เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2568 สภาคัดเลือกและเชิดชูผลงานวรรณกรรมและศิลป์ที่โดดเด่นและโดดเด่นในรอบ 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ (30 เมษายน พ.ศ. 2518 - 30 เมษายน พ.ศ. 2568) ได้ออกประกาศฉบับที่ 35/TB-HDBC เกี่ยวกับผลการคัดเลือกและการเสนอชื่อเพื่อเชิดชูผลงานวรรณกรรมและศิลป์ที่โดดเด่นและโดดเด่นของจังหวัด หว่าบิ่ญ ในรอบ 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ
รายการ
การเสนอชื่อเพื่อ ยกย่อง ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ ดีเด่น ของ จังหวัดหว่าบิ่ญ
50 ปีหลังวันชาติ การรวมชาติ ( 30 เมษายน 2518 – 30 เมษายน 2568)
(ออกประกาศเลขที่ 35 /TB-HDBC ลงวันที่ 26 มีนาคม 2568 ของสภาการลงคะแนนเสียง)
 |
I. วิชาเอกบทกวี
- เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 06 ผลงานจากผู้เขียน 06 ท่าน :
สทท. | ชื่อผลงาน | ชื่อผู้เขียน | บทนำทั่วไปเกี่ยวกับ ผู้เขียนและ ผลงาน |
1 | รวมบทกวี เมล็ดข้าวจากท้องฟ้า | กวี เหงียน ตัน เวียด สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - คอลเลกชันบทกวี " เมล็ดข้าวจากท้องฟ้า " ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2000 โดย สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด Hoa Binh และกรมวัฒนธรรมและ สารสนเทศ จังหวัด Hoa Binh (ปัจจุบันคือกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด Hoa Binh) คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยบทกวีดีๆ 29 บทเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน และภูมิประเทศของภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เกี่ยวกับความงามในวัฒนธรรมและมนุษยธรรมของชาวม้ง หรือคุณค่าของมนุษย์ในมิตรภาพ เพื่อนร่วมทีม และภาพชนบทที่สวยงามและสงบสุข - รางวัล: +) คอลเลกชันบทกวีได้รับรางวัล B รางวัลวรรณกรรมและศิลปกรรมจากคณะกรรมการแห่งชาติสหภาพวรรณกรรมและศิลปกรรมเวียดนาม เมื่อ ปี 2544 +) ผลงานสองเรื่อง “ ในทุกหมู่บ้าน ” และ “ หมู่บ้านของฉันในปี 2543 ” ในหมวดบทกวี ได้รับรางวัล A ในการประกวดบทกวี “ต้อนรับสหัสวรรษใหม่” ซึ่งจัดโดยนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะรายสัปดาห์ สมาคมนักเขียนเวียดนาม ในปี 2544 +) กวี Nguyen Tan Viet ได้รับรางวัลเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Hoa Binh สำหรับบทกวี 2 บทที่ได้รับรางวัล A ในการประกวดบทกวีซึ่งจัดโดยนิตยสาร Literature and Arts Weekly สมาคมนักเขียนเวียดนาม ในปี 2544 ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น +) ได้รับรางวัล A ในการรณรงค์เพื่อการสร้างสรรค์วรรณกรรม ศิลปะ และสื่อสารมวลชนของจังหวัดหว่าบิ่ญ ในช่วงการปรับปรุง 10 ปี ( พ.ศ. 2534-2543 ) ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ ในปี พ.ศ. 2544 |
2 | รวมบทกวี ไวน์ภูเขา | กวีผู้ล่วงลับ เตาเผาเม่นทะเล สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ ( ตัวแทน : โล ทิ ดาน ฮวง) | - กวี Lo Cao Nhum ( 1954 -2023) บ้าน เกิด Ban Lac ตำบล Chieng Chau อำเภอ Mai Chau จังหวัด Hoa Binh เขาเป็น ชาวไทย เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม เขามีผลงานรวมบทกวี บันทึกความทรงจำ หนังสือวิจัย และการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านมากกว่า 10 ชุด รวบรวมบทกวี " ไวน์ภูเขา " ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2553 โดยสำนักพิมพ์วรรณคดี ชุดบทกวี 200 หน้า ประกอบด้วย 5 ส่วน 143 บท ถ่ายทอด ด้วย บทกวีแบบ ตะวันตกเฉียง เหนือ สะท้อนความงามและคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของ กลุ่มชาติพันธุ์ ม้งและ ไทย ชุดบทกวี เป็นภาพที่สวยงามที่สะท้อนให้เห็นพื้นที่อยู่อาศัยที่ เปิด กว้าง เป็นมิตร มีน้ำใจ และ อบอุ่น ของ กลุ่ม ชาติพันธุ์ บน ภูเขา - รางวัล: +) ได้รับรางวัลชนะเลิศ อันดับที่ 3 การ ประกวด บทกวี จัดโดยนิตยสารวรรณกรรมกองทัพบก ใน ปี พ.ศ. 2539 สำหรับบทกวี เรื่อง " Mountain Wine " +) ได้รับรางวัล A ซึ่ง เป็นรางวัลวรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด ฮัว บินห์ ครั้งแรก ในปี 2542 จัดโดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮัวบินห์ |
3 | รวมบทกวี วันแปลกๆ | กวี บุ้ยเวียดฟอง สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - ชุดบทกวี “ วันแปลก ” ตีพิมพ์ในปี 2019 โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ “ทันใดนั้น” “ตื่นรู้” และ “ถนน ” ประกอบด้วยบทกวี 48 บทเกี่ยวกับประเด็นในชีวิต ดินแดน ตัวละครที่มีแนวคิดและมุมมองใหม่ เคารพคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับประเพณี คุณค่าของมนุษย์ที่ลึกซึ้งในชีวิตปัจจุบัน - รางวัล: +) คอลเลกชันบทกวีได้รับรางวัล C รางวัลวรรณกรรมและศิลปะ ปี 2019 จากสหภาพวรรณกรรมและศิลปะสมาคมเวียดนาม |
4 | รวมบทกวี ดินแดนแห่งดอกไม้พุงตรัง | กวี ดิงห์ ดัง ลวง สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - คอลเลกชันบทกวี " ดินแดนดอกไม้ปงตรัง" เผยแพร่ในปี 2559 โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน คอลเลกชันบทกวีจำนวน 56 บทเกี่ยวกับแนวคิด เสียง และความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรม ภูมิประเทศ และผู้คนในดินแดนเมือง คอลเลกชันบทกวีนี้เปรียบเสมือนคำเชิญชวนที่กระตุ้นให้ผู้อ่าน กลับมาที่ ฮัวบิ่ญ ดินแดน แห่งเสียงระฆังแห่งฤดูใบไม้ผลิที่เบิกบานใจซึ่งเปิดท้องฟ้าและโลก ดินแดนแห่งทิวทัศน์อันสงบสุข วัฒนธรรมที่เปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ ดินแดนที่กำลังฟื้นฟูและพัฒนาทุกวัน - รางวัล: +) รวมบทกวีได้รับรางวัล C ซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมและศิลปะสำหรับชนกลุ่มน้อยของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม ประจำปี 2016 |
5 | รวมบทกวี เพลงข้างกองไฟ | ผู้เขียน โต๊ะเต่าทอง สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - ชุดบทกวี " Songs by the Fireplace " ตีพิมพ์ในปี 2017 โดย Restaurant Association Publishing House ชุด บทกวีนี้ประกอบด้วยบทกวี 56 บทเกี่ยวกับชีวิตของชนกลุ่มน้อยที่มีภาพเรียบง่าย เช่น กองไฟสีแดง เพลง กล่อมเด็กของแม่ หรือเครื่องมือง่ายๆ เช่น ตะกร้า เป้อุ้มเด็ก... อบอุ่น เรียบง่าย แต่ลึกซึ้งอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ใช้ชีวิตท่ามกลางขุนเขาและป่าไม้ที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ยังคงลุกขึ้นมาเอาชนะความยากลำบาก สร้างชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข - รางวัล: +) คอลเลกชันบทกวีได้รับ รางวัล B รางวัลวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยเวียดนาม ประจำปี 2017 จากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยเวียดนาม +) ได้รับ รางวัลชนะเลิศ อันดับ 3 สาขาวรรณกรรมและศิลปกรรม จังหวัดหว่าบิ่ญ ประจำงวด (2559-2563) ปี 2565 จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ |
