เผยแผ่คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมโลก: เสนอสร้าง “ป้อมปราการหลวงทังลอง”

การประชุมนานาชาติ “แหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง - ความสำเร็จและประเด็นปัญหาหลังการวิจัย 15 ปี (พ.ศ. 2554 - 2568)” ซึ่งจัดโดยสถาบันโบราณคดี ได้จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อเร็วๆ นี้ การประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสรุปผลการวิจัย 15 ปี และเดินหน้าค้นหาวิธีแก้ปัญหาสองประการ ได้แก่ การอนุรักษ์สภาพดั้งเดิมของโบราณวัตถุอันล้ำค่า และ “การฟื้นคืน” มรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ

สินทรัพย์ทางวัฒนธรรมและ เศรษฐกิจ เชิงยุทธศาสตร์ของเมืองหลวงและเวียดนาม

กล่าวได้ว่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ความลึกลับของโครงสร้างพระราชวังกิญเถียนในยุคต้นราชวงศ์เล รูปแบบสถาปัตยกรรมอันวิจิตรงดงามของราชวงศ์ลี้ และรูปลักษณ์อันสง่างามและแข็งแกร่งของราชวงศ์ตรัน... ได้รับการจัดระบบอย่างเป็นระบบและสมบูรณ์ แบบทางวิทยาศาสตร์ เป็นครั้งแรก นี่เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการบูรณะและฟื้นฟูป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2553 ให้กลายเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจเชิงยุทธศาสตร์ของเมืองหลวงและเวียดนาม

ดร. ห่า วัน จัน ผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดี กล่าวว่า การขุดค้นทางโบราณคดีในเขตเมืองหลวงทังลองและพื้นที่ตอนกลางของป้อมปราการหลวงทังลอง ได้เปิดเผยระบบโบราณวัตถุและโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์จำนวนมหาศาล ซึ่งสามารถไขปริศนาภาพพระราชวังทังลองเมื่อหลายพันปีก่อนได้สำเร็จ งานวิจัยนี้ได้เจาะลึกเข้าไปในสาขาสถาปัตยกรรมพระราชวัง ศึกษารูปแบบสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ตรัน และบูรณะพระราชวังกิญเถียนในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น ซึ่งเป็น "จิตวิญญาณ" ของเมืองหลวงทังลอง การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาของเวียดนามและเครื่องปั้นดินเผานำเข้ายังช่วยฟื้นฟูวิถีชีวิตของพระราชวัง ขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงสถานะทางการค้าของเมืองทังลองในเครือข่ายระดับภูมิภาคเอเชีย

รองศาสตราจารย์ ดร. เดา ตวน แถ่ง มหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติ ฮานอย กล่าวว่า ในฐานะเมืองศูนย์กลางนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ผ่านราชวงศ์ลี้ ตรัน และเลโซ เมืองหลวงทังลองได้รวบรวมแก่นแท้ทางวัฒนธรรมและแผ่อิทธิพลทางวัฒนธรรมไปทั่วประเทศ การขุดค้นโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลองถือเป็นการค้นพบครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โบราณคดีของเวียดนาม ผลการขุดค้นครั้งนี้เผยให้เห็นโบราณวัตถุขนาดใหญ่ของทังลอง-ฮานอย ประกอบด้วยโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมหลากหลายประเภทซ้อนทับกันตลอดระยะเวลา 1,300 ปี ตั้งแต่สมัยอารักขาอันนามจนถึงราชวงศ์ลี้-ตรัน-เล สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นเอกลักษณ์ของทังลอง-ฮานอย อันเป็นประวัติศาสตร์แห่งการสร้างและปกป้องประเทศชาติของเรา

นอกจากนี้ ชีวิตของพระราชวังหลวงทังลองยังปรากฏให้เห็นผ่านเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบหลากหลายประเภท ตั้งแต่เครื่องใช้ในราชวงศ์ไปจนถึงวัตถุบูชายัญและการตกแต่ง สะท้อนให้เห็นถึงอำนาจและชีวิตอันสูงส่งของจักรพรรดิ

การเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการ Thang Long ด้วยวิธีการใหม่

การค้นพบใหม่เหล่านี้ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เห็นภาพโครงสร้างเชิงพื้นที่และขนาดของป้อมปราการหลวงโบราณ ตั้งแต่ระบบกำแพงโดยรอบ บ่อน้ำ ฐานเสา ไปจนถึงบริเวณพระราชวัง อย่างไรก็ตาม ภาพรวมของสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ยังคงมีช่องว่างอยู่มาก การบูรณะป้อมปราการหลวงทังหลงโบราณบางส่วนให้กลับมาสมบูรณ์อีกครั้งยังคงเป็นเป้าหมายระยะยาวของนักวิจัย

รองศาสตราจารย์บุ่ย มินห์ จี อดีตผู้อำนวยการสถาบันวิจัยป้อมปราการหลวง กล่าวว่า “หอคอยในพระราชวังหลวงโบราณทังลองได้สูญหายไปหมดแล้ว และไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด โบราณวัตถุที่พบส่วนใหญ่เป็นเพียงเศษเสี้ยว ดังนั้น งานวิจัยตั้งแต่เริ่มต้นจึงเต็มไปด้วยความยากลำบากและต้องใช้ความเพียรพยายามและความระมัดระวังอย่างยิ่ง”

