Vietnam bekräftar sin utrikespolitik präglad av självständighet, självförsörjning och multilateralisering.

Med anledning av att premiärminister Pham Minh Chinh ledde den vietnamesiska delegationen som deltog i BRICS Plus Leaders' Meeting (BRICS+) den 23-24 oktober, intervjuade VNA:s korrespondent i Ryssland den vietnamesiska ambassadören i Ryssland Dang Minh Khoi om målen, betydelsen och vikten av denna arbetsresa. Följande är innehållet i intervjun:

Med oberoende, autonomi, diversifiering och multilateralisering som vägledande principer

Bekräftar utrikespolitiken för oberoende, självförsörjning, multilateralisering och aktiv internationell integration

Premiärminister Pham Minh Chinh kommer att delta i BRICS-ledarmötet i Kazan, Ryssland, den 23-24 oktober 2024. Foto: Duong Giang/VNA

Ambassadör, var vänlig och informera oss om målen, betydelsen och vikten av premiärminister Pham Minh Chinhs och den vietnamesiska delegationens arbetsresa för att delta i BRICS+-konferensen.

På inbjudan av Rysslands president Vladimir Putin kommer premiärminister Pham Minh Chinh att leda den vietnamesiska delegationen till BRICS Plus Leaders' Meeting (BRICS+) i Kazan, Ryssland, den 23-24 oktober 2024. Detta är en viktig högnivåaktivitet för BRICS och partnerländer i år, med deltagande av ledare från mer än 30 länder, och många gäster som är representanter för internationella och regionala organisationer.

Med temat ”BRICS och det globala syd: Att bygga en bättre värld tillsammans” kommer BRICS+-ledarmötet att fokusera på att diskutera samarbete mellan BRICS-länderna och det globala syd för att hantera frågor på den internationella agendan, inklusive regionala och internationella situationer, hållbar utveckling, livsmedels- och energitrygghet.

Detta är av särskild vikt i en alltmer komplex världssituation med framväxten av många svåra utmaningar, vilket kräver att länder stärker samordningen för att kunna reagera effektivt.

Premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa är en utrikesaktivitet på hög nivå av stor betydelse, som bekräftar Vietnams konsekventa utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering av utrikesrelationer, proaktiv och aktiv internationell integration, att vara en vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet. Vietnams deltagande i denna konferens förmedlar också Vietnams budskap om att stödja rollen av multilaterala samarbetsforum och -mekanismer, inklusive BRICS, som verkar på grundval av respekt för FN-stadgan och i enlighet med internationell rätt, främjar utvecklingsländernas röst och representation i global styrning samt i att hantera gemensamma utmaningar, bidrar till att bygga en multipolär och rättvis världsordning, bidrar till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Vid detta tillfälle planerar premiärminister Pham Minh Chinh också att träffa och interagera med högt uppsatta ledare från andra länder och ledare för internationella organisationer för att diskutera djupgående och omfattande åtgärder för att stärka relationerna inom områden av gemensamt intresse, granska genomförandet av avtal och fördjupa samarbetet mellan Vietnam och andra länder och internationella organisationer, vilket bidrar till utveckling och stabilitet i regionen och världen. Jag tror att premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa effektivt kommer att bidra till aktiviteterna vid konferensen och bekräfta bilden av ett proaktivt, positivt, ansvarsfullt, uppriktigt och vänligt Vietnam för internationella vänner, vilket bidrar till det gemensamma målet om fred, säkerhet, stabilitet och hållbar utveckling i regionen och världen.

Hur bedömer ambassadören takten i utbytet mellan Vietnams och Rysslands högnivådelegationer på senare tid? Vad betyder det för ansträngningarna att ytterligare fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland?

Premiärminister Pham Minh Chinhs deltagande i BRICS+-toppmötet under Rysslands tid som BRICS-ordförande sände också ett budskap om den speciella relationen mellan Vietnam och Ryska federationen, och fortsatte och främjade effektivt den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan de två länderna som har byggts upp och stärkts under många decennier, baserat på grundval av förtroende, hållbart samarbete och ömsesidig respekt.

