Vilken är trenden mot att journalister måste redigera själva, och vilka lärdomar har man dragit?

(CLO) Nyhetsredaktioner krymper på grund av stramare budgetar, och den snabba takten inom digital publicering har minskat den redaktionella tillsynen. Trenden att journalister själva redigerar och publicerar sina artiklar är tydlig. Så vilka grundläggande redaktionella kunskaper och överväganden behöver journalister ha koll på?

Det är viktigt att notera att även ett mindre stavfel kan stöta bort läsare. Allvarligare fel kan undergräva förtroendet för nyheternas riktighet och utlösa en våg av offentlig kritik.

Att skriva är redan svårt, men för journalister är självredigering lika viktigt. Efter cykeln av rapportering och utkast kan redigering verka som en trivial uppgift. Men i denna tid av omedelbar informationsspridning kan ett litet misstag explodera i tusentals fel på ett ögonblick. Att hoppa över detta steg innebär att du i princip förstör din artikel, skadar ditt rykte och ruinerar din karriär.

Ett välredigerat manuskript visar respekt för dina läsare. Det visar också på professionalism i ditt arbete.

Jennifer Cox, professor vid Salisbury University och författare till "Artikel och berättelse: Journalistik i den digitala tidsåldern", sa: "Om du är felaktig i din artikel, om den är slarvig eller full av fel, förlorar du all trovärdighet."

"Det är som att klämma ut tandkräm ur en tub. Du kan inte hälla tillbaka den", förklarade Cox. Även ett litet stavfel kan avskräcka läsare. Allvarligare fel kan undergräva förtroendet för din rapportering och dra till sig offentlig kritik.

Ett välredigerat manuskript visar respekt för dina läsare. Det visar också professionalism. Oavsett om du är frilansare eller heltidsreporter kan det att skicka in en bristfällig text kosta dig möjligheter till samarbete eller minska antalet uppdrag du får.

Hon varnade: "Om en nyhetsredaktion måste minska personalstyrkan kommer den person som tar upp mest av deras redigeringstid sannolikt att bli den första som får sparken."

Noggrann självredigering hedrar den ansträngning du har lagt ner, skärper ditt budskap, förbättrar tydligheten och säkerställer att ditt skrivande får största möjliga effekt. Här är några praktiska tips från Cox och Gerri Berendzen, en textredaktör med över 35 års erfarenhet och föreläsare vid University of Kansas' William Allen White School of Journalism and Mass Communication, för att göra granskningsprocessen mer hanterbar och effektiv:

Ta en paus innan du börjar redigera.

Ibland är det bästa sättet att förbättra sitt skrivande att pausa och ta en paus. Cox råder: "Om du inte har en snäv deadline, ta en paus från skrivandet."

När vi blir alltför bekanta med ett dokument är det lätt att förbise misstag eller anta att läsarna kommer att förstå vad vi vill förmedla. Berendzen förklarar: "Efter research och intervjuer har författaren redan en klar förståelse för sin berättelse och sina avsikter."

Denna förtrogenhet leder ofta till att ord utelämnas, fraser upprepas eller förvirrande meningsstrukturer förbises.

"Hjärnan läser texten som författaren tänker, inte som den faktiskt skrevs." Även en paus på 5–10 minuter kan hjälpa dig att se manuskriptet med ett nytt perspektiv.

Läs arbetet högt.

Att läsa ditt arbete högt är ett av de bästa sätten att identifiera långa meningar, osammanhängande stycken eller otydliga uttryck.

”När vi bara redigerar i hjärnan tenderar vi att fylla i ord som vi tror finns där eller borde finnas där, men som vi inte finns”, säger Cox. Den här tekniken tvingar dig att sakta ner och fokusera på hur ditt skrivande låter.

Förstå dina svagheter.

Varje författare möter unika utmaningar med grammatik och ordanvändning. "Du måste ärligt bedöma dig själv och inse dina svagheter." Detta hjälper dig att revidera ditt skrivande mer effektivt och målmedvetet.

Förstå och sträva efter att förbättra dina svagheter för att producera texter av högre kvalitet.

Ändra manuskriptets utseende.

Försök att ändra hur ditt utkast visas på skärmen eller på den utskrivna sidan för att göra det lättare att upptäcka fel.

"Försök att ändra några detaljer i texten. Till exempel, öka teckenstorleken, ändra färgen eller teckensnittet", föreslår Berendzen. "Detta kommer att 'lura' din hjärna och få dig att känna att du läser en ny text."

Att göra texten "obekant" hjälper dig att enkelt upptäcka stavfel, obekväma meningar eller andra misstag som du kan ha förbisett.

Redigera varje rad en efter en.

För att säkerställa att du inte missar några fel rekommenderar Cox att du använder ett tomt papper för att täcka den skrivna texten, och bara visar enskilda rader när du redigerar.

"När vi läser ett stycke tenderar vi att absorbera hela innehållet på en gång", förklarade hon. " Den här metoden tvingar oss att fokusera på varje del, varje rad i taget. Resultatet är att man inte missar några små men viktiga detaljer."

Kontrollera noggrant namnen, siffrorna och händelserna.

Berendzen betonade vikten av att verifiera information. ” Anta inte att du vet hur man stavar folks namn eller ortsnamn korrekt. Dubbelkolla dem ”, rådde hon.

Läsare förväntar sig alltid noggrannhet, och misstag i grundläggande detaljer kan minska värdet av även de mest noggrant utformade artiklarna. Ta dig tid att noggrant kontrollera fakta och verifiera all information i din artikel innan du skickar in den.

Fokusera på början och slutet.

Inledningen och avslutningen av en uppsats spelar en avgörande roll för att introducera huvudtanken, etablera tonen och koppla samman de olika avsnitten. Därför kräver de särskild uppmärksamhet.

”Var noga uppmärksam på inledningen och avslutningen. Misstag uppstår ofta i dessa två avsnitt”, betonade Berendzen. Se till att din uppsats har en imponerande början och en sammanhängande avslutning genom att fokusera på dessa delar.

Sök åsikter från andra.

Även om självredigering är viktigt kan ett objektivt perspektiv från en utomstående hjälpa dig att upptäcka problem du kanske har förbisett. ”Be en vän, helst någon utanför journalistiken, att korrekturläsa artikeln”, föreslår Cox.

Någon som inte är bekant med ämnet kan snabbt peka ut avsnitt som är svåra att förstå, saknar sammanhang eller innehåller för mycket jargong. Deras feedback hjälper dig att justera texten så att den tilltalar en bredare publik.

Använd hjälpmedel, men bli inte alltför beroende av dem.

Stavningskontroll, grammatikkontroll och annan stödprogramvara kan vara till hjälp, men de är inte trollstavar.

”Använd dem försiktigt. Grammatikgranskare gör ibland misstag ”, betonade Berendzen. Överväg alltid noggrant deras förslag för att säkerställa att de överensstämmer med dina avsikter och inte förändrar innebörden eller stilen i ditt skrivande.

Hoang Anh (enligt journalism.co.uk)

Källa: https://www.congluan.vn/xu-huong-nha-bao-phai-tu-bien-tap-va-nhung-bai-hoc-la-gi-post334803.html