Sällsynt fotoutställning av Huong-undersökningen i slutet av 1800-talet

Utställningen, som visas på Litteraturtemplets område i Quoc Tu Giam i Hanoi, är en del av evenemanget "Photo Hanoi '25 - International Photography Biennale" som anordnas av Hanois kultur- och idrottsdepartement i samarbete med det franska institutet i Vietnam.

Angående detta evenemang sa Eric Soulier, kulturrådgivare och chef för Franska institutet i Vietnam, att utställningen är en stark symbol för skärningspunkten mellan kulturarvsutrymmen och fotoutställningar i Hanoi. Bilderna presenteras i ett arkitektoniskt bambuutrymme, inspirerat av de antika examensskolorna, beläget längs väggarna i byggnaden som symboliserar konfucianismen, och även en typisk kulturell och historisk relik från Thang Long-citadellet. Van Mieu - Quoc Tu Giam är ett speciellt utrymme, beläget i hjärtat av Hanoi , där de typiska värderingarna för vietnamesisk filosofi formades. I denna utställning för André Salles sällsynta bilder oss tillbaka till den högtidliga och livliga atmosfären i de antika konfucianistiska examensskolorna.

Sällsynt fotoutställning om Huong-förhöret i slutet av 1800-talet -0 — Bilder från Hương-undersökningen i slutet av 1800-talet togs av en fransk fotograf.

Dessa fotografier dokumenterar 1897 års Hương-examen i Nam Định , som hölls vart tredje år i hjärtat av det feodala examenssystemet. 1897 års examen ägde rum vid en tidpunkt då konfucianismen började avta, och forntida kinesiska tecken gradvis ersattes av Quốc ngữ-skriften – en historisk milstolpe i den vietnamesiska kulturens omvandling… Förutom att hylla värdet av denna sällsynta samling fotografier, väcker utställningen också frågor om fotografiets roll i hur vi uppfattar historia, samtidigt som den belyser visuella och pedagogiska metoder i det feodala vietnamesiska samhället.

Enligt utställningsarrangörerna var André Salles (1860–1929) en fransk fotograf och upptäcktsresande som arbetade i Vietnam, Laos och Kambodja mellan 1896 och 1898. Tack vare torra negativa fotografitekniker skapade han mycket exakta verk som ger en levande bild av livet, landskapen och kulturella traditioner i Vietnam i slutet av 1800-talet.

Sällsynt fotoutställning av Huong-undersökningen i slutet av 1800-talet -1 — En av bilderna från de regionala undersökningarna i slutet av 1800-talet som visas på utställningen.

Dinh Dau-examen år 1897 var en av endast två examinationer där Indokinas generalguvernör, Paul Doumer, var närvarande vid öppningsceremonin. Tack vare denna sällsynta händelse hade fotografen Firmin-André Salles möjlighet att närma sig och fotografera en viktig aktivitet vid det kungliga hovet och det vietnamesiska folket. De utställda fotografierna är värdefulla och sällsynta dokument som Frankrikes nationalbibliotek och det franska nationella geografiska sällskapet fortfarande bevarar, och som verkligen förmedlar den högtidliga men livliga atmosfären i den gamla examinationsskolan.

För att berika utställningen har organisationskommittén samarbetat med experter och forskare för att komplettera information från olika källor. Dessa bidrag hjälper till att fylla luckor i originalarkivet och ger en mer heltäckande bild av Huong-examen och personerna på bilderna.

Utställningen ”De provinsiella examinationerna i slutet av 1800-talet” är inte bara en uppvisning av en värdefull samling historiska fotografier, utan också en dialog om fotografiets roll i att forma hur vi uppfattar historia. Utställningen erbjuder en lärorik konstupplevelse där betraktaren inte bara beundrar de fotografiska verken utan också lär sig mer om de tekniker som används för att skapa dem, och har möjlighet att utforska utbildnings- och examinationssystemet i det feodala Vietnam.

Källa: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/