Lämna in en begäran till nationalförsamlingen om tillstånd att implementera marklagen och tre andra lagar i förtid från och med den 1 augusti 2024

Ett hörn av Hanoi stad. (Foto: DUY LINH)

Följaktligen godkände regeringen enhälligt lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i marklag nr 31/2024/QH15, bostadslag nr 27/2023/QH15, fastighetsaffärslag nr 29/2023/QH15, lagen om kreditinstitut nr 32/2024/QH15 på begäran av ministeriet för naturresurser och miljö i inlaga nr 60/TTr-BTNMT daterad 7 juni 2024 och bifogade relaterade dokument, särskilt:

Ändring och komplettering av klausul 1, artikel 252 i marklag nr 31/2024/QH15 enligt följande: "1. Denna lag träder i kraft från och med den 1 augusti 2024, med undantag för de fall som anges i klausulerna 2 och 3 i denna artikel. Artikel 253; artikel 254 (med undantag för klausulerna 4 och 5); artikel 255 (med undantag för klausul 8); artikel 256 (med undantag för klausulerna 2 och 4); artikel 257 (med undantag för klausul 1); artikel 258; artikel 259; artikel 260 (med undantag för klausulerna 12, 14 och 15) i marklagen träder i kraft från och med den 1 januari 2025".

Ändring och komplettering av klausul 1, artikel 197 i bostadslag nr 27/2023/QH15 enligt följande: ”1. Denna lag träder i kraft från och med den 1 augusti 2024”.

Ändring och komplettering av klausul 1, artikel 82 i lagen om fastighetsverksamhet nr 29/2023/QH15 enligt följande: ”1. Denna lag träder i kraft från och med den 1 augusti 2024”.

Ändring och komplettering av klausul 2, artikel 209 i lagen om kreditinstitut nr 32/2024/QH15 enligt följande: "2. Klausul 3, artikel 200 och klausul 15, artikel 210 i denna lag träder i kraft från och med den 1 augusti 2024".

Regeringen har gett ministern för naturresurser och miljö, bemyndigad av premiärministern, i uppdrag att på regeringens vägnar underteckna regeringens framläggande till nationalförsamlingen av lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i marklag nr 31/2024/QH15, bostadslag nr 27/2023/QH15, fastighetsaffärslag nr 29/2023/QH15 och kreditinstitutslag nr 32/2024/QH15 i enlighet med processen för utarbetande och offentliggörande enligt den förkortade ordningen och förfarandena vid ett möte i nationalförsamlingen.

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-som-luat-dat-dai-va-ba-luat-khac-tu-ngay-1-8-2024!-193273.html