Tillämpning av vetenskap och teknologi i utvecklingen av kultur och människor i Da Nang

Att tillämpa vetenskap och teknik för kulturell och mänsklig utveckling blir ett brådskande krav i det nya sammanhanget. Många experter anser att det är nödvändigt att fullt ut identifiera stadens kulturella värden och mänskliga resurser, samtidigt som man främjar teknik för att bevara, digitalisera och sprida materiellt och immateriellt kulturarv. Experter och chefer har gett sina synpunkter och föreslagit strategiska lösningar för att skapa en hållbar grund för den långsiktiga utvecklingen av Da Nangs kultur och människor.

Tillämpa teknik för att förbättra kulturella upplevelser. På bilden: Turister upplever VR 360 virtuell verklighet. Foto: THU HA

MR. NGUYEN THANH HONG, CHEF FÖR AVDELNINGEN FÖR VETENSKAP OCH TEKNIK:

Att koppla samman vetenskap och teknologi med kulturell och mänsklig utveckling

Da Nang City står inför nya krav och behöver utvecklas snabbt och hållbart i linje med Da Nangs befolknings kulturella identitet och värdesystem; utveckla kulturindustrin, den kreativa ekonomin och smarta stadsområden under perioden 2026-2030.

Stark tillämpning av vetenskap och teknik i utvecklingen av Da Nangs kultur och människor är det viktigaste innehållet som demonstrerar den innovativa andan i politbyråns resolution nr 57-NQ/TW om genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och nationell digital omvandling.

Med den andan i åtanke har stadens folkkommitté gett departementet för vetenskap och teknik i uppdrag att utveckla ett program för forskning och tillämpning av vetenskap och teknik för utveckling av kultur och människor i Da Nang stad under perioden 2026–2030. Detta är ett strategiskt steg med en långsiktig vision som bidrar till att bygga Da Nang till en kreativ, beboelig stad, rik på identitet och mänsklighet.

Baserat på identifiering och tillämpning av teknik för att bevara och främja kulturella och mänskliga värden, föreslår institutionen för vetenskap och teknik synpunkter och strategiska lösningar för utvecklingen av kultur och människor i Da Nang; mekanismer och policyer för att utveckla kulturindustrier och kreativ ekonomi; modeller för att främja mänskliga resurser för att främja hållbar utveckling; bidra till att förbättra stadens index för mänsklig utveckling (HDI), med en nivå över 0,7.

Dr. Nguyen Thu Phuong, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism:

Bygga en digital publiceringsdatabas och introducera Quang Nam-litteratur

Quang Nams litteratur har, särskilt sedan början av 1900-talet, genomgått viktiga förändringar, vilket återspeglar ett unikt litterärt fenomen i hela landet. Arbetet med att forska, samla in, syntetisera och systematiskt publicera för att fullt ut identifiera Quang Nams system av mänskliga värderingar och kultur står dock fortfarande inför många utmaningar.

Hittills har inget litterärt verk från Quang Nam digitaliserats. Bokhyllan i Da Nang på Da Nang General Science Library har bara börjat digitalisera ett fåtal geografiska böcker, medan litterära böcker från Quang Nam nästan lämnas orörda. Detta visar på en enorm skillnad mellan värdet av litterärt arv och förmågan att utnyttja och främja dess värde med hjälp av teknologi.

Istället för att bara stanna vid samlingar på tusentals sidor för visning eller bevarande, är det nödvändigt att digitalisera data från forskningsprojekt och välja ut verk för att lyfta fram de ideologiska, konstnärliga och kulturella värderingarna hos de patriotiska forskarenas tidiga 1900-tal, författare som deltog i revolutionen, motståndsförfattare, författare som vann Ho Chi Minh-priset och statspriset.

Den databasen kommer att ligga till grund för att skapa ett digitalt museum specialiserat på Quang Nam-litteratur enligt en modern teknikmodell likt den i Korea, där besökare kan uppleva utställningsutrymmet genom virtuell verklighet, förstärkt verklighet och artificiell intelligens.

Litteraturmuseet är inte bara en plats för att bevara artefakter utan har också djupa kulturella, pedagogiska och identitetsmässiga värden. Tillämpningen av 3D- och 4D-teknik, interaktiv ljudprogrammering, dubbning och AI-röståtergivning av författare kommer att skapa ett levande upplevelseutrymme som för litteraturen närmare en ung publik.

