Biljettpriser för monument, en ändlös debatt
Hue har länge varit känd som en "kulturarvsstad" med hundratals palats, mausoleer och tempel med kopplingar till Nguyen-dynastin. Detta är ett oumbärligt resmål för inhemska och utländska turister som vill lära sig om Vietnams kulturhistoria. Men förutom att bli överväldigade av den antika skönheten, uttryckte många människor tvekan när de gick in genom relikporten eftersom biljettpriset blir högre och högre.
Enligt prislistan för 2025 kostar biljetter till den kejserliga citadellen för närvarande 200 000 VND för vuxna och 40 000 VND för barn mellan 7 och 12 år; gravarna för Minh Mang, Khai Dinh och Tu Duc kostar 150 000 VND/vuxen, 30 000 VND/barn; andra gravar som Gia Long, Dong Khanh, Duc Duc och Thieu Tri kostar mellan 50 000 och 150 000 VND.
Vid första anblicken verkar priset inte vara alltför högt jämfört med andra attraktioner i området, men om man lägger ihop det blir siffran en börda. En familj på fyra personer, inklusive man, fru och två små barn, som besöker alla sju mausoleum och den kejserliga staden, kostar nästan 1,8 miljoner VND. Plus transport, guide, lunch och diverse utgifter kan den totala kostnaden för en dag bli upp till 4,5–6 miljoner VND. Fru HM:s familj (HCMC) på 5 vuxna har precis åkt till Hue, och bara om man räknar med att biljettpriset per person är nästan 1 miljon VND. Detta är inte en liten siffra jämfört med den genomsnittliga inkomsten för många vietnamesiska familjer, vilket tvingar många att dra ner på sightseeing.

Guiden introducerar den kejserliga staden Hues historia för besökare
Foto: Le Nam
Herr Pham Quang (HCMC) jämförde: I Singapore eller Malaysia är många museer och monument gratis, mycket bekväma att besöka och rena. I Hue är biljettpriset högt trots att många platser fortfarande är under restaurering. På sociala nätverk säger många också att det nuvarande biljettpriset inte står i proportion till upplevelsen...
Kontroversen kring entréavgifter är inte begränsad till Hue. I Nha Trang, från och med den 15 maj 2025, tog Khanh Hoa officiellt ut entréavgifter för att besöka Nha Trang-bukten från och med den 25 september 2025, till en avgift på 6 000–40 000 VND/person/resa beroende på rutt och plats för inlandsvattenvägsterminalen. Regeringen anser att detta är en åtgärd för att öka budgeten för bevarande av ekosystem, men företag är oroliga för att avgiften kommer att minska attraktionskraften, särskilt för enskilda turister och kortare resor.
Tidigare tillkännagav även Hoi Ans antika stad ( Da Nang stad) en obligatorisk avgift för besökare som kommer in i staden, vilket omedelbart fick starka reaktioner. Många åsikter menade att "försäljning av biljetter för att komma in i staden" stred mot den inneboende vänliga andan. Efter den reaktionen tvingades regeringen justera statusen till "ej obligatoriskt för enskilda besökare".
I Ha Giang kritiserades planen att ta ut entréavgifter till Dong Van-stenplatån som "omvänd turism". Den allmänna opinionen anser att det naturliga landskapet är en gemensam egendom, och om en strikt vägtullstation inrättas kommer det att vara kontraproduktivt och avskräcka turister.

Turister upplever att ta foton i traditionell ao dai vid en byggnad i Hues antika huvudstadsrelikkomplex
Foto: Le Nam
På liknande sätt tar Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam - för närvarande ut en avgift på 70 000 VND/besök; vissa åsikter stöder detta eftersom det behöver medel för bevarande, men många besökare klagar på att det är "dyrt jämfört med upplevelsen".
Borde sälja i grossistledet istället för detaljhandel
Fru Nguyen Minh Nhi, försäljningschef på Top Ten Travel (HCMC), medgav att kunderna ofta hoppar över destinationen om biljettpriset i Hue är för högt på den kombinerade rundturen Da Nang - Hue - Phong Nha. Till exempel, mellan Ba Na, Dai Noi och Phong Nha prioriterar kunderna Ba Na på grund av variationen i aktiviteterna. Reseföretag kan bara köpa biljetter till huvudentrén, men kunderna måste betala extra för mausoleet, vilket gör många tveksamma.
Enligt Ms. Nhi är den genomsnittliga resekostnaden endast cirka 3,6 miljoner VND, medan om samma biljettpris tillämpas på både vietnamesiska och internationella besökare blir skillnaden i överkomlighet uppenbar. Utlänningar kan spendera 10 USD utan att tänka mycket; men för vietnamesiska besökare är det ett belopp värt att överväga.
Fru Tran Thi Bao Thu, marknads- och kommunikationschef på Vietluxtour, sa uppriktigt: Jämfört med inhemska priser är entréavgiften till Hue-relikerna högre än Hoi An, My Son och motsvarande Trang An, men Trang An inkluderar driftstjänster. För låginkomsttagare är detta helt klart ett hinder.

