöjtnant Hoang Khanh Hung.
”Denna verklighet väcker frågan om DNA-genetisk testning för att identifiera martyrer. Den nuvarande kostnaden för DNA-genetisk testning för varje prov är 5 miljoner dong. För att identifiera information om en okänd martyr är det nödvändigt att identifiera alla släktingar, minst ett prov. För att identifiera den genetiska informationen om kvarlevorna av en oidentifierad martyr behövs därför två prover, vilket kostar cirka 10 miljoner dong. För att genomföra genetisk testning och återföra martyrer behövs därför finansiering”, delade generallöjtnant Hoang Khanh Hung.
Under de senaste 13 åren, genom att mobilisera många källor och sms-program för att hedra martyrer, har den totala summan som samlats in varit cirka 170 miljarder dong. Denna summa bidrog till att flytta martyrernas kvarlevor från slagfält och kyrkogårdar tillbaka till deras hemland, korrigera information på gravstenar, hjälpa martyrernas familjer att hitta släktingar, bygga tacksamhetshus, ge tacksamhetsböcker, ge gåvor...
På 13 år mottog och bearbetade general Hoang Khanh Hung och hans lagkamrater information om fler än 200 000 martyrer; tog prover från fler än 1 000 martyrers släktingar för DNA-testning; returnerade korrekta resultat till 494 martyrer; gav råd och stöd för att hjälpa 33 000 familjer att hitta kvarlevor; 200 familjer hittade kvarlevor av sina fäder och bröder; och korrigerade information på gravstenar för 1 000 martyrer.
På sin resa för att hedra sina kamrater har general Hoang Khanh Hung gjort hundratals resor över landet, men de svåraste och mest smärtsamma perioderna var de som tillbringades med att leta efter martyrgravar i Laos. Han sa att resan från Hanoi klockan 5 på morgonen till Vientiane (Laos) vanligtvis tar 16 timmar, sedan ytterligare 300 km för att nå destinationen enligt den information som lämnats.
"När jag var ung åkte jag till Laos för att strida många gånger, men nu när jag har återvänt är de gamla vägarna från förr, även om jag minns dem tydligt, svåra att identifiera eftersom terrängen har förändrats genom åren. Sökandet varar ibland i många dagar, man ger sig av på morgonen och måste återvända på kvällen. Ibland kämpar den omgrupperande gruppen eftersom de inte kan hitta någonstans att bo."
”En gång hittade vi korrekt information om martyrerna, tillhandahållen av laotiska veteraner, om 31 gravar av vietnamesiska martyrer. Jag informerade våra martyrinsamlingsteam om att gräva upp dem, men de bestod helt av jord. Detta var svårt på grund av den hårda striden. När vi begravde kamrater, om vi kontrollerade slagfältet, skulle kvarlevorna begravas ordentligt. Om vi inte kunde kontrollera slagfältet släpade vi dem ofta hastigt utanför stängslet och begravde dem i bara 30–50 cm jord. Därför, efter cirka 50 år, har många gravar nu ingenting kvar. Så det är mycket svårt att värdera dem. Samtidigt, för att kunna föra tillbaka våra kamrater till deras moderland, är principen att det måste finnas ben och reliker, så även om vi älskar våra kamrater väldigt mycket måste vi fortfarande bygga upp gravarna igen”, sa generallöjtnant Hoang Khanh Hung sorgset.
”Erfarenhet av att söka efter martyrgravar genom åren har visat att det först och främst är den empiriska metoden, från kamrater i samma enhet, som kopplar samman information för att hitta rätt plats där martyrer stred och begravdes. Vid felaktig information och okända namn är genetisk identifiering den mest exakta vetenskapliga lösningen. Detta är också lösningen för att eliminera förklädda psykiska metoder som tar pengar från många familjer som letar efter martyrgravar”, delade generallöjtnant Hoang Khanh Hung.
Generallöjtnant Hoang Khanh Hung sökte inte bara efter information som fortfarande lagras av vår armé, utan sökte även efter information om sina kamrater från amerikanska veteraner. Den 19 juni 2024 besökte amerikanska veteraner och US Institute of Peace Vietnam i Hanoi, återvände till det gamla slagfältet och träffade, diskuterade och arbetade direkt med Vietnam Association for Supporting Families of Fallen Soldiers.
