Farväl till professor Le Dung Trang, mannen som förde världen vietnamesisk matematik

På morgonen den 20 november chockerades det vietnamesiska matematiksamfundet av att tillkännage den sorgliga nyheten att professor Le Dung Trang hade gått bort. Även om professor Le Dung Trang bodde i Frankrike under större delen av sitt liv, är han en del av minnet av vietnamesisk matematik.

Enligt professor Ngo Viet Trung, tidigare chef för Vietnams matematikinstitut, avled professor Le Dung Trang i Pau (Frankrike) kvällen den 19 november (fransk tid), vid 78 års ålder.

Professor Le Dung Trang

FOTO: TL

Professor Le Dung Trang disputerade i naturvetenskap 1971 vid 24 års ålder, under ledning av matematikerna Chevalley och Deligne (Fieldsmedaljen 1978, Abelpriset 2013).

Han var professor vid universitetet i Paris 7, Polytekniska universitetet i Paris och universitetet i Provence-Marseille. Innan han gick i pension var han chef för matematikavdelningen vid ICTP:s centrum för teoretisk fysik från 2002 till 2009.

Sedan 1970-talet har han spenderat sina egna pengar på att undervisa i Vietnam nästan varje år. Det var han som hjälpte Vietnam att gå med i Internationella matematiska unionen 1974. Tack vare hans insatser kom många kända matematiker för att föreläsa i Vietnam, och många vietnamesiska matematiker kunde studera utomlands. Han kan betraktas som den som förde vietnamesisk matematik till världen.

Nyheten om professor Le Dung Trangs död chockerade många vietnamesiska matematiker. Även om professor Le Dung Trang bodde i Frankrike större delen av sitt liv, är han en del av minnet av vietnamesisk matematik.

Professor Ha Huy Khoi (tidigare chef för Vietnam Institute of Mathematics) sa att detta var "verkligen sorgliga nyheter". Han kallade professor Le Dung Trang "en stor vän till vietnamesisk matematik, en bro som förbinder vietnamesisk matematik med världen i svåra tider". Professor Nguyen Khoa Son (tidigare vice ordförande för Vietnam Academy of Science and Technology ) kallade också professor Le Dung Trang "en värdefull vän till vietnamesisk matematik".

Herr Dao Kien Quoc, tidigare chef för Center for Information Technology Applications, Hanoi National University, sa: "Jag kände honom när jag lyssnade på hans föreläsningar 1976. Vid den tiden, på förslag av minister Ta Quang Buu, inrättade man en huvudämne i teoretisk singular matematik vid matematiska fakulteten, Hanoi National University, och jag var en av de första studenterna. Ärligt talat förstod jag inte mycket av hans föreläsningar vid den tiden. Senare bytte jag till IT så jag var inte längre intresserad av singular matematik. Men intrycket av föreläsningarna från gruppen med fyra matematiker från Frankrike, inklusive Malgrange, Chenchinaire, Le Dung Trang och Federic Pham, är fortfarande starkt."

Professor Nguyen Tu Siem, en ledande expert på Vietnams bergiga jordmån, nämnde också ett fint minne av professor Le Dung Trang men inte relaterat till... matematik: "År 1971 träffade jag honom av en slump vid Lomonosovuniversitetet (Ryssland). Vid den tiden åkte han till Ryssland för att undervisa under lång tid. Stilig, lärd, alltid med en anteckningsbok i handen för att lära sig vietnamesiska. Så jag sökte ofta upp honom för att... öva vietnamesiska. Så söt, så respektabel!".

Källa: https://thanhnien.vn/vinh-biet-gs-le-dung-trang-nguoi-dua-toan-hoc-viet-nam-den-voi-the-gioi-185251120163538274.htm