จะเห็นได้ว่าแม้จะมีการค้นพบทางโบราณคดีครั้งสำคัญๆ แต่การส่งเสริมความสำเร็จด้านการวิจัยเกี่ยวกับป้อมปราการหลวงทังลองก็ยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย หลังจากการค้นพบมากว่า 20 ปี ป้อมปราการหลวงทังลองยังคงเป็นแหล่งโบราณคดี โดยมีร่องรอยส่วนใหญ่อยู่ใต้ดินในเขตเมืองที่คึกคัก นักวิจัยเชื่อว่าการบูรณะพระราชวังกิงห์เทียนกำลังเผชิญกับอุปสรรคมากมายเนื่องจากเอกสารต้นฉบับมีน้อย ขณะที่แบบจำลองสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกันในเอเชียยังไม่เหมาะสมที่จะนำมาเปรียบเทียบ

การวิจัย 15 ปียังตั้งคำถามเกี่ยวกับวิธีการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกในใจกลางเขตเมืองสมัยใหม่ ป้อมปราการหลวงทังลองไม่เพียงแต่เป็นแหล่งโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่จัดกิจกรรมทางการศึกษา ศิลปะ และการเชื่อมโยงชุมชนอีกด้วย

การขุดค้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่โครงสร้างพื้นฐานยังไม่เสร็จสมบูรณ์อาจนำไปสู่ความเสี่ยงต่อความเสียหายของชั้นมรดกที่อยู่ใต้ดินลึกๆ ได้อย่างง่ายดาย สิ่งนี้ก่อให้เกิดความท้าทายสองประการ นั่นคือ จะรักษาสภาพดั้งเดิมของโบราณวัตถุอันล้ำค่าไว้อย่างไร และจะค่อยๆ "ฟื้นฟู" มรดกนั้นให้กลายเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจได้อย่างไร นักวิจัยเชื่อว่าขั้นตอนต่อไปจำเป็นต้องเปลี่ยนจุดเน้นจาก "การขุดค้น - การวิจัย" ไปสู่ ​​"การถอดรหัส - การตีความ" นั่นคือ ไม่เพียงแต่การค้นหาโบราณวัตถุเพิ่มเติมเท่านั้น แต่ยังต้องถ่ายทอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของป้อมปราการทังลองด้วยวิธีการใหม่ๆ อีกด้วย

รองศาสตราจารย์ ดร. เดา ตวน ถั่น เสนอให้สร้าง “ปัญญาประดิษฐ์ (AI) สำหรับป้อมปราการหลวงทังลอง” “ปัญญาประดิษฐ์สามารถคาดการณ์แนวโน้มการท่องเที่ยว ออกแบบทัวร์เฉพาะทาง สนับสนุนการอนุรักษ์ สร้างเนื้อหาดิจิทัล โปรโมตภาพยนตร์และศิลปะเกี่ยวกับป้อมปราการหลวงทังลอง หากทำได้ มรดกนี้จะกลายเป็นแหล่งรายได้ที่ยั่งยืน ทั้งเพื่อการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าสู่โลก การวิจัย 4,860 วันได้สร้างรากฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่ง แต่การที่จะ “ฟื้นฟู” ป้อมปราการหลวงทังลองได้อย่างแท้จริงนั้น ไม่เพียงแต่ต้องอาศัยความมุ่งมั่นของนักโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของภาครัฐ ภาคธุรกิจ ชุมชน และเทคโนโลยีด้วย” รองศาสตราจารย์ ดร. เดา ตวน ถั่น กล่าวเน้นย้ำ

ด้วยมุมมองเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าจำเป็นต้องลงทุนในการวิจัยแบบสหวิทยาการอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมเทคโนโลยีดิจิทัล และมุ่งสู่รูปแบบ “พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต” ด้วยการสร้างฐานข้อมูลดิจิทัลที่ครอบคลุมโดยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น GIS การสแกน 3 มิติ และ AI นี่เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการดำเนินโครงการจำลองสถานการณ์โดยใช้เทคโนโลยี 3 มิติ (ทั้งแบบจำลองทางกายภาพและดิจิทัล) เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของเมืองหลวงที่สาบสูญขึ้นมาใหม่ ช่วยให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวต่างชาติเห็นภาพเมืองหลวงที่สาบสูญได้ชัดเจนยิ่งขึ้นโดยไม่บิดเบือนประวัติศาสตร์ สิ่งนี้จะทำให้ป้อมปราการหลวงทังลองกลายเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจเชิงยุทธศาสตร์ของทั้งเมืองหลวงและเวียดนาม

ที่มา: https://baophapluat.vn/lan-toa-gia-tri-di-san-van-hoa-the-gioi-de-xuat-xay-dung-ai-hoang-thanh-thang-long.html