15 ปีแห่งการเสียชีวิตของนักเขียน ซน นัม – ความทรงจำที่คงอยู่ตลอดไปของ “ชายชราเดินได้”

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 15 ปีการเสียชีวิตของนักเขียน Son Nam สำนักพิมพ์ Tre ได้ออกหนังสือใหม่ 2 เล่ม ได้แก่ "Son Nam - Strange Corners of Life" และ "Son Nam - Travel and Remember"

ซอนนัม - ไปและจดจำ

Go and Remember เป็นชื่อบทความทั่วไปของนักเขียน Son Nam ในช่วงชีวิตของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Xua va Nay ในปี 1997 และปัจจุบันถูกเลือกใช้เป็นชื่อหนังสือ

จุดสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือมีบทความที่มีประโยชน์มากมาย รวมถึงบทความ 56 บทความในหัวข้อและประเภทต่างๆ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Xua va Nay และหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับก่อนปี พ.ศ. 2518

หน้าปกหนังสือ “ซอนน้ำ – เที่ยวให้จำ” (ภาพ : สำนักพิมพ์ Tre)

หนังสือ Going and Remembering กว่า 300 หน้า เน้นค้นคว้าประเด็นทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีของผู้คนในไซง่อน - เวียดนามใต้ในอดีตและปัจจุบัน จากสารบัญ จะเห็นว่าผู้เขียนได้อภิปรายถึงเรื่องต่อไปนี้

ด้านวัฒนธรรมของดินแดน: ย้อนรำลึกไซง่อน-จาดิ่ญในยุคแรกๆ ความมีชีวิตชีวาของผู้อยู่อาศัยในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง การก่อตั้งและการพัฒนาท่าเรือพาณิชย์ไซง่อน 100 ปีก่อนไซง่อน หวนคืนสู่ เบ๊นเทร ...

ผู้คน ประเพณี ชีวิตจิตวิญญาณ: ชายแดนและวัฒนธรรมจิตวิญญาณ คนจีนในไซง่อน - โชลอน คุณลักษณะบางประการของวัฒนธรรมประจำชาติผ่านพิธีคีเยนที่บ้านชุมชนทางใต้ คนไซง่อนเป็นคนใจกว้างและแสดงความรัก งานแต่งงานในอดีตและปัจจุบัน บุคลิกภาพของชาวไซง่อนผ่านภูมิศาสตร์ อาหารมื้อเต๊ตทางภาคใต้...

ตัวละครและผลงาน: ความคิดสุ่มๆ ในขณะอ่านเจดีย์เทียนมู่, เล่าเรื่องราวของ Vuong Hong Sen, ความรักส่วนตัว, พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือและหนังสือพิมพ์ในไซง่อน, เพลิดเพลินกับอาหารสามจานในไซง่อน, อ่าน Thuong Kinh Chronicle โดย Hai Thuong Lan Ong...

ท้ายเล่มมีภาพสารคดีของนักเขียน ซน นัม ตอนที่ทำงานกับเพื่อนสนิท ขณะทัศนศึกษา... และหน้าลายมือของเขา

Go and Remember เป็นหนังสือที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบและสะสมผลงานของ Son Nam นอกจากนี้ยังเป็นผลงานที่อ่านง่ายด้วยรูปแบบการเขียนที่เรียบง่ายและเนื้อหาที่หลากหลาย

นายเหงียน ฮันห์ รองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Xua va Nay ซึ่งช่วยรวบรวมบทความอันทรงคุณค่าของ Son Nam กล่าวว่า หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนธูปเทียนที่จุดขึ้นเพื่อรำลึกถึงนักเขียนผู้ล่วงลับ

ภาพอ้างอิง นักเขียน ซน นัม ท้ายเล่ม (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

ซอนนัม - มุมแปลกๆ ของชีวิต

มุมแปลกๆ ของชีวิตได้แก่บทความของลูกสาวคุณซอน นัม คุณเดา ทุย ฮัง ซึ่งให้มุมมองที่แตกต่างอย่างมาก แต่ก็เต็มไปด้วยความเรียบง่าย ความเจียมตัว และความรักเช่นเดียวกับเขา

หนังสือเล่มนี้มีบทความอันเป็นเอกลักษณ์จากนักเขียน นักข่าว และนักข่าวชาวใต้ที่ชื่นชอบ Son Nam เช่น Ly Lan, Vo Dac Danh, Ngo Khac Tai, Pham Sy Sau, Nguyen Trong Chuc, Nguyen Lam Dien... ซึ่งมาพร้อมกับการเดินทางตามกลิ่นหอมของป่า Ca Mau เพื่อค้นหาบ้านเกิดที่เป็นบ้านเกิดของนักเขียนและนักวิจัยชาวใต้ที่แท้จริง

งานชิ้นนี้ยังประกอบไปด้วยความทรงจำและความคิดย้อนอดีตซึ่งช่วยให้ผู้อ่านเห็นภาพความประพฤติ คุณธรรม และบุคลิกภาพของนักเขียน Son Nam ได้อย่างชัดเจน

