64 år efter Agent Orange/dioxinkatastrofen finns det fortfarande många problem som behöver lösas gemensamt.

I Vietnam firar man 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA och 64-årsdagen av Agent Orange/dioxinkatastrofen. Det finns fortfarande många problem i Vietnam som kräver samarbete för att lösas.

Generalmajor Nguyen Hong Son går med VAVA-föreningen i Ho Chi Minh-staden - Foto: LINH TRAN

Vi pratade med generalmajor, docent, läkare - folkläkare Nguyen Hong Son. Han är för närvarande vice ordförande för Vietnams förening för offer för Agent Orange/Dioxin (VAVA), ordförande för VAVA Ho Chi Minh-staden.

Åtgärder

* Kriget är sedan länge över, men Agent Orange-katastrofen i Vietnam är fortfarande mycket allvarlig. Kan du berätta hur långt åtgärderna för att åtgärda problemet går?

- Först och främst erkänner vi att USA, med god vilja, har arbetat med Vietnam för att övervinna krigets konsekvenser under årens lopp. Särskilt med avgiftningen av dioxinförorenad jord vid flygplatserna i Da Nang , Phu Cat och Bien Hoa. För offer för Agent Orange/dioxin, på grund av frågans känslighet, ger de humanitärt bistånd till personer med funktionsnedsättning, men för närvarande är humanitära biståndsprogram pausade. Vi hoppas att denna fråga snart kommer att återupptas.

Under den kommande tiden kommer vi att fortsätta upprätthålla aktiviteter som kräver rättvisa, stärka propaganda och utbildning i samhället och bland internationella vänner om konsekvenserna av krig och Agent Orange. Särskilt för ungdomar i Vietnam och USA att samarbeta för att lindra denna smärta.

I maj publicerades dokumentärer om amerikanska veteraner som återvände till Vietnam för att utföra välgörenhetsarbete och samordna med Vietnam för att söka efter kvarlevor, särskilt filmerna The Battle of Wills och Voice of Conscience av Lina Pham. Unga vietnameser närmade sig frågan om krigets konsekvenser på ett känslosamt sätt.

Belgiens kung och drottning besökte offren för Agent Orange i Ho Chi Minh-staden i april 2025 och öppnade också en ny riktning för VAVA-föreningens verksamhet (Belgien är det första landet i världen att ratificera en resolution som stöder vietnamesiska offer för Agent Orange/dioxin), följt av den belgiske ambassadören Karl van den Bossches och Aquitara Impact Funds 1 verksamhet, vilket bekräftade den belgiska regeringens stöd och gemenskap.

Den 10 augusti, 64-årsdagen av Agent Orange-katastrofen, organiserade vi en promenad för att stödja offren. Promenaden förväntas locka fler än 5 000 deltagare från olika bakgrunder, vilket skapar möjligheter till utbyte och delning av både materiella och andliga ting.

* Herrn, hur genomförs "Orange Village-projektet" med många positiva innebörder för Agent Orange-offer?

- Efter sammanslagningen av Ho Chi Minh-staden, Binh Duong och Ba Ria Vung Tau uppskattas antalet offer för Agent Orange i Ho Chi Minh-staden till cirka 30 000 personer, fördelade på flera generationer. Detta är en mycket stor utmaning. Förutom stöd och omsorg från partiet och staten måste VAVA-föreningen vara proaktiv, kreativ, våga tänka och våga agera, och hitta lämpliga lösningar i sina verksamhetsmetoder.

Vi måste snabbt och beslutsamt sätta "Orange Village Project" igång för att lösa tre problem: hälsovård, utbildning och fortbildning (yrkesutbildning), produktionsorganisation... De kommer att förändra sin position från offer till inspiratörer, de kommer att skapa produkter utifrån sina förmågor för att bekräfta sitt eget värde. Det är vårt mål att integrera dem i livet.

Dessa frågor kräver samarbete från oss alla, ledarna i Ho Chi Minh-staden och myndigheterna för att snart kunna fatta beslut om markfonden för "Orange Village". Organisationer, individer hemma och utomlands, vänliga hjärtan och gyllene hjärtan deltar också.

Jag skämtar ofta med amerikanska partners när jag arbetar: "För det vietnamesiska folket är vapenmärken, Coca-Cola, Pepsi... bekanta, men hälsovårdsprodukter som är 'tillverkade i USA' är mycket dåliga. Hälsovård är en extremt viktig och effektiv mjuk makt inom diplomati och folkdiplomati. Jag hoppas verkligen att vi snart får ett vietnamesiskt-amerikanskt sjukhus i Vietnam."

De två länderna har nått nivån av ett omfattande strategiskt partnerskap, men behöver fortfarande hjärtan och händer eftersom Agent Oranges offer befinner sig på höjden av smärta och fattigdom, och behöver var och en av oss sitt samvete och ansvar.

Belgiens kung Philippe och drottning Mathilde besökte ett offer för Agent Orange på Krigsminnesmuseet i Ho Chi Minh-staden den 3 april - Foto: HUU HANH

Medicinsk diplomati

* Nyligen har du deltagit i många aktiviteter med amerikanska partners. Kan du kortfattat sammanfatta dessa aktiviteter?