Inom ramen för konferensen förväntas premiärminister Pham Minh Chinh ha ett officiellt möte med högt uppsatta ledare, såväl som partners och viktiga ekonomiska grupper i Ryska federationen. Detta är ett tillfälle för båda sidorna att främja genomförandet av resultaten av besök och kontakter mellan högt uppsatta ledare i de två länderna under den senaste tiden, särskilt president Putins statsbesök i Vietnam (20 juni 2024), telefonsamtalet mellan generalsekreterare och president To Lam och president Putin (8 augusti 2024) samt det officiella besöket i Ryska federationen av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man (8-10 september 2024). Ledarna för de två länderna kommer att fokusera på att diskutera viktiga inriktningar i det bilaterala samarbetet under den kommande tiden, samt diskutera specifika frågor för att undanröja svårigheter och hinder i samarbetet mellan de två länderna inom områdena ekonomi, handel, energi, olja och gas, vetenskap och teknik, utbildning och kultur, för att bidra till vidareutvecklingen av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland, både i bredd och djup, inför 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Ryssland i början av 2025.

Nationella flaggor från BRICS-länderna. Foto: Getty Images/VNA

Hur bedömer ambassadören BRICS roll?

BRIC grundades 2006 på utrikesministernivå och bestod initialt av fyra länder: Brasilien, Ryssland, Indien och Kina, och uppgraderades till ett toppmöte 2009. BRIC grundades med det ursprungliga målet att bli en global politisk, ekonomisk och finansiell institution för att återspegla maktbalansen på ett mer rättvist, balanserat och representativt sätt. BRIC-samarbetet bygger på tre pelare: politik-säkerhet, ekonomi-finans, kultur-människutbyte. Framträdande samarbetsmekanismer inkluderar toppmötet, utrikesministerkonferensen, specialiserade ministerkonferenser, råd, allianser, specialiserade samarbetsmekanismer och dialogmekanismer med icke-medlemsländer.

Under de senaste 20 åren har BRIC gjort stora framsteg. År 2010 antog BRIC officiellt Sydafrika som BRICS och från och med den 1 januari 2024 antog de ytterligare 5 medlemmar: Egypten, Etiopien, Iran, Förenade Arabemiraten och Saudiarabien. Med utökningen av sitt medlemskap håller BRICS gradvis på att bli en samling krafter från tillväxt- och utvecklingsekonomier med världens största skala och allt större potential, har blivit en multilateral organisation med ökande prestige och inflytande, en omfattande samarbetsmekanism och får alltmer uppmärksamhet från många länder i världen. Det är värt att notera att BRICS för närvarande har 2 permanenta medlemmar i FN:s säkerhetsråd; 6 medlemmar i G20; många medlemmar är mellanrankade länder.

I termer av ekonomisk skala sammanför BRICS många tillväxtekonomier och dynamiska utvecklingsländer. Hittills bidrar BRICS med cirka 37 % av den globala BNP (i termer av köpkraftsparitet), vilket motsvarar nästan 50 % av världens befolkning, 49 % av veteproduktionen, 43 % av den globala oljeproduktionen och 25 % av världens varuexport. Imponerande nog har Kina bland BRICS-medlemmarna världens största BNP i termer av köpkraftsparitet (PPP) med en skala på 35 000 miljarder USD, Indien rankas som trea med 14 600 miljarder USD och Ryssland som fyra med 6 450 miljarder USD (WB-data april 2024). Samtidigt har BRICS skala och ekonomiska styrka förstärkts med hjälp av New Development Bank (NDB) sedan 2015 och BRICS reserv- och beredskapsfond (CRA). BRICS-medlemsländerna är ledande när det gäller värdet av naturresurser och mineraler och är belägna vid viktiga handelsportar och strategiskt förbinder trafiken med andra kontinenter. Enligt forskning om värdet av naturresurser som olja, gas, kol, trä, mineraler och andra resurser är Ryssland världsledande med 75 000 miljarder USD, Saudiarabien är trea (34 400 miljarder USD), Iran är femte (27 300 miljarder USD), Kina är sjätte (23 000 miljarder USD), Brasilien är sjunde (21 800 miljarder USD).

Ambassadör, var vänlig och ge er bedömning av samarbetet mellan Vietnam och BRICS under 2024 och utsikterna för den kommande tiden.

År 2024 kommer Ryssland, som roterande ordförande för BRICS, att prioritera att främja samarbete inom tre huvudområden: politik - säkerhet, ekonomi - finans och kultur - mänsklighet under mottot "Stärka multilateralism för rättvis global utveckling och säkerhet" i syfte att stärka BRICS roll som ett viktigt ekonomiskt och politiskt centrum och förbättra BRICS roll i att lösa regionala och globala frågor. Ryssland har planerat att organisera cirka 250 aktiviteter, konferenser och forum i 15 ryska städer i år. Årets BRICS-toppmöte är det 16:e men det första toppmötet efter att BRICS expanderat till 10 medlemmar, och är det största utländska evenemanget som hållits i Ryssland på senare år.

