Nationella standardskolan i Dong Nai kränkte intäkter och utgifter för hundratals miljoner dong

Nam Cao grundskola - där inkomst- och utgiftsöverträdelser på hundratals miljoner dong inträffade - Foto: MI LAN

Nyligen tillkännagav Trang Bom distriktsinspektion att inspektionen av den ekonomiska förvaltningen och användningen av Nam Cao Primary School (Trung Hoa kommun, Trang Bom distrikt) från juli 2019 till slutet av december 2023 har avslutats.

"Överutgifter" på hundratals miljoner dong

Enligt inspektionens slutsatser godkände och fick skolan föräldrarnas samtycke till att samla in pengar från andra inkomst- och utgiftskällor utanför budgeten. Frivilliga intäkter och utgifter genomfördes i enlighet med frivillighetens anda, organisationen samlade in allmänhetens åsikter om genomförandeplanen och undertecknade kontrakt enligt föreskrifter.

Genom inspektion och samarbete med relevanta organisationer och individer upptäcktes många begränsningar och överträdelser.

Mer specifikt, när det gäller budgeten för föräldraföreningen, spenderade skolan mer än 320 miljoner dong på att reparera anläggningar, stödja lärare under det kinesiska nyåret och organisera fester för lärare på helgdagar och Tet, vilket inte överensstämmer med utbildningsministerns föreskrifter.

De bifogade dokumenten för dessa utgifter är inte tillräckliga, det finns inget godkännande från ordföranden för föräldrarekommendationen på förslagsblanketten och ingen betalningsblankett skapas. Dessa utgifter spåras inte heller i redovisningssystemet.

När det gäller renhållningsfonden spenderade skolan mer än 27,5 miljoner VND på att köpa sanitetsutrustning som inte uppfyllde bestämmelserna. Skolan hade ingen budget för att fastställa insamlings- och utgiftsnivåerna i enlighet med resolutionen och spårades inte i redovisningssystemet.

När det gäller lagfonden spenderade skolan mer än 11 ​​miljoner VND på att reparera anläggningar i strid med reglerna och som inte registrerades i redovisningssystemet.

Dessutom mobiliserade skolan pengar för att köpa TV-apparater (mer än 30 miljoner VND) och träd (38 miljoner VND) mot reglerna.

Samlade in mer än 3,2 miljarder VND för studentomsorg efter arbetstid

Enligt slutsatsen samlade Nam Cao Primary School under de tre läsåren (2020–2021; 2022–2023 och 2023–2024) in totalt mer än 3,2 miljarder VND för att ta hand om grundskoleelever utanför ordinarie skoltid.

Mer specifikt samlade skolan in mer än 370 miljoner VND för att ta hand om grundskoleelever utanför ordinarie skoltid under läsåret 2020-2021. Under läsåret 2022-2023 samlade skolan in mer än 1,85 miljarder VND och under läsåret 2023-2024 samlade den in nästan 1 miljard VND.

Pham Thi Thanh Phuong, rektor för Nam Cao Primary School, förklarade för inspektionsteamet att skolan har två sessioner (morgon 7-10; eftermiddag 13-15). Samtidigt är elevernas föräldrar anställda och har inte tid att hämta sina barn efter skolan.

Därför kom skolan överens med föräldrarna om att skicka sina barn till skolan för att ta hand om dem utanför ordinarie skoltid (från 15:15 till 16:35), och varje elev skulle få 300 000 VND/månad. Detta kom föräldrarna överens om.

Beträffande det insamlade beloppet (exklusive det belopp som klassläraren får) spenderar skolan varje månad på ledningsuppgifter, inklusive: rektor, biträdande rektor, revisor, säkerhetspersonal (från 1–8,5 miljoner VND/person). Fru Phuong spenderar resterande belopp på att underhålla gäster och reparera skolans utrustning.

Å andra sidan medgav Ms. Phuong att skolan inte beräknade och drog av en del av de insamlade pengarna för att betala för el och faciliteter enligt föreskrifterna eftersom man ansåg att det inte fanns några specifika regler för detta innehåll.

Inspektionens slutsats fastställde att Nam Cao Primary School inte presterade tillräckligt och korrekt och uppvisade tecken på avsiktliga överträdelser, såsom att de inte upprättade en budget för att betala för el och lokaler för skolan; att de inte inkluderade det i enhetens redovisningssystem; och att de under vissa år inte godkändes av utbildningsdepartementet men ändå organiserade elevernas omsorg utanför ordinarie skoltid.

Denna överträdelse är allvarlig, huvudansvaret för denna överträdelse ligger hos rektorn, revisorn; relaterat ansvar ligger hos styrelsen och vissa individer.

Överföring till utredningsmyndigheten för att klargöra ekonomiska överträdelser

Baserat på förslag från distriktsinspektören begärde ordföranden för Trang Bom-distriktets folkkommitté att rektorn för Nam Cao Primary School skulle återbetala mer än 360 miljoner VND av felaktigt spenderade pengar (föräldrafond, lagfond, hygienfond) till skolan för förvaltning.

Samtidigt instruera redovisningsavdelningen att samordna med föräldrarepresentantskapet för att återbetala alla pengar som spenderats i strid med reglerna till elevernas föräldrar under de fyra läsåren 2019-2023.

Om föräldrarna inte kan kontaktas eller om föräldrarna inte får pengarna, kommer pengarna att återlämnas till föräldrakommittén för fortsatt hantering och användning enligt bestämmelserna.

Ge inrikesdepartementet i uppdrag att ge distriktets folkkommitté råd att organisera en granskning och hantera ansvaret för relaterade organisationer och individer. Stödja och ordna lämplig ledningspersonal för Nam Cao Primary School för att säkerställa att reglerna följs.

Distriktspolisen tilldelade ärendet om omhändertagandet av grundskoleelever utanför ordinarie skoltid på Nam Cao Primary School till distriktspolisens utredningsbyrå för vidare utredning i enlighet med lagen.

Källa: https://tuoitre.vn/truong-chuan-quoc-gia-o-dong-nai-sai-pham-thu-chi-hang-tram-trieu-dong-20240702170202701.htm