Preliminär statistik från tullverket visar att Vietnams export av frukt och grönsaker per den 15 mars endast nådde 896,7 miljoner USD, en minskning med cirka 13 % jämfört med samma period förra året.

Kina är fortfarande den största exportmarknaden för vietnamesiska frukter och grönsaker och står för 55–65 % av det totala exportvärdet av denna viktiga råvara för vårt land, beroende på tidpunkt. Många viktiga produkter som mango, banan, durian... rankas som nummer två i exporten till Kina – världens största konsumentmarknad för frukt och grönsaker.

Exporten till landet, som tillhör mer än 1,4 miljarder människor, uppgick dock till endast 305,7 miljoner USD under årets två första månader, en minskning med 39 % jämfört med samma period förra året. Det vill säga, bara under de senaste två månaderna har vårt lands frukt- och grönsaksexportföretag förlorat cirka 4 990 miljarder VND i intäkter på den kinesiska marknaden.

exporterade grönsaker.jpg
Vietnams export av frukt och grönsaker har minskat kraftigt på grund av att Kina skärpt kontrollen av gult O. Foto: Hoang Ha

Den främsta anledningen är att den kinesiska tullen upptäckte gult O på durian importerad från Thailand. Detta är ett farligt ämne som orsakar cancer hos djur och människor. Därför har kinesiska myndigheter, utöver kadmiuminspektionsintyget som tidigare, tillämpat karantänregleringen för gult O på 100 % av durianpartierna.

Detta ledde till att hundratals durianbehållare fastnade vid gränsen tidigare i år. Många företag var då tvungna att fylla i ett intyg om att de inte hade gulnat O och ett intyg om att kadmiumhalten var tillåten för att kunna klareras av tullen.

Dang Phuc Nguyen, generalsekreterare för Vietnams frukt- och grönsaksförening, sade att durianprodukter har minskat kraftigt under årets första månader. För närvarande kontrollerar den kinesiska marknaden fortfarande 100 % av importerade durianpartier för rester av gult O och kadmium.

Samtidigt testas produkter som exporteras från Vietnam endast i en viss takt. Vid gränsen tar den kinesiska sidan prover för omtestning, och om produkten misslyckas kommer den att returneras. Detta gör det svårt inte bara för färsk durian utan även för frysta produkter, och många företag vågar inte ge sig in på marknaden.

Herr Nguyen Dinh Tung - VD för Vina T&T - berättade att exportordrar till den kinesiska marknaden för närvarande huvudsakligen består av färska kokosnötter.

När det gäller färsk durian har företaget ännu inte återupptagit exporten och vidtar åtgärder för att säkerställa den mest effektiva exporten. Eftersom varje container med durian är värd upp till flera miljarder VND. Om de inte förbereds väl förstörs de exporterade varorna eller skickas tillbaka genom gränsen, förlusten för företaget kommer inte att bli liten, medgav han.

privat thailand.jpg
Kina vägrade importera 64 ton durian från Thailand på grund av upptäckt av gult O-ämne. Foto: Xinhua

Samtidigt orsakade Kinas åtgärd att skärpa inspektionerna av gul O och vägra importera 64 ton durian ett hetsigt gräl mellan landets handelsminister och jordbruks- och kooperativminister vid ett regeringsmöte den 18 mars i Thailand.

Trots den hetsiga debatten är det gemensamma målet att behålla Thailands position som en ledande durianexportör till Kina.

Under senare år har Thailand och Vietnam blivit de två största leverantörerna av durian till den kinesiska marknaden.

Följaktligen fortsätter thailändska beslutsfattare att sträva efter att hitta en balans mellan regelefterlevnad och att upprätthålla konkurrenskraft i handeln. Samtidigt är detta också en lärdom i efterlevnaden av exportstandarder. Efterlevnad av inspektionsstandarder är en nödvändig förutsättning för att Thailand ska kunna behålla sin konkurrensfördel på exportmarknaden.

Efter mötet lovade handelsministeriet att samordna och lösa problemet, vilket visade Thailands starka tillväxtpotential.

Inför ovanstående incident samarbetade vietnamesiska myndigheter också snabbt med kinesiska myndigheter för att återuppta durianexporten.

Jordbruks- och miljöministeriet har tillkännagivit en lista med nio testlaboratorier som är erkända av Vietnam och Kina som kvalificerade att utfärda certifieringar. Följaktligen har exportverksamheten återupptagits med de licensierade gula O-testlaboratorierna och durianpriserna är också på väg att stiga igen.

På grund av den kraftiga nedgången i omsättningen på den kinesiska marknaden under årets första månader sade dock Vietnams frukt- och grönsaksförening att exporten av frukt och grönsaker kommer att få svårt att nå målet på 8 miljarder USD år 2025.

Vietnams durian får mer konkurrens i Kina Indonesien siktar på att börja exportera fryst durian till Kina i år. Tillsammans med Thailand skulle Indonesien kunna bli en rival till Vietnams durian på denna miljardmarknad.