6 | รวมบทกวี ลูกไก่หนุ่ม | กวี เหงียนฮู่ทอง สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - ชุดบทกวี “ ไก่ ” เป็นชุดบทกวีสำหรับเด็กที่ตีพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2548 โดย สำนักพิมพ์สตรี ประกอบด้วยบทกวี 55 บท สะท้อนชีวิตประจำวันผ่านภาพต้นไม้ ดอกไม้ สัตว์ หรือปรากฏการณ์ต่างๆ ในชีวิต ด้วยภาษาที่แสดงถึงความบริสุทธิ์และอารมณ์ขันที่เหมาะกับวัยของเด็ก ช่วยปลูกฝังให้เด็กๆ รู้จักอารมณ์ จริยธรรม ความรักธรรมชาติ บ้านเกิด ครอบครัว... - รางวัล: +) ได้รับ รางวัล B รางวัลวรรณกรรมและศิลปกรรมของจังหวัดหว่าบิ่ญ (2001-2006) จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ |
II. ร้อยแก้วหลัก
- เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 05 ผลงาน จาก ผู้เขียน 05 ท่าน :
สทท. | ชื่อผลงาน | ชื่อผู้เขียน | บทนำทั่วไปเกี่ยวกับ ผู้เขียนและ ผลงาน |
7 | นิยาย คุณ เหม่ง | นักเขียนผู้ ล่วงลับ ฟีนิกซ์แดนซ์ (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญแนะนำการลงคะแนนเสียง) | - นักเขียน ฟอง วู ชื่อจริง เหงียน วัน ตู ( 1936 - 1999 ) ( เอกสารบางฉบับระบุว่า เขาเกิดในปี 1937 และเสียชีวิตในปี 2000) เขา เกิดที่วัน ตู ฟู เซ วี ย น ฮา เตย์ ( ปัจจุบันคือฮานอย ) “ Miss Muong ” อยู่ใน ชุดนวนิยาย เรื่อง “ Muong Land ” โดยนักเขียน Phuong Vu ชุดนวนิยาย ประกอบด้วย สองเล่ม คือ “ Miss Muong ” เล่ม (I) และ “ Illusionary Kingdom ” เล่ม (II) นวนิยายเรื่อง “ Miss Muong ” แต่งขึ้นโดยอิงจาก เรื่อง จริง ที่เกิดขึ้นในเมือง Muong Hoa Binh ในช่วงปีสุดท้ายของสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส เด็กสาวชาวเมือง Muong ชื่อ Quach Thi Quy ซึ่งมีชื่อเรื่องว่า “Miss Muong” เป็นคนสวยและฉลาด แต่ ภายใต้การ ปกครอง ของ Lang “Miss” กลาย เป็นคนใจร้าย โดยซ่อนอยู่ภายใต้ความงามของเธอคือความเฉยเมยและไม่สนใจชีวิตมนุษย์ นวนิยายเรื่องนี้ สะท้อนถึง ลัทธิ สุขนิยม ของ ชาวจีน นวนิยาย ของ Phuong Vu ได้รับการเปลี่ยนแปลง ผ่านเรื่องราวของ สาวงามชาว เมือง Muong ที่มีบุคคลสำคัญ รวมถึง ชาวนาภายใต้การปกครองของชาวจีน ทำให้นวนิยาย ของเขามีความสมจริงและมีคุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น สร้าง ความประทับใจ อันลึกซึ้ง ให้ กับผู้อ่าน ทั้งในและนอกจังหวัด |
8 | รวมเรื่องสั้น ที่มาของคำกล่าว | ผู้เขียนผู้ล่วงลับ บุ้ยมินห์ชุก สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ ( ตัวแทน : บุ้ย ทิ มี) | นักเขียนผู้ล่วงลับ Bui Minh Chuc (1950-2019) มาจาก Thuong Bi, Kim Boi, Hoa Binh ในฐานะบุตรของบ้านเกิดเมืองนอน Muong ผลงานวรรณกรรมส่วนใหญ่ของเขาจึงมีสัญลักษณ์ของภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ หนังสือรวมเรื่องสั้น “ ตำนานนิทาน ” เป็น หนังสือ เรื่องสั้น 14 เรื่องซึ่งเขียนโดยผู้เขียนใน ช่วง ปี (1995 - 2001) ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วัฒนธรรมแห่งชาติ เน้น การ ใช้ประโยชน์จาก ประเด็นภายในของชาวเขาผ่านมุมมองเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความรัก ครอบครัว และเรื่องเล่าและตำนานที่เล่าต่อกันมาใน บ้าน เกิดของม้ง เช่น เรื่องสั้นเรื่อง “ ภาพลวงตาของแม่น้ำโบย” “อินม้ง” “ตามหาวินวุง” .... - รางวัล: +) ได้รับ รางวัล B การรณรงค์เพื่อการสร้างสรรค์วรรณกรรม ศิลปะ และสื่อสารมวลชนของจังหวัดฮัวบิ่ญในระยะเวลา 10 ปีแห่งการปรับปรุงใหม่ ( 1991-2000 ) จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮัวบิ่ญ ใน ปี 2001 |
