Upplev ny musik på kulturarvsfältet

Från nordväst till Kinh Bac

Den 26 juni släppte två musiker - producenterna Quoc Trung och Nguyen Xinh Xo - dubbelalbumet The Field of Heritage - Canh dong di tran på digitala musikplattformar. Detta är ett projekt som introducerades på Monsoon Music Festival 2023 tidigare men som bara slutfördes och officiellt lanserades för publiken förrän nu.

Trải nghiệm âm nhạc mới trên cánh đồng di sản- Ảnh 1. — Musikerna Nguyen Xinh Xo *(2:a från vänster)* och Quoc Trung under uppträdandet av Heritage Fields-projektet på Monsoon 2023

Dessa kan betraktas som två kontrasterande men harmoniska musikaliska stycken, som berättar historien om resan från bergen till staden för unga människor i nordväst. Där Quoc Trung tar sig an rollen som Life on High och återskapar den magiska, rustika skönheten i bergen och skogarna genom fyra sånger, medan Nguyen Xinh Xo tar publiken till stadsområdet med livliga, bullriga gator men ändå minns höglandet i City Life .

Nguyen Xinh Xo berättade för Thanh Nien : "Den stora utmaningen för mig är att jag aldrig har satt min fot i nordvästra USA och har nästan ingen bakgrund inom höglandsmusik på grund av min klassiska utbildning, så jag måste förlita mig på min fantasi, undermedvetna känslor och personliga känslighet för att skapa dessa 7 musikspår." Resan för unga människor som lämnar byn nerför berget och in i staden återspeglar av en slump processen för honom att komma till en ny miljö, så man kan säga att denna empati väckte många känslor i den kreativa processen.

Efter två decennier med en komplett produkt sedan världsmusikalbumet Duong xa van dam förväntas Quoc Trung fortfarande bidra med unika fusioner. I den nya produkten valde han att återskapa höglandslandskapet med många ljud som påminner om den nordvästra regionen. Till exempel, i låten Misty Twilight , "återskapade" musikern gongljudet och använde endast fyra toner i Muong-folkets gongstil under hela inspelningen. Den här låten har också en Ha Leu-sångdel av två Nung-artister i Cao Bang, vilket skapar ett mystiskt, magiskt utrymme. Samtidigt, i On Mother's Back, kan man också höra ljudet av munharpan.

Trải nghiệm âm nhạc mới trên cánh đồng di sản- Ảnh 2. — *Från vänster till höger:* Musiker Quoc Trung, Nguyen Xinh Xo och Ngo Hong Quang

I juni släppte musikern Ngo Hong Quang och gruppen Thien Thanh också albumet Ve Kinh Bac . Albumet innehåller 11 låtar typiska för denna kulturregion, såsom Bac Ninhs folksånger och Xam..., och musikspåren framförs mestadels i form av musikinstrument som pipa, månluta, flöjt, trumma, tvåsträngad fiol, cittra, trettiosexsträngad cittra och monokord... För att få in en ny färg framförde Ngo Hong Quang även sin röst och samarbetade med gäster som beatboxaren Trung Bao och den amerikanska cellisten Bryan Charles Wilson.

Nytt elektroniskt "spel"

Med de två produkterna inom ramen för Heritage Fields kan man säga att musiken har gått bortom det ursprungliga syftet att bara lyssna på den, utan också är en resa som för lyssnare tillbaka till minnen, arv, kultur och frågor kring ursprung och tid. Många delar att när de lyssnar på CD-duon känner de sig som att de reser till nordvästra regionen i sina sinnen, där moln, berg, skogar, vidsträckta fält... dyker upp med karakteristiska ljud och intressanta associationer. Den anmärkningsvärda höjdpunkten hos de två CD-skivorna är också musikernas och producenternas kreativitet med elektroniska element. Följaktligen använder alla spår elektroniska element för att återskapa ljudet, istället för att använda riktiga instrument eller tillgängliga samplingar. Med Nguyen Xinh Xo skapade han ljud som liknar en kattflöjt genom att använda kontinuerliga elektriska signaler för att skapa och bearbeta ljud istället för digitala signaler via analog modulär teknik. Musikern Quoc Trung använder också denna formel med unika element. Han sa att alla ljud från munharpa, gong, đàn tính, etc. i inspelningarna är "tillverkade" med ett liknande modulärt syntsystem. Musikern berättade att han inte försökte göra det likt utan att skapa nyanser och känslomässiga ljud, i hopp om att skapa ett rum som stimulerar lyssnarens fantasi.

"När material som Quan Ho, Ca Tru eller traditionella musikinstrument förs in i ett samtida musikaliskt utrymme, även utan ord, ger de fortfarande en känsla av både förtrogenhet och unikhet, nyhet. Problemet är dock inte om vi ska kombinera dem eller inte, utan hur vi gör det. Om vi bara slutar med att föra in traditionella element som ett dekorativt skal, blir det svårt att nå djupet av känslorna. Därför är det nödvändigt att förstå, respektera och hantera dem varsamt så att dessa kulturella värden verkligen kan återupplivas, inte bara vara en tillfällig trend", säger musikern Nguyen Xinh Xo.

Källa: https://thanhnien.vn/trai-nghiem-am-nhac-moi-tren-canh-dong-di-san-185250702214756073.htm