Ser tillbaka på ögonblicket då president Bill Clinton för 30 år sedan tillkännagav normaliseringen av relationerna med Vietnam

Bilden av president Bill Clinton som tillkännager normaliseringen av relationerna med Vietnam den 11 juli 1995 i Vita huset förvaras i Bill Clintons presidentbibliotek, tillsammans med deklarationen, som visas för första gången i Vietnam.

President Bill Clinton tillkännagav normaliseringen av relationerna med Vietnam den 11 juli 1995 i Vita huset - Foto: Bill Clinton Presidential Library

De värdefulla dokumenten är en del av dokumentutställningen "30 år av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA" i Hanoi, organiserad av National Archives Center III under statens arkivavdelning i samarbete med Vietnam-USA-föreningen... den 10 juli.

Detta är en praktisk aktivitet för att fira 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA (1995-2025) och 78-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag (27 juli 1947-27 juli 2025).

Dokument publicerade för första gången i Vietnam

Utställningen visar många dokument som publicerats för första gången, såsom dokument relaterade till processen för att normalisera de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och USA.

I synnerhet förvaras president Bill Clintons uttalande om upprättandet av normala relationer med Vietnam, som tillkännagavs i Vita huset den 11 juli 1995, för närvarande i USA:s nationalarkiv.

President Bill Clintons uttalande om att upprätta normala relationer med Vietnam

Och premiärminister Vo Van Kiets uttalande den 12 juli 1995 om president Bill Clintons beslut att normalisera relationerna, som för närvarande bevaras på National Archives Center III. Många värdefulla bilder av de två ländernas diplomati vid denna speciella tidpunkt presenteras också för tittarna.

Dessutom presenterar utställningen ett antal dokument och krigsreliker som för första gången återlämnades till veteraner och anhöriga till martyrernas familjer, och som för närvarande förvaras på Vietnam Center and Archives, Texas Tech University, USA.

Vid detta tillfälle presenterade den amerikanska ambassaden i Vietnam även 30 foton – som symboliserar antalet år av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA.

Vietnam Center - Texas Tech University kommer att donera mer än 200 uppsättningar krigsminnesregister och data till National Archives Center III för hantering och fortsatt återlämnande till familjer.

Uttalande av premiärminister Vo Van Kiet den 12 juli 1995 om president Bill Clintons beslut att normalisera relationerna

En djupgående berättelse om gemenskap, delning och försoning

Cao Huy, biträdande inrikesminister , bekräftade att visningen av dokument och återlämnandet av register och bevis inte bara är ett tillfälle att se tillbaka på den 30 år långa resan full av intryck, utan också ett känslosamt och mänskligt ögonblick som bidrar till att stärka och vidareutveckla relationen mellan Vietnam och USA i den nya eran.

"Utställningen återskapar inte bara den 30 år långa resan av formandet och utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och USA, utan sänder också ett budskap om en framtid av stabilt samarbete, tillsammans på väg mot fred och välstånd", bekräftade biträdande inrikesminister Cao Huy.

Herr Marc Knapper - USA:s ambassadör i Vietnam - återlämnade några krigsregister och dokument till vietnamesiska veteraner och anhöriga till martyrer - Foto: T.DIEU

Herr Marc Knapper – USA:s ambassadör i Vietnam – bekräftade att utställningens organisation och återlämnandet av krigsdokument och reliker innehåller djupa berättelser om mänsklig gemenskap, delning och försoning.

Fotona, artefakterna och dokumenten som visas är inte bara historiska bilder, utan också levande bevis på den resa de två länderna har gått igenom, från krig till en relation präglad av förtroende och samarbete.

Den 9 november 1995, i Hanoi, tog general Vo Nguyen Giap - tidigare minister för nationellt försvar i Vietnam - emot McNamara - tidigare försvarsminister i USA som besökte och arbetade i vårt land - Foto: Kim Hung/VNA

Den 5 september 1995 tog premiärminister Vo Van Kiet emot George HW Bush – tidigare amerikansk president på besök i Vietnam – i regeringskansliet. Källa: Minh Dao/VNA

Biträdande utrikesminister Le Mai och USA:s utrikesminister Christopher vid öppningsceremonin för USA:s ambassad i Vietnam den 6 augusti 1995 - Foto: Arkiv, Utrikesministeriets kansli

PARADISFÅGELN - Tuoitre.vn

Källa: https://tuoitre.vn/xem-lai-thoi-khac-tong-thong-bill-clinton-tuyen-bo-binh-thuong-hoa-quan-he-voi-viet-nam-30-nam-truoc-20250710220751931.htm