Varför namngav Hanoi Trinh Tiet Street och Quan Tinh Street?

Den 2 juli, i fortsättning på programmet från den 17:e sessionen, antog Hanois stadsfolkråd en resolution om namngivning och justering av längden på vissa vägar, gator och offentliga arbeten i staden.

Av de 22 nyligen namngivna vägarna och gatorna i Hanoi är 15 uppkallade efter geografiska platser, jordbruksområden eller andra typer av namn; och 7 är uppkallade efter framstående personer.

Det är värt att notera att Hanois stadsfullmäktige beslutade att namnge vägsträckan från byporten Trinh Tiet (byn Trinh Tiet, kommunen Dai Hung, distriktet My Duc) till korsningen med vägen som preliminärt fått namnet "Trung Nghia" vid korsningen vid Seu-marknaden till Trinh Tiet.

Herr Do Dinh Hong, chef för Hanois kultur- och idrottsdepartement, klargjorde ytterligare några frågor som oroar delegaterna angående namnen på Trinh Tiet-gatan och Quan Tinh-gatan.

När det gäller Quan Tinh-gatan (Long Bien-distriktet) är den uppkallad efter vägsträckan från korsningen med Pham Khac Quang-gatan vid samhällscentret i bostadsgrupp 7, Giang Bien-distriktet, till korsningen med Duongflodens högra strand vid bostadsgrupp 6, Giang Bien-distriktet (bredvid Quan Tinh-templet och pagoden, som har klassificerats som en historisk plats).

Efter att ha granskat ovanstående innehåll begärde den juridiska kommittén i Hanois folkråd att staden skulle förklara grunden för namngivningen av Trinh Tiet-gatan, cirka 540 meter lång, i My Duc-distriktet och Quan Tinh-gatan, 500 meter lång, i Long Bien-distriktet.

Enligt Duy Hoang Duong, ordförande för rättskommittén i Hanois folkråd, bör gatunamn följa moderna trender (som att använda siffror eller bokstäver), särskilt i vissa nya stadsområden. Rättskommittén begärde detta 2021, men staden har ännu inte genomfört det.

I en förklaring av ovanstående sa chefen för Hanois kultur- och idrottsdepartement, Do Dinh Hong, att Trinh Tiet-gatan är uppkallad efter en gammal by i My Duc-distriktet. I området finns också Trinh Tiet-templet, som har klassificerats som en historisk plats på stadsnivå.

Enligt Mr. Hong härstammar namnet Quan Tinh från den sena Le Trung Hung-perioden, då det var en kommun som tillhörde Dang Xa-distriktet, Gia Lam-länet, Thuan An-prefekturen, Kinh Bac-provinsen (nu Bac Ninh- provinsen). Quan Tinh-pagoden ligger för närvarande i Giang Bien-distriktet, Long Bien-distriktet.

VN (enligt Vietnamnet)

Källa: https://baohaiduong.vn/vi-sao-ha-noi-dat-ten-duong-trinh-tiet-va-pho-quan-tinh-386253.html