Att bygga upp lagen om verkställighet av civilrättsliga domar (ändrad): Förenkla förfaranden, främja digital omvandling

(Chinhphu.vn) - Lagförslaget om verkställighet av civilrättsliga domar (lagförslaget) syftar till att förbättra mekanismen för att förkorta tiden, minska kostnaderna och förfarandena för verkställighet av domar; främja digital omvandling och tillämpning av informationsteknik; stärka mekanismen för maktkontroll, förhindra negativitet; och främja socialiseringen av vissa verksamheter inom verkställighet av domar.

Översikt över workshopen. Foto: VGP/BP

Den 4 juli anordnade Democracy and Law Magazine en vetenskaplig workshop med titeln "Kommentarer till utkastet till lag om verkställighet av civilrättsliga domar (ändrad) år 2025".

I ett tal vid workshopens öppnande sade chefredaktören för tidskriften Democracy and Law Magazine Truong The Con att efter mer än ett decennium av implementering har 2008 års lag om verkställighet av civilrättsliga domar bidragit till att stärka människors förtroende för lagen, förbättrat effektiviteten i statsförvaltningen och lämnat viktiga bidrag till byggandet av en socialistisk rättsstat.

Men inför allt större krav på innovation och rättsliga reformering, snabb socioekonomisk utveckling, tillsammans med nya utmaningar från internationell integration, digital omvandling och behovet av att stärka den rättsliga disciplinen, har många nya rättsliga frågor uppstått, vilket kräver omfattande ändringar av 2008 års lag om verkställighet av civilrättsliga domar.

I synnerhet har detta tillägg politisk och juridisk betydelse och syftar till att institutionalisera partiets och statens politik, först och främst resolution nr 27-NQ/TW daterad 9 november 2022 från partiets 13:e centralkommitté om att fortsätta bygga upp och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam under den nya perioden (resolution nr 27-NQ/TW); resolution nr 66-NQ/TW daterad 30 april 2025 från politbyrån om att förnya arbetet med att bygga och tillämpa lagar för att möta landets utvecklingsbehov i den nya eran.

I synnerhet betonar den behovet av att förnya lagstiftningsprocessen, organisationsmodellen och driften av myndigheter som verkställer civilrättsliga domar, förbättra processer och förfaranden, förbättra effektiviteten i brottsbekämpningen, skapa gynnsamma förutsättningar, minska kostnaderna för lagefterlevnad för människor och företag och skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. I riktning mot att förbättra effektiviteten i brottsbekämpningen och skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter.

I andan av att förnya lagstiftningstänkandet och skapa gynnsamma förutsättningar för människor och företag är lagförslaget om verkställighet av civilrättsliga domar (lagförslaget) därför utformat i syfte att: Fullända mekanismen för att förkorta tiden, minska kostnaderna och förfarandena för verkställighet av domar; främja digital omvandling och tillämpning av informationsteknik; stärka mekanismen för maktkontroll, förhindra negativitet; främja socialiseringen av vissa verksamheter inom verkställighet av domar.

På workshopen fokuserade deltagarna på att utbyta och diskutera två huvudgrupper av ämnen: en grupp frågor relaterade till att ändra förfaranden och processer i riktning mot att förkorta tid, minimera kostnader, förbättra kvaliteten och effektiviteten i verkställigheten av civilrättsliga domar samt frågan om att socialisera verkställigheten av civilrättsliga domar.

Representanten för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar sade att för att genomföra kraven och uppgifterna för att finslipa mekanismen för att förbättra kvaliteten och effektiviteten i verkställigheten av civilrättsliga domar i riktning mot att förkorta tiden och minimera kostnaderna i enlighet med resolution nr 27-NQ/TW. Samtidigt, för att övervinna brister, begränsningar, hinder och brister i praxisen för verkställighet av civilrättsliga domar, fokuserar lagutkastet på att ändra och komplettera bestämmelser om ordning och förfaranden för verkställighet av civilrättsliga domar.

Beträffande frågan om socialisering av verkställighet av civilrättsliga domar föreskriver kapitel III i lagförslaget om verkställighetsmän och verkställighetskontor för civilrättsliga domar.

Vid det extra lagstiftande mötet i juni 2025 godkände regeringen justitieministeriets förslag att ändra namnet på kronofogdemyndigheten till verkställighetsmyndigheten för civilrättsliga domar och kronofogden till kronofogde för att överensstämma med omfattningen och arten av organisationens verksamhet, säkerställa ett effektivt genomförande av policyn för socialisering av verkställighet av civilrättsliga domar och i enlighet med bestämmelserna i artikel 7 i lagen om kungörande av gällande rättshandlingar.

Samtidigt är det nödvändigt att utöka den privata sektorns deltagande på villkor för att institutionalisera politbyråns resolution nr 27-NQ/TW och resolution 68-NQ/TW daterad 4 maj 2025 om privat ekonomisk utveckling.

Dessutom begärde regeringen att justitieministeriet skulle genomföra forskning för att tydligt definiera ansvarsområdena för verkställighetsmyndigheten för civilrättsliga domar och för verkställighetsmyndigheterna, säkerställa ett effektivt genomförande av policyn för socialisering av verkställigheten av civilrättsliga domar; fullt ut ange villkoren och mekanismerna för inspektion och övervakning av den verkställighet av civilrättsliga domar som utförs av verkställighetsmyndigheten och för verkställighetsmyndigheterna, säkerställa att domarverkställighet av dessa organisationer överensstämmer med lagens bestämmelser, skydda individers och organisationers rättigheter och legitima intressen samt förebygga och bekämpa korruption och negativitet i processen för verkställighet av civilrättsliga domar.

De flesta delegaterna höll med om bestämmelserna i lagutkastet i riktning mot att förkorta tiden och minimera kostnaderna för ordningen och förfarandena för verkställighet av civilrättsliga domar; att starkt socialisera arbetet med verkställighet av civilrättsliga domar genom att ändra namnet på kronofogdemyndigheten till Verkställighetsmyndigheten för civilrättsliga domar och kronofogden till Kronofogden för att överensstämma med omfattningen och arten av denna organisations verksamhet i lagutkastet, och att utöka den privata sektorns deltagande på villkorlig basis.

I vissa yttranden föreslogs också att man skulle överväga att ändra namnet på kronofogdemyndigheten till verkställighetsmyndigheten för civilrättsliga domar eftersom denna myndighet också utför ett antal andra uppgifter (såsom att upprätta protokoll); många delegater var oroade och föreslog att man noggrant skulle studera bestämmelserna om kronofogdes befogenheter eftersom de tillhör den privata sektorn (inte statstjänstemän eller offentliganställda), så det är nödvändigt att uppmärksamma bestämmelserna om ansvar för att undvika maktmissbruk.

Bich Phuong

Källa: https://baochinhphu.vn/xay-dung-luat-thi-hanh-an-dan-su-sua-doi-don-gian-hoa-thu-tuc-day-manh-chuyen-doi-so-102250704172431802.htm