Värdlandet värdesätter högt Vietnams deltagande i denna BRICS+-konferens. Premiärminister Pham Minh Chinhs första närvaro vid BRICS+-toppmötet i Kazan den 23-24 oktober öppnar upp nya möjligheter för samarbete mellan Vietnam och BRICS, först och främst en möjlighet att främja ett omfattande samarbete med BRICS-medlemsländer och partners, samtidigt som det ger tillgång till BRICS-mekanismer, rikliga resurser och stora marknader för att tjäna landets utvecklingsmål, samt möjligheter att samordna insatser för att lösa brådskande frågor på den globala agendan. Samtidigt, år 2024, blev Vietnam inbjudet och deltog i många BRICS+-aktiviteter på olika nivåer, både parti- och statliga kanaler. Biträdande chef för den centrala kommissionen för externa relationer, Nguyen Minh Tam, deltog i BRICS+-konferensen för politiska partier i Vladivostok (juni 2024); biträdande utrikesminister Nguyen Minh Hang deltog i BRICS-dialogen med utvecklingsländer i Nizjnynovgorod (juni 2024); Minister för offentlig säkerhet Luong Tam Quang deltog i mötet för högre representanter med ansvar för BRICS+-säkerhet i Sankt Petersburg (september 2024); VNA:s biträdande generaldirektör Doan Thi Tuyet Nhung deltog i BRICS-medietoppmötet (september 2024).

Ambassadör Dang Minh Khoi ger en intervju till en VNA-reporter i Moskva. Foto: Tam Hang/VNA-reporter i Ryssland

Många ASEAN-medlemsländer är också intresserade av att delta i BRICS på olika nivåer. Fyra ASEAN-länder har ledare och representanter som deltar i detta BRICS+-toppmöte.

Thailand och Malaysia har officiellt ansökt om att gå med i BRICS. Vietnam har nära relationer med alla BRICS-medlemsländer, där Vietnam etablerade ett omfattande strategiskt partnerskap med Kina 2008, med Ryssland 2012 och Indien 2016. Kina är för närvarande Vietnams största handelspartner; Ryssland är en viktig partner för Vietnam inom energi samt olja och gas, och Vietnams samarbete med Indien utvecklas starkt i alla avseenden. Premiärminister Pham Minh Chinhs deltagande i BRICS+-toppmötet i Kazan den 23-24 oktober öppnar nya möjligheter för samarbete mellan Vietnam och BRICS, först och främst en möjlighet att främja ett omfattande samarbete med BRICS-medlemsländer och partners, samtidigt som det ger tillgång till BRICS-mekanismer, rikliga resurser och en stor marknad för att tjäna landets utvecklingsmål samt möjligheter att samordna insatser för att lösa brådskande frågor på den globala agendan. Jag tror att efter premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa och deltagande i BRICS+-toppmötet denna gång kommer samarbetet mellan Vietnam och BRICS-medlemsländerna att utvecklas ännu starkare.

Tack, ambassadör.

Enligt Duy Trinh (Vietnam News Agency)

https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-khang-dinh-duong-loi-doi-ngoai-doc-lap-tu-chu-da-phuong-hoa-20241021114839564.htm

Artikel av generalsekreterare och president To Lam: Att främja partianda i byggandet av en socialistisk rättsstat i Vietnam

Vietnam News Agency (VNA) presenterar respektfullt en artikel av generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, presidenten för Socialistiska republiken Vietnam, till Lam: "Att främja partiandan i byggandet av en socialistisk rättsstat i Vietnam". Artikelns innehåll följer:

Sätter ett vietnamesiskt rekord för den största Ao Dai-folkdansföreställningen

"Folkdansföreställningen med Ao Dai i kommuner, valdistrikt och städer i Hanoi med det största antalet kvinnor som uppträder i Vietnam" tillkännagavs och tilldelades utmärkelsen Vietnam Record Establishment Council - VietKings.

Källa: https://thoidai.com.vn/viet-nam-khang-dinh-duong-loi-doi-ngoai-doc-lap-tu-chu-da-phuong-hoa-206309.html