Incident med amerikansk internationell skola: "Vi hoppas att lärarna fortsätter att undervisa till slutet av läsåret"

Utländska lärare undervisar på AISVN International School - Foto från skolans webbplats

Den myndighetsövergripande arbetsgruppen och Ho Chi Minh-stadens utbildningsdepartement har just utfärdat ett brådskande direktiv angående e-postmeddelandet som en utländsk lärare vid American International School of Vietnam (AISVN) skickade till föräldrar i vilket de meddelade sin avgång på måndagen den 15 april.

Skolan måste se till att alla aktiviteter är slutförda för att avsluta läsåret.

AISVN:s skolstyrelse har skickat en "viktig uppdatering och meddelande" till alla föräldrar och uppger att skolan är medveten om ärendet.

"Skolan vill informera föräldrar om att detta e-postmeddelande, som skickats av en lärare, är ett personligt uttalande och inte representerar åsikterna hos hela lärarkåren vid AISVN International School."

För närvarande arbetar skolan fortfarande nära med relevanta myndigheter och stadens myndighetsövergripande arbetsgrupp för att prioritera lösningar som gör det möjligt för elever att återvända till skolan för lärande”, uppgav skolan.

Samtidigt uppmanar skolan föräldrar att ha tålamod och stödja skolan och berörda myndigheter under denna period.

Antalet lärare som skickar e-post till föräldrar är exceptionellt; majoriteten av lärarna kommer att fortsätta komma till skolan och vara ansvariga för sina elever fram till slutet av läsåret som planerat.

Herr Nguyen Van Hieu - chef för utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden

I ett uttalande till Tuoi Tre Online bekräftade en representant för den myndighetsövergripande arbetsgruppen att de hade begärt att AISVN:s skolstyrelse omedelbart skulle diskutera händelsen med lärare och föräldrar.

"Det omedelbara behovet är att rektorn noggrant förklarar och uppmuntrar utländska lärare att dela med sig av och stödja skolan i dess nuvarande ekonomiska svårigheter. För närvarande uttrycker vissa utländska lärare negativa åsikter och skickar mejl till föräldrar, vilket skapar förvirring."

"Vi har begärt att skolstyrelsen ska arbeta specifikt med rektorn, och att endast rektorn ska vara den sista talespersonen för föräldrarna. Alla lärare som pratar med eller mejlar föräldrar gör det i sin personliga egenskap, och skolan måste bjuda in dem till ett specifikt möte", sa personen.

Enligt denna källa övervakar Ho Chi Minh-stadens utbildningsdepartement och den tvärpolitiska arbetsgruppen för närvarande noggrant all verksamhet vid AISVN-skolan, men tar inte över skolans ansvar. Departementet kommer också att kräva att skolan säkerställer att all verksamhet genomförs i enlighet med föreskrifterna för läsåret 2023–2024.

Uppfylla alla kontrakt för utländska lärare under skolomstruktureringen.

På morgonen den 12 april hade det gemensamt ägda bankkontot mellan utbildningsdepartementet och skolan, under överinseende av föräldrarepresentanter, registrerat totalt över 30,2 miljarder VND i underhållsbidrag och andra avgifter.

Med medel som föräldrar bidragit med har skolan betalat ut januari- och februarilönerna för alla lärare och personal, och kommer att fortsätta betala ut marslönerna.

Det totala beloppet av löneförskott för utländska lärare i mars 2024 var 4,3 miljarder VND.

Lärarnas löner betalas ut baserat på antalet dagar de faktiskt arbetar varje månad.

På eftermiddagen den 12 april betalade skolan även hela boendekostnaden för utländska lärare för mars månad, totalt över 2,4 miljarder VND.

I framtiden, om föräldrarnas bidrag är tillräckliga, kommer den tvärpolitiska arbetsgruppen att begära att skolan fortsätter att prioritera utländska lärares löner för att säkra deras försörjning i Vietnam.

"De nuvarande föräldrabidragen är endast till för att upprätthålla skolans verksamhet under denna svåra period, med prioritet för utbetalning av löneförskott och bostadsbidrag till lärare. Skolan är dock ansvarig för att uppfylla alla avtalsenliga åtaganden för utländska lärare när den omstruktureras", betonade representanten för de olika myndigheterna.

"Att lärare kommer till skolan för att undervisa är oerhört viktigt."

Utbildningsdepartementet har också skickat ett öppet brev till lärarna vid AISVN International School för att förtydliga information om planen för vilken departementet och föräldrar har bidragit med medel för att hjälpa skolan att upprätthålla sin verksamhet.

I brevet betonades att det alltid är en angelägenhet och prioritet att fortsätta betala ut lärarlöner, men detta beslut fattas inte av departementet, utan beror på saldot på kontot som föräldrarna bidrar med.

Med de återstående medlen kunde skolan bara betala ut ett delvist förskott på marslöner och bostadsbidrag till lärarna förra veckan. Detta var det bästa skolan kunde göra, eftersom den fortfarande var tvungen att överväga att betala ut löner till vietnamesiska lärare och personal som arbetade men ännu inte hade fått sin lön.

"Vi skickar det här mejlet helt enkelt för att klargöra vad som har hänt och för att betona hur viktigt det är att ni kommer till skolan för att undervisa, vilket hjälper föräldrar att lita på oss och fortsätta bidra till kontot."

Vi fick besked från rektorn att läsåret avslutas den 26 april 2024, med undantag för elever i årskurs 12 som skriver IB-provet, vilka kommer att vara i skolan fram till den 17 maj. Vi hoppas bara att med det vi gör nu kan lärarna fortsätta att komma till skolan fram till den allra sista dagen av detta läsår.

"I takt med att kontosaldot ökar kommer vi att begära att skolan fortsätter att överföra medel till lärarna, och vi kommer alltid att hålla dem uppdaterade så att de förstår situationen", stod det i det öppna brevet.

Källa: https://tuoitre.vn/vu-truong-quoc-te-my-mong-thay-co-di-day-cho-toi-het-nam-hoc-20240414075253612.htm