För att förverkliga det målet måste två viktiga steg tas: att samla in, undersöka och utvärdera verk med deltagande av experter med kunskap om Quang Nams litteratur; och att bygga en digital databas parallellt med att utforma ett tematiskt museum.

Vietnam i allmänhet och Da Nang i synnerhet saknar fortfarande ett modernt litterärt utrymme som tillämpar AI, VR/AR för att locka unga människor, något som många länder i regionen har gjort mycket framgångsrikt.

Med politisk beslutsamhet och lämpliga investeringar kan ett virtuellt litteraturmuseum i Quang Nam skapas under de kommande 2-3 åren, vilket blir en ny kulturell och turistdestination som introducerar värderingarna och andan i detta traditionsrika land.

Besökare upplever en filmvisning på Da Nang-museet. Foto: XUAN SON.

Docent Dr. Nguyen Thi Phuong Cham, Institutet för kulturstudier:

Identifiera grundläggande kulturella värden för hållbar utveckling

Efter omorganisationen och sammanslagningen blev Da Nang den största centralstyrda staden i landet, med över 11 859 kvadratkilometer och över 3 miljoner invånare. Den nya skalan ställer många nya krav och uppfattningar om utvecklingsinriktning, där korrekt identifiering av kulturella värden och människor spelar en särskilt viktig roll. Detta är grunden för att staden tydligare ska se sina kulturella resurser, de viktigaste endogena resurserna för socioekonomisk utveckling under den nya perioden.

Kulturella och mänskliga värden kan identifieras genom sex huvudområden: ideologi, anda, etik, samhälle, estetik och materiella värden. Även om de skiljer sig åt i innehåll är dessa områden organiskt sammanlänkade och kompletterar varandra, vilket skapar rikedom, mångfald och mjuk kraft i samhället. Detta är också grunden för att säkerställa hållbar utveckling och hjälpa staden att upprätthålla harmoni mellan tillväxt och kulturellt djup. Processen att identifiera kulturella och mänskliga värden i Da Nang måste baseras på principerna om objektivitet, fullständighet och rättvisa. Öppenhet, generositet, ärlighet, rättframhet och lojalitet är de framstående egenskaperna hos Da Nangs kultur idag och fortsätter värderingarna i det antika Quang Nam.

Inom servicesektorn är Da Nang känd som en vänlig och ärlig turiststad, med en professionell stil, tydliga prislistor och ingen diskriminering mellan turister och lokalbefolkning. I samhällslivet uttrycks andan av ömsesidig kärlek naturligt och ihållande. Dessa värderingar bidrar till Da Nangs speciella attraktionskraft som ett globalt attraktivt turistmål, en pålitlig investeringsadress och en beboelig stad.

I ett rikt och mångdimensionellt kulturellt sammanhang kräver det en seriös och noggrann forskningsprocess att identifiera Da Nangs värdesystem. Staden behöver klargöra vilka värden som har formats, vilka värden som formas och vilka värden som representerar samhällets ambitioner. Samtidigt är det nödvändigt att peka ut mekanismen för att mobilisera, upprätthålla och omvandla dessa värden för att anpassa sig till de snabba förändringarna i det moderna livet. Eftersom kulturella och mänskliga värden ständigt är i rörelse, särskilt i en dynamisk stad som Da Nang, måste identifiering, byggande och drift av systemet med kulturella och mänskliga värden vara ett regelbundet och kontinuerligt arbete. Detta är en solid grund för att hjälpa Da Nang att utvecklas hållbart, mänskligt och rikt på identitet i den nya perioden.

DR. NGUYEN DUY PHUONG, DEKAN FÖR HISTORISKA FAKULTETEN - GEOGRAFI - POLITIK, PEDICINSKA UNIVERSITETET - DANANG UNIVERSITET:

Att ta kultur till digitala plattformar

Kulturella värden såväl som forskningsresultat om Da Nangs kultur är för närvarande ganska många, men spridningsnivån är fortfarande begränsad. I samband med teknikexplosionen förändras trenden med allmänhetens tillgång till information, forskning och tillämpning av vetenskap och teknik i utvecklingen av Da Nangs kultur och människor måste fokusera på digitala plattformar, vilket är det snabbaste sättet att nå allmänheten.

Till exempel planerar staden att dataisera och bygga ett digitalt bibliotek om etniska minoriteters kulturarv för att främja socioekonomisk utveckling, och att forska och tillämpa vetenskap och teknik för att bygga digitala kartor för det nationella systemet för immateriella kulturarv i Da Nang.