- Först och främst vill jag i egenskap av vice ordförande för VAVA tala om konferensen "Konsekvenserna av Indokinakriget" som anordnas av US Institute of Peace. 50 år av krig har gått men konsekvenserna är fortfarande mycket allvarliga och det har gjorts många ansträngningar för att övervinna dem.

Särskilt under de senaste 30 åren, sedan normaliseringen av de diplomatiska förbindelserna och nu Vietnam och USA har blivit omfattande strategiska partners, har Vietnams ekonomiska utveckling, politiska stabilitet och allt djupare internationella integration bekräftat dess position på den internationella arenan.

Frågorna om försvunna personer, bomber och minor samt giftiga kemikalier (Agent Orange) var ämnen av stor oro under två plenarsessioner och åtta rundabordssamtal.

I samband med att Vietnam firade 30-årsdagen av de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och USA är många människor verkligen glada över att Vietnam har uppnått fred och enighet, övervunnit krigets svåra konsekvenser och utvecklat landet till att bli mer och mer välmående.

Det finns människor som är fast beslutna att återvända till Vietnam för att utföra humanitärt arbete, för att läka och till och med stanna i Vietnam eftersom de älskar det så mycket. Och det finns människor som har plågats under de senaste 50 åren av frågan varför? Jag säger ofta till mina amerikanska vänner: "För att det var ett rättvist krig", "Att lägga det förflutna åt sidan och se framåt är det vietnamesiska folkets humana tradition i historien om att bygga och försvara landet"...

På 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA bekräftade generalsekreterare To Lam också att "relationerna mellan Vietnam och USA under de senaste 30 åren är en förebild inom internationella relationer".

* USA är en viktig partner till Militärsjukhuset 175. Hur går den samarbetsprocessen till?

Ambassadör Daniel Krittenbink och generalmajor Nguyen Hong Son framförde musik under sitt besök och arbete på Militärsjukhuset 175 i januari 2018 - Foto: NVCC

– Man kan säga att detta är ett lyckokast i min medicinska och militära karriär. I början av 1990-talet ledde president Le Duc Anh främjandet av aktiviteter för att normalisera Vietnam – USA:s diplomatiska relationer och medicin valdes som en pionjär...

När Vietnam och USA upprättade diplomatiska förbindelser ökade även det militära och medicinska samarbetet mellan de två länderna ganska nära och effektivt.

Utbildningsprogram, utbyten, sjukvårdsfartyg, besök av krigsfartyg, och särskilt PEPFAR-programmet (presidentens krisplan för AIDS) i Vietnam.

Men för mig var kanske höjdpunkten i relationen mellan Vietnam och USA den tio år långa perioden av engagemang i FN:s fredsbevarande insats. Det var vid den tiden vi hade fler möjligheter att interagera med politiker, generaler, diplomater och många partners. Besök från högkvarter, kommandon, flottor... kanske var Militärsjukhuset 175 också den militärmedicinska enhet som arbetade mest med amerikanska partners.

Vi har arbetat med fyra amerikanska ambassadörer (David Shear 2011–2014, Ted Osius 2014–2017, Daniel Kritenbrink 2017–2021, Marc Knapper 2021 till nutid). I synnerhet besökte och arbetade ambassadör Ted Osius och ambassadör Daniel Kritenbrink med Militärsjukhus 175.

Och amerikanska patienter behandlades också på militärsjukhuset 175... Fram tills nu fortsätter jag VAVA-föreningens och Development Peace Funds "folkdiplomati"-aktiviteter, under ledning av Ms. Ton Nu Thi Ninh.

* Kan du berätta mer om dina minnen med dina amerikanska vänner?

– Under mitt arbete hade jag möjlighet att berätta för mina amerikanska vänner om president Ho Chi Minhs välvilja för diplomatiskt samarbete med USA och att Vietnam och USA i historien har missat möjligheten att upprätta diplomatiska förbindelser mer än tio gånger. De var mycket överraskade och intresserade.

Jag sa att jag inte heller kunde förklara alla anledningar till varför ni gjorde oss till fiender under lång tid? Vietnam tvingades ta till vapen för att kämpa för önskan om fred, nu på grund av FN:s fredsbevarande uppdrag är vi vänner. För 50 år sedan var vi väldigt nära men väldigt långt borta, nu är vi fortfarande väldigt långt borta men väldigt nära...

För 50 år sedan var Militärsjukhuset 175 Republikens allmänna sjukhus, där varje trädgren, grässtrå och gammal tegelsten fortfarande bär själen hos amerikanska soldater. Ni kommer hit för att arbeta och borde arbeta ännu hårdare eftersom vi arbetar inte bara för nuet, för framtiden utan också för det förflutna, vilket är för att läka krigets smärta. Vårt arbete är äkta, samvetsgrant och genomsyrat av mänsklighet...

Vi har många utbyten av picknickar, mat, kultur och konst... Ambassadör Daniel Kritenbink sa en gång till mig: "Jag har sett bilder av vietnamesiska soldater i strid, i naturkatastrofer, i ökad produktion, och idag lever jag i en underbar musikalisk miljö, jag förstår mycket mer om vietnamesiska soldater...".

HONG MINH

Källa: https://tuoitre.vn/64-nam-tham-hoa-chat-doc-da-cam-dioxin-van-con-nhieu-van-de-can-hop-tac-giai-quyet-20250810080723472.htm