Hoi An orsakade en gång kontrovers när man tog ut en inträdesavgift till gamla stan.
Foto: Le Nam
Med hänvisning till Kambodja som exempel tar 37 USD/person för att besöka Angkor-komplexet i två dagar, vilket endast gäller internationella besökare medan lokalbefolkningen inte debiteras. Herr Nguyen Van My, representant för Lua Viet Travel Company, sa att detta komplex har upp till 99 huvudtempel och hundratals mindre tempel, men bara säljer en biljett istället för att dela upp den i mindre. Hue kan också sälja i grossistledet på liknande sätt, till exempel för 500 000 VND för 4 gravar, kommer besökare att stanna längre eftersom de ångrar biljetten, vilket innebär mer utgifter för mat och boende. Om man räknar individuellt kan varje person lätt förlora miljontals VND, men om man kombinerar det blir det bara cirka 600 000–700 000 VND, vilket är mer rimligt. Det är till och med möjligt att designa en tvådagarsbiljett för att behålla besökare.
Detta är också den uppfattning som de flesta turister såväl som representanter för reseföretag har. Frågan är inte "huruvida man ska ta ut avgifter eller inte", utan "hur man ska ta ut avgifter på lämpligt sätt" för att säkerställa resurser för bevarande av kulturarv och bibehålla attraktionen för turister.
Fru Nguyen Minh Nhi anser att det borde finnas rimligare priser för inhemska turister, särskilt studenter och stora grupper. Det kan inte vara gratis, men det bör finnas incitament för att stimulera efterfrågan. Om biljettpriset är för högt kommer turens konkurrenskraft att minska kraftigt, företaget kommer att få svårt att sälja; och inhemska turister kommer också att ha mindre möjlighet att lära sig om den antika huvudstadens historia och kultur.

Turister besöker och tar souvenirfoton vid ett mausoleum från Nguyen-dynastin i Hue
Foto: Le Nam
Fru Tran Thi Bao Thu föreslog också en flexibel biljettpolicy beroende på lågsäsong, med kombinationsbiljetter till många destinationer. Dessutom behöver destinationerna diversifiera kompletterande produkter och tjänster såsom konst, kulinariska upplevelser, virtuell verklighet etc. för att hjälpa turister att känna sig "värda biljettpriset" och vara villiga att spendera mer.
Faktum är att många relikplatser har varit kontroversiella på grund av entréavgifter, såsom Hoi Ans antika stad, Dong Van-stenplatån, Litteraturtemplet (Hanoi...). Efter allmänhetens reaktion har regeringen justerat sina policyer, i kombination med festivaler, automatiska guider, virtuella verklighetsupplevelser eller kulturella produkter för att öka attraktionskraften. Det visar att man inte bara behöver ändra priser utan också diversifiera tjänster, tillämpa flexibla kombinationsbiljetter och differentiera policyer mellan inhemska och internationella besökare, för att både bevara kulturarvet och få besökarna att känna sig "värda biljettpriset".
Om en balans hittas mellan intäkter från kulturarvsvård och besökarupplevelser, kommer destinationerna inte bara att bevara kulturarvet utan också bli en hållbar drivkraft för turismutveckling.
Från förvaltningsmyndighetens sida har Hue Monuments Conservation Center upprepade gånger bekräftat att intäkterna från entrébiljetter är "livsnerven" för att upprätthålla bevarandearbetet. Enligt turiststatistik från Vietnams nationella turistadministration välkomnade Hue stad nästan 2,8 miljoner besökare enbart under 2024, vilket inbringade mer än 422 miljarder VND i intäkter från entrébiljetter, vilket översteg planen med 32 % och ökade med nästan 19 % jämfört med 2023. Dessa intäkter används för att betala för många viktiga projekt som restaureringen av Hue-citadellet, restaureringen av Can Chanh-palatset – Nguyen-dynastins viktigaste arbete, tillsammans med en budget på nästan 300 miljarder VND som avsatts för bevarandearbete under året.
Källa: https://thanhnien.vn/ve-tham-quan-di-tich-the-nao-cho-hop-ly-185250925225139957.htm






Kommentar (0)