Vid dessa möten försedde amerikanska veteraner Vietnam Association for the Support of Families of Fallen Soldiers med värdefull information, såsom register i Tay Ninh, Dong Nai, Binh Phuoc, Binh Duong, med 20 massgravar i Vietnam. Om omundersökningsarbetet utförs väl och alla 20 platser grävs ut, kan cirka 3 000 martyrers kvarlevor återföras.
Massgravar är vanligtvis 7 meter långa, 3 meter breda och cirka 3 meter djupa. Därför kan maskiner inte användas vid sökning, utan ultraljud måste användas för att hitta och gräva mycket djupt, som i fallet med Hoai Nhon-distriktet i Binh Dinh-provinsen, där 62 martyrers kvarlevor måste grävas 3 meter djupt.
Senast, baserat på information från amerikanska veteraner, skickade föreningen chefen för policy till Tien Giang för att verifiera 97 gravar. Förhoppningsvis kan vi inom en snar framtid hitta fler martyrgravar, även om deras namn är okända, men vi kan föra våra kamrater och martyrer till deras viloplatser på kyrkogårdar.
”Så snart vi har information börjar vi leta efter våra kamrater så att de kan återvända. Våra kamrater kämpade och offrade sig så att jag och alla andra kan leva som idag. Det är detta som driver mig att göra något mer praktiskt för att visa min tacksamhet till mina kamrater, att göra det arbete som de som fallit har gjort för att hjälpa sina familjer, fruar och barn. Det jag hoppas mest på just nu är att identifiera martyrerna så snart som möjligt eftersom det blir allt svårare att söka och identifiera dem”, anförtrodde generallöjtnant Hoang Khanh Hung.
Sammanfattningsvis har projektet om att söka, samla in och identifiera kvarlevor av martyrer med saknad information, enligt styrkommitté 515, från 2013 till maj 2024 sökt efter och samlat in mer än 21 200 martyrkvarlevor i hela landet (mer än 10 200 martyrkvarlevor i landet, mer än 3 300 martyrkvarlevor i Laos, nästan 7 600 martyrkvarlevor i Kambodja). Funktionella enheter tog emot mer än 38 000 prover av martyrkvarlevor och biologiska prover från martyrernas släktingar; analyserade och lagrade DNA från mer än 23 000 prover; identifierade kvarlevor av martyrer med saknad information i mer än 4 000 fall (nästan 3 000 fall med empirisk metod, mer än 1 000 fall med DNA-identifieringsmetod).
I samband med en diskussion om denna fråga sa Dao Ngoc Loi, chef för avdelningen för förtjänta personer (arbetsministeriet - invalider och sociala frågor), att arbetet med att identifiera kvarlevor av martyrer med saknad information regleras i dekret 131/2021/ND-CP. Följaktligen har regeringen gett kommunerna i uppdrag att utveckla en plan för att samla in prover av kvarlevor av martyrer med saknad information på martyrkyrkogårdar och ta emot biologiska prover som skickas av martyrernas anhöriga till identifieringsanläggningarna.
Herr Dao Ngoc Loi kommenterade att detta är en metod för att korrekt fastställa blodsbandet mellan martyrer och deras släktingar, men i praktiken möter implementeringen fortfarande många svårigheter. När det gäller genetisk identifiering har de flesta av martyrernas kvarlevor varit begravda i mer än 50 år och flyttats flera gånger. Därför kunde många kvarlevor inte tas för analys, eller om prover togs var kvaliteten på det syntetiserade DNA:t inte tillräckligt bra för att jämföra och matcha med släktingar.
Dessutom är de flesta släktingar till martyrerna gamla och svaga, och många familjer har inte ens någon kvar som kan ta prover från moderlinjen. Vissa DNA-testanläggningar har uppgraderats men är ännu inte synkroniserade med gammal utrustning och maskiner, och expertteamet saknas fortfarande, vilket påverkar DNA-testernas effektivitet.
Ur ett vetenskapligt perspektiv sade Ha Huu Hao, chef för institutionen för medicin och biologi vid Nationella rättsmedicinska institutet: ”Svårigheten med genetisk identifiering för att identifiera martyrer ligger i avsaknaden av en databas för att jämföra och kontrastera prover. När de genetiska dataresultaten är tillgängliga är nästa viktiga fråga att ta prover från släktingar och sedan mata in dem i datasystemet för jämförelse.”
Enligt experter på genetiska tester visar praxisen att samla in skelettprover under de senaste 10 åren att benprover förfaller med tiden och att endast 30 % uppfyller testkraven. När de skickas för testning kan endast hälften av dessa fortfarande syntetisera gener för datajämförelse.
