Votivpapper för köksgudsceremonin är nedsatt men har fortfarande få köpare

[annons_1]

Varje år, före fullmånen i december, återvänder herr Nguyen Thai Dung, en köpman som säljer offergåvor i Thach That-distriktet, till offergåvornas huvudstad Phuc Am (Thuong Tin-distriktet, Hanoi ) för att köpa offergåvor som möter marknadens efterfrågan.

Herr Dung väljer offergåvor av papper till köksgudarna i byn Phuc Am. Foto: HAI DANG — Mr Dung väljer Ong Cong Ong Tao hatt i Phuc Am by. Foto: Hai Dang

Herr Dung sa att årets set med Tao Quan, Than Linh och karp från byn Phuc Am är unikt designat och iögonfallande, med priser från 80 000–120 000 VND/set beroende på olika storlekar.

Herr Dung valde dock endast små och medelstora modeller istället för stora set som förra året. Anledningen sägs vara effekterna av den ekonomiska recessionen, så familjer kommer att välja en uppsättning votivpapper som är prisvärd men som ändå säkrar traditionen.

En uppsättning offergåvor av papper för köksgudarna kostar mellan 30 000 och 45 000 VND i Song Ho-kommunen. Foto: HAI DANG

Till skillnad från byn Phuc Am är pappersljuslyktmarknaden Ong Cong - Ong Tao i Song Ho kommun (staden Thuan Thanh, provinsen Bac Ninh ) något dyster eftersom antalet beställningar har minskat och priserna inte är höga.

Pham Thi Thao, ägare till Lam Thaos anläggning för votivpapper, sa att antalet kunder som köper i år mestadels är litet, och att anläggningen bara producerar på en måttlig nivå, en minskning med 50 % jämfört med förra året.

Det nuvarande försäljningspriset varierar mellan 30 000 och 50 000 VND/set. I genomsnitt kan Ms. Thaos anläggning producera cirka 100–200 set per dag, förutsatt att det finns 10 arbetare som arbetar kontinuerligt.

Utformningen av offergåvorna för Ong Cong Ong Tao i Song Ho-kommunen i år är ganska mångsidig och rik. Foto: HAI DANG

Fru Thao packar varor för frakt till provinserna. Foto: HAI DANG

Ha Thi Soi, som också var frustrerad över att årets beställningar bara nådde cirka 30 % jämfört med förra året, sänkte produktpriset till den lägsta nivån.

Enligt Ms. Soi såldes det stora, vackra setet för 55 000 VND förra året, men det är få kunder som beställer det. Det lilla setet till priset av 30 000–35 000 VND är populärt.

Dagen då Tao Quan sänds till himlen i år blir den 2 februari (23 december).