9 | นิยาย ไฟไหม้ ป่า ซามุ | นักเขียนผู้ล่วงลับ ฮาจุงเงีย สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ ( ตัวแทน : ดงทิเฮือง | นักเขียนผู้ล่วงลับ Ha Trung Nghia เกิดเมื่อปี (1947 - 2018) บ้านเกิดของเขาอยู่ที่ Dong Lac, Yen Lap, Phu Tho แต่ เขา อุทิศชีวิตให้กับ ผืนแผ่นดิน ผู้คน และวัฒนธรรมของ Hoa Binh เขาเคยเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม แพทย์ ทหาร กัปตัน ผู้ดูแลคลินิกทหารใน จังหวัด Ha Giang รอง ผู้อำนวยการโรงพยาบาลทั่วไปของจังหวัด Hoa Binh ผลงานของเขามีมากมายในประเภทบทกวีและเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์และได้รับรางวัลระดับมืออาชีพมากมาย นวนิยายเรื่อง " ไฟในป่าซามู " มีความยาว 312 หน้าและ 14 บท ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1996 โดยสำนักพิมพ์ Labor Publishing House นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวชีวิตของทหาร แพทย์ทหาร และครูในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของห่าซางในช่วงปี (1980 - 1985) นวนิยายเรื่องนี้เน้นที่ภาพของแพทย์ทหารที่เอาชนะความยากลำบากทางวัตถุ เผชิญหน้ากับประเพณีที่ล้าสมัยของชนพื้นเมือง แต่ยังคงยึดมั่นกับหมู่บ้านของตนอย่างแน่วแน่เพื่อบรรลุภารกิจในการรักษาทหารและประชาชน - รางวัล: +) ได้รับ รางวัล B จากสมาคมนักเขียนเวียดนาม ในปี 1996 +) ได้รับรางวัล A ในการรณรงค์เพื่อการสร้างสรรค์วรรณกรรม ศิลปะ และสื่อสารมวลชนของจังหวัดหว่าบิ่ญ ในช่วงการปรับปรุง 10 ปี ( 1991-2000 ) ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ ใน ปี 2001 +) ได้รับ รางวัล A จากงานวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮัวบินห์ ครั้งที่ 1 ประจำปี 2542 จัดโดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮัวบินห์ |
10 | สมุดโน๊ต แผนการเดินทางบนแพลตฟอร์ม | ฟาน ไม ฮวง สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ | - บันทึกความทรงจำ "The Rig Journey" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2020 โดย สำนัก พิมพ์ Literature Publishing House บันทึก ความทรงจำดัง กล่าวบันทึกการเยี่ยมชมแท่นขุดเจาะ DK1 โดย Press Reporters Group และ Navy Command เพื่อมอบของขวัญ Tet เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ 2020 เรื่องราวเกี่ยวกับ ทหาร หลายชั่วอายุ คนบนแท่นขุดเจาะที่เฝ้ารักษาทะเลของปิตุภูมิทุกตารางนิ้ว เรื่องราวที่ซาบซึ้งใจเกี่ยวกับความรู้สึกของทหารและความรักที่มีต่อครอบครัวและบ้านเกิดเมืองนอน แต่ เหนือ สิ่งอื่นใดคือความรักที่มีต่อปิตุภูมิ ความตั้งใจที่ไม่ย่อท้อ ความมุ่งมั่นที่จะปกป้อง ทะเลและเกาะต่างๆ ของ บ้านเกิดเมืองนอน - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 2 ประเภทวรรณกรรมและงานประพันธ์ศิลป์ หัวข้อ กองทัพเรือประชาชนเวียดนาม ประจำงวด (พ.ศ.2564-2568) จัดโดยกองบัญชาการกองทัพเรือ พ.ศ.2568 +) ได้รับรางวัลชนะเลิศ อันดับที่ 3 การประกวดวรรณกรรมชายแดนและหมู่เกาะของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประจำ ปี 2020 |
