Det fanns en gång en "Ha Tuyen-front" vid fosterlandets frontlinjer.

Så har 45 år gått sedan överste Nguyen Kim Chung, tidigare biträdande politisk befälhavare för militärkommandot i Ha Giang- provinsen, erinrade sig striderna för att skydda fosterlandets norra gräns på 1980-talet. Vi upptäckte orden "Ha Tuyen-fronten" till hans minne. I linje med denna tankegång började vi utforska den föga kända historien om denna speciella publikation som heter "Ha Tuyen-fronten".

Överste Nguyen Kim Chung, som ansågs vara Ha Tuyen-frontens "talesperson" under de hårda striderna för att försvara Ha Giang-gränsen, berättade om den heroiska kämparandan och en soldats fasta beslutsamhet. I den kampen, vid sidan av de väpnade styrkornas roll och folkets styrka, spelade även skribenterna i Ha Tuyen-partikommitténs tidning (nu Ha Giang och Tuyen Quang -tidningen) en roll. Deras bidrag bidrog till att bygga upp stridskraften och försvara landets gränser.

Under åren av strider för att försvara den norra gränsen vid "frontlinjen" i Ha Tuyen, saknade soldaterna och folket vid frontlinjerna, förutom materialbrist, även tidningar och andra kommunikationsmedel. Under stridsförhållanden var allt tvunget att vara mycket mobilt, snabbt och effektivt. Tidningen Ha Tuyen var vid den tiden stor i omfattning och gav information främst om socioekonomiska förhållanden och hemmafronten.

Det fanns en gång en Dessa är tidningarna " Ha Tuyen Front " från den eran - Foto: Phuong Hoa

Överste Nguyen Kim Chung erinrade sig: En tidig morgon 1984 joggade kamrat Nguyen Van Duc, sekreterare för Ha Tuyens provinsiella partikommitté, förbi den politiska avdelningen vid den provinsiella militära ledningen, belägen i det som nu är Ha Giangs provinsiella partikommittéområde. Han stannade för att fråga om krigssituationen. När han såg officerarna och soldaterna från den politiska avdelningen sitta runt en lägereld frågade han dem: "Varför pratar ni istället för att göra något annat?" De svarade: "Det finns inget att se eller läsa tidigt på morgonen, så vi bara pratar, sir." Efter en stunds diskussion om informationsarbete och officerarnas och soldaternas moral vid frontlinjerna sa sekreterare Nguyen Van Duc att tidningen Ha Tuyen var för stor och svår att leverera till frontlinjerna, skyttegravarna och befästningarna; kanske behövde den vara kortare. Han sa också att artiklarna var för långa och behövde förkortas så att officerare, soldater och folket lätt kunde förstå dem.

Omedelbart efter att ha talat med officerare och soldater från den politiska avdelningen vid Ha Tuyens provinsiella militärkommando, tog provinsens partisekreterare Nguyen Van Duc upp frågan för diskussion med provinsens partikommitté. Vid mötet gav han kamraterna Dang Quang Tiet, chef för propagandaavdelningen vid Ha Tuyens provinsiella partikommitté, och Phi Van Tuong, chefredaktör för tidningen Ha Tuyen, i uppdrag att undersöka och utveckla en liten Ha Tuyen-tidning specifikt för frontlinjerna. Genom forskning och diskussioner mellan propagandaavdelningen och tidningen Ha Tuyen, särskilt med rollerna Dang Quang Tiet och Phi Van Tuong, lanserades i april 1984 tidningen "Ha Tuyen Front", en publikation av tidningen Ha Tuyen, med 8 små sidor, 23 x 34 cm. Tidningen publicerades tre gånger i månaden. Nyhetsinnehållet sammanfattade den socioekonomiska situationen i bakgrunden, komprimerat för enkel läsning, samtidigt som betydande utrymme ägnades åt krigssituationen vid frontlinjerna.

För att snabbt samla in information från frontlinjen skickade tidningen Ha Tuyen ett team av reportrar till Ha Giang-fronten. Det första teamet bestod av kamraterna Phi Van Chien, Hong Quan, Duong Thi Phuc och Le Van Dang; följt av Chu Thai Tinh, Doan Thi Ky, Van Phat och Do Hung... Dessutom arbetade flera konstnärer och författare från Ha Tuyen Literature and Arts Association också vid frontlinjen och lämnade ofta information till tidningen Ha Tuyen Front, såsom Gia Dung och Phu Ninh...

Journalisten Phi Van Chien, en tidigare reporter för Ha Tuyen Newspaper, berättade: "Under krigstid var allt svårt och mödosamt, och journalistiken var inget undantag. Att driva en Ha Tuyen-tidning var redan svårt, men att driva tidningen Ha Tuyen Front var ännu mer utmanande för personalen och de anställda på Ha Tuyen Newspaper. På den tiden var det mycket svårt att få nyheter och foton från gräsrötterna och frontlinjen, och dessutom var trycktekniken för blytryck mycket långsam. Många anställda på Ha Tuyen Newspaper minns fortfarande bilden av tidningskontoret 1984-1985, där tidningen ofta startade en generator för att ge elektricitet, drack starkt te och arbetade outtröttligt hela natten."

