จังหวัดสองแห่งใดในเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในยุคศักดินาและไม่เคยถูกแบ่งแยก รวมเข้าด้วยกัน หรือเปลี่ยนชื่อเลย?

จังหวัดสองแห่งใดในเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในยุคศักดินาและไม่เคยถูกแบ่งแยก รวมเข้าด้วยกัน หรือเปลี่ยนชื่อเลย?

ในรัชสมัยของพระองค์ พระเจ้ามิญหมังทรงประกาศใช้การปฏิรูปภายในประเทศหลายเรื่อง พระองค์ทรงเปลี่ยนชื่อประเทศเวียดนามเป็นไดนาม ทรงจัดตั้งคณะรัฐมนตรีและคณะองคมนตรีขึ้นที่ เมืองเว้ ทรง ยกเลิกตำแหน่งเจ้าเมืองบั๊กแถ่งและยาดิญแถ่ง ทรงเปลี่ยนเมืองเป็นจังหวัด และทรงรวมระบบการปกครองแบบจีนในเขตภูเขา นับตั้งแต่ปลายปี ค.ศ. 1831 พระเจ้ามิญหมังทรงยกเลิกดิญและเมืองต่างๆ และทรงสถาปนาจังหวัดขึ้น ในปี ค.ศ. 1832 ประเทศมี 31 จังหวัด ได้แก่

ตังเกี๋ย (ชื่อ Bac Ky, Trung Ky และ Nam Ky ถูกใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2377) มี 13 จังหวัด ได้แก่ ฮานอย, Son Tay, Hung Hoa, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son, Quang Yen, Hai Duong, Bac Ninh, Hung Yen, Nam Dinh , Ninh Binh, Thai Nguyen

เวียดนามตอนกลางมี 11 จังหวัด และจังหวัดเถื่อเทียนเว้ 11 จังหวัด ได้แก่ Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Binh Thuan

โคชินไชนามี 6 จังหวัด: เปียนอัน (เปลี่ยนชื่อเป็น Gia Dinh ในปี 1836), เบียนฮวา, ดินห์ตุง, วิญลอง, อันซาง, ฮาเตียน (อ้างอิงจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเปิด)

ดังนั้นนี่จึงถือเป็นช่วงเวลาของการจัดตั้งจังหวัดในประเทศเวียดนามได้

ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน ตลอดช่วงก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2518 มีการเปลี่ยนแปลงและความผันผวนมากมายเกี่ยวกับจำนวนจังหวัดทั่วประเทศ ชื่อจังหวัด และภูมิศาสตร์ของจังหวัดต่างๆ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2519 เวียดนามมีจังหวัดและเมืองรวมทั้งสิ้น 38 จังหวัด หลังจากการควบรวมและแยกตัวออกไปในภายหลัง ปัจจุบันเวียดนามมีจังหวัดและเมืองรวมทั้งสิ้น 63 จังหวัด โดยจังหวัดส่วนใหญ่ถูกแยก รวม และเปลี่ยนชื่อไปแล้ว แต่มี 2 จังหวัดที่ไม่ถูกแยก รวม หรือเปลี่ยนชื่ออีกเลยนับตั้งแต่ก่อตั้งในยุคศักดินา ได้แก่ จังหวัดถั่นฮวาและจังหวัดไทบิ่ญ

