"Himlen är obegränsad": Historia, minne och att bygga framtiden

”The Sky is Limitless” är en gemensam produktion av Military Radio and Television Center och Media 21. Det här är inte bara en historisk film utan också ett visuellt diplomatiskt budskap, vävt av delar av krig, försoning och önskan om fred och utveckling.

Flödet av minnen

Filmen, som sändes på VTV1-kanalen kvällen den 18 augusti, inleds med scener från två motsatta sidor: samarbetet mellan Viet Minh och US Office of Strategic Services (OSS, föregångaren till CIA) under andra världskriget och sprickan från kalla kriget.

Boken Varför Vietnam? - Förspel till Amerikas Albatross av författaren Archimedes LA Patti - amerikansk underrättelseofficer, chef för OSS i Hanoi 1945. Han var ett viktigt vittne till augustirevolutionen och hade direkt kontakt med president Ho Chi Minh och Viet Minh.

Regissören valde att låta Ho Chi Minh själv, genom brev och vittnesmål, bli den person som tidigt "lade grunden" för relationen mellan Vietnam och USA. Det var ett minne som var både avlägset och välbekant, när det var amerikanerna, medlemmar av Deer Team, som tog ett foto av president Ho Chi Minh och general Vo Nguyen Giap 1945.

Utställningsutrymme om hjortlaget på Vietnams militärhistoriska museum

Filmen använder dramatiska sammanställningar: från Hiroshimas atombombsskada till Ba Dinh-torget, där president Ho Chi Minh citerade USA:s självständighetsförklaring. Därifrån berättas historien som en paradox: Amerika är både en inspiration och en motståndare, och slutligen en omfattande strategisk partner.

Från etik till strategi

Filmens andra del är den mest känslosamma scenen. Den tar publiken från hårda luftstrider i norra USA till återföreningen mellan vietnamesiska och amerikanska piloter på hangarfartyget USS Midway i San Diego 2017. Där blir frasen "Du sköt ner mig!" plötsligt början på en vänskap. Bilden av överste Le Thanh Dao och de amerikanska piloterna som ler och skakar hand är en kraftfull symbol: fiender kan bli kamrater i samarbete för fred och välstånd.

Filmen glömmer inte att porträttera John McCain – ett särskilt ansikte utåt i försoningsprocessen. Från en fånge i Hoa Lo till en senator som driver på för normalisering framstår McCain som en symbol för transformation. Här går filmen bortom ett historiskt dokument: den berör djupet av mänskligheten, när personligt hat förvandlas till nationellt ansvar.

President Ho Chi Minh, inrikesminister Vo Nguyen Giap och medlemmar av Deer Team under en avskedsceremoni i Bac Bo-palatset, Hanoi, september 1945

En annan höjdpunkt i filmen är betoningen av samarbetets roll i att övervinna krigets konsekvenser – röjning av bomber och minor, sökande efter försvunna soldater, återlämnande av krigstidens reliker och hantering av Agent Orange/dioxin – som den moraliska grunden för relationen mellan de två länderna. Bilder av en vietnamesisk mor som omfamnar modern till en fallen amerikansk pilot, eller den amerikanska ambassadören i Vietnam och den vietnamesiska biträdande utrikesministern som åker till Quang Tri med folket för att detonera bomber och minor, letande efter försvunna amerikanska soldater... är starka budskap om att försoning sker inte bara i politiken utan även i samhällslivet.

Här framför filmen en skarp politisk poäng: att läka krigets sår är inte ”ett gammalt kapitel som behöver stängas”, utan ”en strategisk grund för att öppna ett nytt kapitel”. Med denna berättelse visar ”The Sky is Unlimited” att försoningen mellan Vietnam och USA inte bara gäller det förflutna, utan också för det nationella intresset i nuet och framtiden.

En film – ett humant budskap

Den sista delen – "Take Off" – tar relationen till en annan nivå: från bomber, gifter, minnen... till artificiell intelligens, halvledare, grön omvandling. Filmen betonar att relationen mellan Vietnam och USA idag inte bara handlar om handel eller säkerhet utan också om att koppla samman teknologi och människor. Budskapet drivs till en klimax med scenen där Amanda Nguyen – den första vietnamesiska kvinnan som flyger ut i rymden – skickar en hälsning "Hello Vietnam" från rymden.

Ambassadör Do Hung Viet och ambassadör Marc E. Knapper besökte minröjningsplatsen och sökplatsen för MIA (US serviceman missing in action) i Quang Tri den 2 april 2025.

Det var ett djärvt konstnärligt val, från bombernas himmel till vetenskapens gränslösa himmel. Det förvandlade filmens titel till en fullständig metafor: gränsen ligger inte i historien, utan i det mänskliga sinnet.

”The Sky Is Unlimited” är inte bara en medieprodukt för ett diplomatiskt jubileum. Det är en dokumentär i stil med ”visuell diplomati” – som kombinerar vittnesmål, arkiv, krigsbilder och ledarskapsbudskap – för att skicka ett dubbelt budskap till folket i de två länderna och världen.

I en värld av stor splittring är filmen ett bevis på att försoning inte är en avlägsen dröm. Den är resultatet av politiskt arbete, av modet att se på minnen och, ännu viktigare, av önskan att bygga en framtid tillsammans.

I slutet av filmen, när generalsekreterare To Lams röst genljuder tillsammans med citat från Franklin Roosevelt och Ho Chi Minh, tycks filmen upprepa: historien har alltid cirklar, men mänskligheten har rätt att bestämma sin egen flyktväg. Och den här gången har Vietnam och USA valt en flyktväg mot den gränslösa himlen.

Källa: https://vietnamnet.vn/bau-troi-khong-gioi-han-lich-su-ky-uc-va-kien-tao-tuong-lai-2433551.html