Inför ovanstående utmaningar har styrkommitté 515 och ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor rapporterat till premiärministern att samordna med ministeriet för offentlig säkerhet och relevanta ministerier och grenar för att utveckla ett projekt för att samla in prover av martyrkvarlevor på alla martyrkyrkogårdar och alla biologiska prover från martyrernas släktingar som behöver identifieras, för att påskynda insamlingen av prover av martyrernas kvarlevor och DNA-identifiering.
Statens förvaltningsmyndighet föreslog också att uppgradera och synkronisera databassystemet över martyrer, martyrernas släktingar och martyrgravar; investera i, uppgradera, köpa in utrustning och komplettera resurser för värderingsanläggningar; ta emot och överföra moderna maskiner och avancerad teknik.
En annan svårighet vid genetisk identifiering är fastställandet av tekniska och ekonomiska standarder. Dao Ngoc Loi förklarade att DNA-identifiering är en specialtjänst och inte kan tillämpas på samma sätt som forensisk identifiering. Fastställandet av tekniska och ekonomiska standarder måste baseras på identifieringsprocessen för martyrkvarlevor som saknar information. Därför måste statliga förvaltningsmyndigheter fastställa tekniska och ekonomiska standarder som grund för att fastställa enhetspriser för DNA-identifieringstjänster för martyrkvarlevor och martyrernas anhöriga.
I december 2023 utfärdade försvarsministeriet cirkulär 119/2023/TT-BQP som vägleder denna process. Baserat på detta cirkulär gav ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor avdelningen för personer med meriter i uppdrag att leda och samordna med relevanta myndigheter och enheter för att undersöka och utveckla samt lämna in ekonomisk-tekniska normer och kostnadsnormer för utförande av värderingstjänster till ministern för offentliggörande. Det förväntas att de ekonomisk-tekniska normerna för bedömning av genetiska prover kommer att utfärdas under tredje kvartalet i år.
Minister Dao Ngoc Dung sa: Nyligen har ministeriet för arbete, invaliditet och sociala frågor samt ministeriet för nationellt försvar genomfört projektet för att identifiera kvarlevor av martyrer med saknad information (Projekt 150), vilket huvudsakligen genomförs med DNA-identifiering och empiriska metoder. Hittills har myndigheterna samlat in 10 000 prover av martyrers kvarlevor och mer än 3 000 biologiska prover av martyrers anhöriga. Därifrån har mer än 1 000 martyrers identiteter jämförts och matchats för att informera martyrernas anhöriga. Genom att genomföra planen för att söka efter, samla in martyrers kvarlevor och identifiera kvarlevor av martyrer med saknad information senast 2030, premiärministerns direktiv om nationell digital transformation och regeringens projekt 06, har enheterna på den nuvarande plattformen lagrat data med över 25 000 DNA-uppgifter om martyrers kvarlevor och anhöriga.
”Den 23 juli tillkännagav premiärministern ’Genombanken för oidentifierade martyrer och släktingar till martyrer’, vilket skapar förutsättningar för att gradvis identifiera och återlämna namnen till 300 000 oidentifierade martyrer. Detta är en mycket meningsfull och helig uppgift, vi måste tävla mot tiden, ju snabbare vi gör det desto bättre eftersom tiden inte tillåter oss att dröja. Detta är dock också en tung, mödosam och svår uppgift, men vi gör det med våra hjärtans befallning i resan att hitta och återlämna namnen till heroiska martyrer”, bekräftade minister Dao Ngoc Dung.
Artikel, klipp: Xuan Cuong
Foto: Xuan Cuong + Bidragsgivare + VNA
Presentation och design: Nguyen Ha, Xuan Minh
Källa: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/tra-lai-ten-cho-cac-liet-si-chua-xac-dinh-danh-tinh-20240726221702433.htm
![[Foto] Generalsekreterare To Lam deltar i den 8:e kongressen för den centrala kommittén för offentlig säkerhet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/79fadf490f674dc483794f2d955f6045)
![[Foto] Högtidlig öppning av den 8:e kongressen för den centrala kommittén för offentlig säkerhet, mandatperioden 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/f3b00fb779f44979809441a4dac5c7df)
![[Foto] Livlig midhöstfestival på Etnologiska museet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/da8d5927734d4ca58e3eced14bc435a3)
![[Infografik] Anmärkningsvärda siffror efter 3 månader av "omorganisering av landet"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/ce8bb72c722348e09e942d04f0dd9729)
Kommentar (0)