เมืองถั่นโด๋ ซึ่งถือว่าเทียบเท่ากับเขตถั่นฮวาในปัจจุบัน ได้รับการตั้งชื่อโดยพระเจ้าเจิ่น ทวนตง ในปี ค.ศ. 1397 ซึ่งประกอบด้วย 3 จังหวัดและ 7 อำเภอ ในช่วงต้นราชวงศ์เล ในปีแรกของราชวงศ์ถ่วนเทียน (ค.ศ. 1428) พระเจ้าเลไท่โต๋ได้แบ่งประเทศออกเป็น 5 เขต โดยถั่นฮวาเป็นส่วนหนึ่งของเขตไห่เตย ในปีที่ 7 ของราชวงศ์กวางถ่วน (ค.ศ. 1466) พระเจ้าเลถั่นตงได้แบ่งประเทศออกเป็น 12 เขต เปลี่ยนเมืองเป็นจังหวัด เปลี่ยนถนนเป็นจังหวัด หน่วยงานบริหารที่อยู่ใต้การปกครองระดับกลาง (ศาล) คือ เถื่อเตวียน และต่อมาเปลี่ยนเป็นเสว่ ถั่นฮวา เถื่อเตวียน ดำรงอยู่จนถึงปีที่ 10 ของราชวงศ์กวางถ่วน (ค.ศ. 1469) และเปลี่ยนเป็นถั่นฮวา เถื่อเตวียน นับแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อถั่นฮวาจึงปรากฏขึ้น ในยุคฮ่องถ่วน (เลเตืองดึ๊ก ค.ศ. 1509 - 1516) เถื่อ ฮัวเถื่อเตวียนถูกเปลี่ยนเป็นเมืองถั่นฮวา ในสมัยเลจุงหุ่ง (ค.ศ. 1553 - 1788) เดิมเรียกว่าเมืองชั้นในถั่นฮวา โดยรวมจังหวัดอีกสองจังหวัด คือ จวงเอียน และเทียนกวาน ของเมืองเซินนาม เข้าเป็นเมืองถั่นฮวา เรียกว่าเมืองชั้นนอกถั่นฮวา ในสมัยเตยเซิน เมืองชั้นนอกถั่นฮวาถูกยกขึ้นเป็นป้อมปราการเหนือ แยกออกจากเมืองชั้นในถั่นฮวา ชื่อ "เมืองถั่นฮวา" ยังคงใช้มาจนถึงปี ค.ศ. 1831 ในปีที่ 12 ของรัชสมัยมิญหมัง เมืองชั้นในถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดถั่นฮวา และเมืองชั้นนอกถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดนิญบิ่ญ จึงเป็นที่มาของชื่อ "จังหวัดถั่นฮวา" ในปีที่ 3 ของรัชสมัยเทียวตรี (ค.ศ. 1843) ถั่นฮวาถูกเปลี่ยนชื่อเป็นถั่นฮวา ตลอดประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ของถั่นฮวาค่อนข้างมั่นคง แทบไม่มีการควบรวมหรือแยกตัวออกจากกันอย่างมีนัยสำคัญ (ฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อคณะกรรมการพรรคจังหวัดทัญฮว้า)

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2433 ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินฝรั่งเศสได้ออกกฤษฎีกาจัดตั้งจังหวัดไทบิ่ญ ซึ่งประกอบด้วยอำเภอต่างๆ ได้แก่ ถั่นกวน, ถวีอันห์, ด่งกวน, ตรุกดิ่ง (เดิมชื่อจันดิ่ง), ถุตรี, หวูเตี๊ยน, เตี๊ยนไห่, ฟูดึ๊ก, กวิญกอย (ซึ่งอยู่ในจังหวัดนามดิ่ง) และอำเภอถั่นเค (ซึ่งอยู่ในจังหวัดหุ่งเอียน) ในปีที่ 6 ของรัชสมัยทั่นไท (พ.ศ. 2437) ได้มีการแยกอำเภออีก 2 อำเภอ คือ หุ่งเญิน และเดวเยนฮา (ซึ่งอยู่ในจังหวัดหุ่งเอียน) และรวมกลับเป็นจังหวัดไทบิ่ญ ในขณะนั้น จังหวัดไทบิ่ญในฐานะจังหวัด ซึ่งเป็นหน่วยการปกครองอิสระ ประกอบด้วย 3 จังหวัด ประกอบด้วย 12 อำเภอ 90 ตำบล 802 หมู่บ้าน และตำบล มีประชากร 161,927 คน และมีพื้นที่ 365,287 เฮกตาร์ (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ไทบิ่ญ).

ดังนั้น ตลอดการดำรงอยู่ของจังหวัด ตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม จนถึงหลังการรวมประเทศ ก่อนการเปลี่ยนแปลง เมื่อจังหวัดต่างๆ ของเวียดนามถูกแบ่งแยก รวมเข้าด้วยกัน หรือเปลี่ยนชื่อ เช่น จังหวัดทัญฮว้า ตั้งแต่เวลาก่อตั้งในปี พ.ศ. 2433 จนถึงปัจจุบัน จังหวัดไทบิ่ญไม่เคยถูกแบ่งแยก รวมเข้าด้วยกัน หรือเปลี่ยนชื่อใดๆ เลย

มหาวิทยาลัย (ตาม Dan Viet)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/2-tinh-nao-o-viet-nam-thanh-lap-tu-thoi-phong-kien-den-nay-chua-tung-bi-chia-cat-sap-nhap-doi-ten-406235.html