Det var känt bland reportrar att det var svårt att skicka nyhetsartiklar från frontlinjen till nyhetsredaktionen, och att skicka foton var ännu mer mödosamt, eftersom transporterna inte var som de är nu. Filmer var tvungna att skickas med bil till staden Tuyen Quang (160 km bort). Nyhetsartiklar kunde skickas via post. Vid ett tillfälle, på grund av brådskande nyhetsbehov, var reportrar tvungna att sända direkt med hjälp av... kodade signaler. Signalerna översattes omedelbart av journalisten Nguyen Trong Hung på nyhetsredaktionen. Detta var möjligt eftersom både journalisterna Phi Van Chien och Nguyen Trong Hung hade varit krigskorrespondenter i södern. Och än idag behåller journalisten Phi Van Chien fortfarande de kodade översättningarna av några artiklar från den tiden.

Ha Tuyen-fronten var ganska våldsam från och med 1984. För att tjäna propagandauppdraget och stärka vår armés och vårt folks kampanda upprätthöll Ha Tuyen-provinsens militära kommando varje morgon ett system för att tillhandahålla information om krigssituationen till reportrar från olika medier från och med klockan 04:00. Inte bara inhemska medier som Vietnams nyhetsbyrå, Folkarméns tidning, Folkets tidning och Saigons befrielsetidning, utan även många utländska reportrar var närvarande vid Ha Tuyen-fronten, inklusive reportrar från Kuba, Österrike och Danmark. Alla var mycket modiga, redo att rusa ut på slagfältet för att samla nyheter. Varje morgon fanns det bara 15 minuter för att ge information från attackpunkterna och sedan vägleda reportrar till relevanta platser och enheter. Överste Nguyen Kim Chung uppgav: Detta system för informationsspridning fortsatte fram till slutet av 1985.

Tidningen "Ha Tuyen Front" lanserades med målet att nå frontlinjerna, vilket bekräftade kamrat Nguyen Van Ducs, sekreterare för den provinsiella partikommittén, noggranna uppmärksamhet, praktiska och aktuella vägledning. Tidningen förstod inte bara informationsbehoven hos soldaterna vid frontlinjerna, utan bidrog också till att stärka ideologin och andan i kampen för att skydda den nationella gränsen av vår armé och vårt folk. Efter publiceringen distribuerades tidningen "Ha Tuyen Front" via kanaler som postkontor till gränsdistrikt, tjänstgörande kadrer, partimedlemmar och folket vid frontlinjerna. Dessutom levererades tidningen via den militära posttjänsten till militära enheter och till och med till frontposterna.

Många officerare och soldater berättade för oss att tidningen "Ha Tuyen Fronten", när den nådde deras enheter, mottogs av officerare och soldater som en "speciell belöning" vid frontlinjen. Soldater vid frontlinjen saknade och värdesatte nyheter i hög grad, och medan tidningar i storformat bara nådde stora baracker, kunde "Ha Tuyen Fronten" tränga djupt in på slagfältet. Närhelst en tidning anlände skickade officerare och soldater den runt och läste den i liten format tills den var sliten och oläslig. Tidningen fungerade som en källa till moraliskt stöd för soldaterna och stärkte deras beslutsamhet att försvara fosterlandet.

Herr Dang Quang Tiet, tidigare chef för propagandaavdelningen i Ha Tuyens provinsiella partikommitté, sa: Baserat på anvisningar från provinspartiets ständiga kommitté, direkt från provinspartiets sekreterare, har provinspartiets propagandaavdelning regelbundet samordnat med tidningen Ha Tuyens redaktion för att snabbt ge vägledning till tidningen och dess team av reportrar och redaktörer. Det måste bekräftas att tidningen "Ha Tuyen Front" lanserades och uppskattades mycket av läsarna, gav aktuell ideologisk vägledning och motiverade kadrer och soldater i frontlinjen, samt uppmuntrade kadrer och människor i efterdistrikten att konkurrera i produktion och ekonomisk utveckling för att stödja frontlinjen.

Under perioden 1984-1985 publicerades och distribuerades 72 nummer av tidningen "Ha Tuyen Front", som dokumenterade en heroisk era för vår armé och vårt folk. Mer än 40 år senare är generationen journalister från Ha Tuyen Front-eran nu inne i sina sista år; de flesta har gått i pension och några har gått bort.

Efter 15 års enande, i slutet av 1991, separerades och återupprättades Ha Tuyen-provinsen i två provinser: Ha Giang och Tuyen Quang. Följaktligen delades tidningen Ha Tuyen upp i tidningarna Ha Giang och Tuyen Quang för att sköta de två provinsernas politiska uppgifter. Emellertid förblev "kämparandan" hos partijournalisterna i Ha Tuyen intakt. "Ha Tuyen-fronten", det är ett vackert minne för dem som svängde med pennan på partiets ideologiska och kulturella front, en stolt tradition för partijournalisterna i Ha Tuyen.

Phuong Hoa - Huy Toan

Källa