Men om vi bara stannar vid digitala bibliotek och digitala kartor, kommer vi bara att bygga ett datalager. Därför måste vi gå ett steg längre, från det datalagret, konvertera det till webben, appen (applikationen) så att användare kan komma åt det så snabbt som möjligt eller relevanta parter kan komma åt det.

DR. TRAN DINH HANG, DIREKTÖR FÖR CENTRALINSTITUTEN FÖR KULTUR, KONST, SPORT OCH TURISM:

Tillämpa teknik för att bevara och främja stadens kulturarvsvärden

Da Nang är nu en centralstyrd stad, stor både geografiskt, ekonomiskt och kulturellt, enhetlig, sömlös och den mest massiva i den centrala regionen - Quang Nam. Där finns Han Noms kulturarv (inklusive kungliga dekret, släktforskningar, steler, fastighetsregister, bykonventioner, parallella meningar, inskriptioner...) närvarande som "kulturella gener" som markerar processen för landåtervinning, expansion och etablering av våra förfäders suveränitet genom historien. Att tillämpa teknik i arbetet med att bevara och främja kulturarvsvärden är ett akut behov för att bevara identiteten och skapa kulturellt djup för att Da Nang ska kunna utvecklas hållbart.

För att lösa problemet med motsättningar mellan bevarande och utveckling i en megastad räcker det inte med traditionella manuella insamlingsmetoder, utan det är nödvändigt att tillämpa framsteg och moderna vetenskapliga och tekniska metoder genom tillämpning av digital teknik. Traditionella manuella konserveringsmetoder är inte längre lämpliga. Staden behöver främja tillämpningen av digital teknik, särskilt byggandet av en stor databas med kulturarv (Big Data). Denna process inkluderar: digitalisering med specialiserade skannrar och högupplösta kameror; dataisering av innehåll genom översättning, annotering och inriktning på optisk teckenigenkänning (OCR) för Han Nom-tecken; integrering av data från flera källor, enhetliga formatstandarder och hantering av dubbelarbete.

Förvaltning på den digitala kartplattformen (GIS) är ett genombrott genom konstruktionen av den digitala Han Nom-arvskartan (Heritage GIS Map). Varje bys samlingshus, klantempel och familj kommer att lokaliseras, med information om historia, kungligt dekret, steler och relaterade familjer. Detta är ett verktyg som hjälper förvaltningsmyndigheter att förstå kulturarvets täthet och därigenom fatta rimliga planeringsbeslut och undvika intrång i kulturella utrymmen. Utöver detta utvecklas en online-informationsportal och mobilapplikation med två delsystem: administration (för myndigheter att övervaka register, dokumentstatus) och gemenskap (vilket gör det möjligt för människor och forskare att söka i släktforskning, lära sig om byns historia). Den smarta sökfunktionen möjliggör sökning efter vietnamesiska eller kinesiska nyckelord, år, dokumenttyp etc.

Ett framgångsrikt genomförande av detta system medför enorma och mångdimensionella effekter för Da Nang, såsom: Hållbart bevarande genom att skapa en säker "digital kopia", vilket permanent bevarar information även om originalet kan vara skadat; utbilda och befästa samhället för att förmedla moraliska lärdomar, familjetraditioner och samhällets livsstil till den yngre generationen, minska regionala klyftor och stärka invånarnas sammanhållning; utveckla turistekonomin, detta är en värdefull datakälla för smart turism; besökare kan skanna QR-koder för att läsa översättningar av steler, kungliga dekret, vilket ökar upplevelsedjupet...

Besökare kan skanna QR-koden för att lära sig mer om artefakterna. Foto: THU HA

Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Vietnams institut för kultur, konst, sport och turism:

Investeringar i kulturell och kreativ datainfrastruktur

Utvecklingen av kulturindustrin kräver att Da Nang investerar i kulturell och kreativ datainfrastruktur. Ett modernt ekosystem för kulturindustrin behöver kunna analysera, prognostisera och koppla samman information om kulturarv, hantverkare, kreativa produkter, evenemang, kreativa utrymmen och turismmarknader.

Da Nang har fördelar inom digital teknik, så det är fullt möjligt att vara pionjär i byggandet av en Creative Data Lake, ett integrerat datasystem, som hjälper staden att utveckla kulturturism i riktning mot personliga upplevelser; stödja produktion av digitalt innehåll; hantera kulturarv med hjälp av teknik och fatta databaserade beslut.