มุมแปลกๆ ของชีวิตประกอบด้วยส่วนต่างๆ ต่อไปนี้: คำนำ รำลึกถึงพ่อ และภาคผนวก - ภาพชายชรากำลังเดินในซอนนาม

หน้าปกหนังสือ “ซนน้ำ – มุมแปลกๆ ของชีวิต” (ภาพ : สำนักพิมพ์ Tre)

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้เขียน ซึ่งทำให้ผู้อ่านมีโอกาสได้รู้จักกับทั้งความเป็นเอกลักษณ์และความแปลกประหลาดในชีวิตของ Son Nam

เช่น ในตอนแรกมีชายหนุ่มชื่อ ลัก (ชื่อเล่นของนักเขียน ซน นาม) ได้พบและตกหลุมรักครูผู้หญิงคนหนึ่งที่เล่นดนตรีและแสดงเก่ง จากนั้นเขาก็พึ่งแม่สื่อในการแต่งงาน

หรือในช่วงแรกๆ ของการเป็นพ่อ นักเขียน Son Nam กลับบ้านมาและเห็นภรรยาของเขา “นอนอยู่บนเตียง” โดยไม่ได้ใส่ถ่านหิน ดังนั้นเขาจึงหยิบถังแล้วเดินเท้าหลายกิโลเมตรจาก Cai Bau ไปยังตลาด Ca Nai เพื่อซื้อถ่านหินให้กับภรรยาของเขา

ภาพความประทับใจในวัยเด็กของเธอเมื่อพ่อพาเธอเดินไปทั่วหมู่บ้านเพื่อช่วยคนสีข้าวและตำข้าว และทั้งสองกินข้าวจากบ้านใกล้เคียงนั้น เป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้สำหรับคนส่วนใหญ่ที่รู้จักซอน นัมจากอาชีพนักเขียนของเขาเท่านั้น

และยังมีเรื่องราวส่วนตัวอื่นๆ มากมายที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกโดยสมาชิกในครอบครัว ซึ่งเผยให้เห็นชีวิตส่วนตัวอันคับแคบของเขามากขึ้น

มีเรื่องราวอันน่าซาบซึ้งใจเกี่ยวกับซอน นัม ที่ต้องอยู่ห่างไกลบ้านมาก จนภรรยาของเขาตัดสินใจพาลูกสาวไปที่ไซง่อนเพื่อเริ่มต้นอาชีพครูตามคำเชิญของเพื่อนที่เปิดโรงเรียนเอกชน

ซอนนัมก็ไม่รู้เช่นกัน เนื่องจากเขาไม่อยู่บ้าน จนกระทั่งวันหนึ่ง ขณะที่แม่และลูกชายกำลังรอรถบัสไปโรงเรียน คุณนายฮังก็เห็นซอนนัมและตะโกนว่า “พ่อ!” ดังนั้นงานรวมญาติจึงจัดขึ้นที่ไซง่อนภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้

ผลงานของนักเขียน Son Nam เข้าถึงผู้อ่านได้อย่างง่ายดายด้วยภาษาที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ (ภาพ: Tre Publishing House)

นักเขียน Son Nam ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวมากมายรอบตัวเขาที่ใครๆ ก็รู้จัก เรื่องราวที่ทั้งละเอียดอ่อนและสมจริงเรื่องหนึ่งก็คือเรื่องเงิน

นั่นคือคำพูดที่นักเขียนซอน นัมพูดเมื่อเขานั่งเรือลำเดียวกันกับนักเขียนลี หลานไปยังบ้านเกิดของเขา ซึ่งเธอบันทึกไว้ว่า “เมื่อยี่สิบห้าปีก่อน ฉันเดินตามเขาข้ามสถานที่แห่งนี้ เขาชี้ไปที่ลำธารที่มีหมอกหนาและพูดว่า “บ้านเกิดของฉันอยู่ที่นั่น” ฉันถามเขาว่าเขาอยากแวะบ้านฉันไหม เขาปล่อยให้เรือแล่นเข้าหาเขาอย่างเงียบๆ จากนั้นก็พูดเบาๆ ว่า “ทำไมต้องกลับไปโดยไม่มีเงิน”

หรือครั้งที่เขาไปที่จัตุรัสลองเซวียนกับนักเขียนโง คะกไท แวะไปที่โรงเรียนและหอพักครู และเห็นว่าชีวิตช่างยากไร้ ซอน นัมก็ถอนเงินเพื่อซื้อเบียร์หนึ่งลังให้ทุกคนดื่ม

เมื่อซอนนัมกลับมาที่ อันซาง เพื่อแต่งงานกับลูกชาย เขากลับมือเปล่า ทำให้เพื่อนๆ นักเขียนของเขารู้ว่าพวกเขาได้รวมตัวกันเพื่อเตรียมถาดพลูและผลไม้ให้เขาไปเป็นแม่สื่อ "เพื่อเป็นเหมือนคนอื่น"...

ชีวประวัติของนักเขียน ซน นัม (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

เฟืองฮัว (อ้างอิงจาก dantri.com.vn)

แหล่งที่มา: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/97898/15-nam-ngay-mat-nha-van-Son-Nam---Song-mai-nhung-ky-niem-ve-