Ett annat viktigt krav är att säkerställa att identitet omvandlas till kreativa produkter, istället för att lämna kulturarvet som enbart en turistattraktion.

För att göra det behöver staden koppla samman det traditionella hantverkssystemet, hantverkarna och den antika arkitekturen i Hoi Ans tre stadsdelar med design-, media-, reklam- och upplevelseindustrin – och skapa kreativa produkter med lokala avtryck men som möter samtida estetik. Det kan vara samtida hantverksdesign, offentlig konst, konstprogram som tolkar kulturarv, festivaler med koppling till det kulturella flödet i Hoi An-Da Nang eller digitala kulturprodukter som utnyttjar kulturarvsmaterial.

Dr. LE XUAN THONG, INSTITUTTET FÖR SAMHÄLLSVETENSKAP I CENTRALA OCH CENTRALA HÖGLÄNDSREGIONEN:

Bevara Da Nangs konkreta kulturarv i den digitala tidsåldern

Da Nangs konkreta kulturarv, i samband med Centralkusten, är extremt rikt, med många enastående värden. Dussintals reliker har erkänts som nationella skatter såsom Tra Kieu-altaret, My Son E1-altaret, Tara Bodhisattva-statyn, Dong Duong-altaret, Ganesha- och Gajasimha-statyerna, Apsara-reliefer, Shiva som dansar i Phong Le, Brahmas födelse, Uma Chanh Lo, Thap Mam-drakestatyn och Lai Nghi-guld- och agatsamlingen...

Da Nang äger särskilt tre kulturarv som erkänts av UNESCO: Hoi Ans antika stad, My Son-relikerna och det dokumentära kulturarvet Ma Nhai Ngu Hanh Son.

Ovanstående resultat återspeglar dock inte stadens kulturarvsreserver helt och hållet. Många lämningar har inte klassificerats på grund av ofullständiga register; många arkeologiska platser finns fortfarande djupt under jorden; många steler och kungliga dekret av stort värde har inte inventerats fullständigt.

Undersökningar och forskning för att identifiera reservat och klassificera kulturarvsvärden måste genomföras systematiskt, varifrån alla dokument måste digitaliseras, sammanställas och publiceras i både traditionella och elektroniska publikationer.

I den digitala transformationsfasen är tillämpningen av teknik för bevarande av kulturarv ett oundvikligt krav. Tekniker som Lidar, virtuell verklighet (VR), artificiell intelligens (AI) och blockkedjeteknik används i stor utsträckning i många länder.

Lidar hjälper till att skanna och mäta kulturarvsstrukturer; VR skapar uppslukande 3D-upplevelser; AI analyserar data för att spåra förändringar i kulturarvet; blockkedjeteknik säkerställer integriteten och immateriella rättigheterna för digitala data. Dessa applikationer skyddar inte bara kulturarvet utan utökar också tillgängligheten, marknadsföringen och den sociala mobiliseringen.

Prof. KANG HYUN-JONG, YUHAN UNIVERSITY (KOREA):

AI och digital teknik öppnar vägen för kulturindustrin

Yuhan University och Bucheon City (Korea) har varit ganska framgångsrika med att bygga kulturella produkter baserade på animation och tillämpa AI-teknik för att främja lokal turismutveckling. Da Nang vill framgångsrikt bygga en kulturindustri som kräver fullständiga och kompletta data; därifrån kommer AI-teknik i kombination med kulturella data att skriva en imponerande historia om Da Nang.

Staden kan omedelbart lansera projekt inom en snar framtid, såsom: Living Ocean-ljusprojektet på My Khe-stranden, där stranden används för att projicera lokala kulturella bilder; att genomföra nattliga upplevelser i Ngu Hanh Son-klipporna med hjälp av 3D-kartläggningsteknik; eller att skapa animerade filmer med hjälp av AI-teknik för att främja Da Nangs turistimage.

För att effektivt kunna tillämpa teknik i utvecklingen av kulturindustrin krävs en hållbar koppling mellan tre parter: skolor spelar en roll i att utbilda specialiserade mänskliga resurser inom områdena animation, videoinnehåll och litteratur; företag producerar och utvecklar innehåll; och regeringen bygger stödåtgärder. Samtidigt fokuserar staden på att effektivt utnyttja AI-teknik i innehållsskapande; och stärka det internationella utbildningssamarbetet mellan universitet.

Källa: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html