11 | รวมเรื่องสั้น เรือต้นน้ำ | ผู้เขียนผู้ล่วงลับ เตรียว วัน ดอย สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ ( ตัวแทน : เตรียวเวียดแองห์) | นักเขียนผู้ล่วงลับ Trieu Van Doi เกิดเมื่อปี (1948-2023) ใน เมือง Quoc Oai เขต Quoc Oai กรุงฮานอย เขาทำงานและผูกพันกับผืนดินและผู้คนของ Hoa Binh ดังนั้น งานเขียนของเขาจึงได้ถ่ายทอดร่องรอยของภูมิประเทศ ผู้คน และวัฒนธรรม ของ Hoa Binh หนังสือรวมเรื่องสั้นเรื่อง “ Upstream Boat ” ตีพิมพ์ในปี 2001 โดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ และกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจังหวัดโฮบิ่ญ (ปัจจุบันคือกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดโฮบิ่ญ) หนังสือรวมเรื่องสั้นนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้น 20 เรื่องซึ่งเขียนโดยผู้เขียนระหว่างปี 1994 - 2000 แต่ละหน้าเป็นเรื่องราวในชีวิตที่ผู้เขียนได้สัมผัสมาด้วยความหมายมากมาย ปรัชญามนุษยนิยมอันล้ำลึก ทิ้งความคิด ความทรงจำ และอารมณ์ที่ค้างคาไว้ให้ผู้อ่าน - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลรองชนะเลิศ การประกวดการเขียนเรื่องสั้น จัดโดยหนังสือพิมพ์ Thieu Nien และสมาคมนักเขียนเวียดนาม +) ได้รับ รางวัล B การรณรงค์เพื่อการสร้างสรรค์วรรณกรรม ศิลปะ และสื่อสารมวลชนของจังหวัดหว่าบิ่ญ ในช่วงการปรับปรุง 10 ปี ( พ.ศ. 2534-2543 ) จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ ใน ปี พ.ศ. 2544 |
III. สาขาวิชาดนตรี
- เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 10 ผลงาน 7 นักเขียน และ 3 กลุ่ม นักเขียน:
สทท. | ชื่อผลงาน | ชื่อผู้เขียน | ภาพรวมของการทำงาน |
12 | เพลง เมืองริมแม่น้ำดา | นักดนตรีผู้ล่วงลับ เหงียนฮู ( ตัวแทน : เหงียน ทิ ทู ) | นักดนตรี เหงียน ฮู ( 1933 - 1989) ชาว ด่ ง มาย ทันห์โอย ฮาเตย์ เขาเข้าร่วมกิจกรรมดนตรีตั้งแต่ปี 1946 โดยมีผลงานหลักๆ เช่น Uncle Ho's Ball, Afternoon on the Da River, Da River Calls, Lover on the Rice Field ส่วนดนตรีบรรเลง เขาแต่งเพลง Variation สำหรับโมโนคอร์ด และแต่งเพลง สำหรับ ละครเวที และ หุ่นกระบอก อีกหลายเพลง เพลง "Thanh po ben songDa "เป็น เพลง ที่ มีชื่อเสียงเพลง หนึ่ง ที่แต่ง โดย นักดนตรี Nguyen Huu เกี่ยวกับเมือง Hoa Binh เพลงนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาเมือง Hoa Binh และมี อิทธิพล อย่างกว้างขวางในหมู่คนทั่วไป เพลงนี้มักใช้ในกิจกรรม งานวัฒนธรรมและศิลปะในทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกพื้นที่ ออกอากาศและโพสต์ในสื่อมวลชนในจังหวัด Hoa Binh เป็นเวลาหลายปี |
13 | เพลง เสียงเรียกแห่งแม่น้ำดา | นักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรัน จุง ( ตัวแทน : ตรัน ไห่ อู ) | นักดนตรี Tran Chung (1927-2002) เดิม มาจากจังหวัดฮานาม แต่ เกิดและเติบโตในไฮฟอง เพลง ของนักดนตรี Tran Chung มีเนื้อหาที่หลากหลายและเข้มข้นในแง่ของหัวข้อการแต่งเพลง สาขาวิชาการสะท้อนความคิด และแทบทุกหัวข้อและสาขาวิชาต่างก็ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจน เพลงของเขาหลายเพลง ผ่านกาลเวลา และ กลายมา คุ้นเคย สำหรับ คนรักดนตรี หลาย ชั่วอายุคน และ เพลง " The Call of the Da River " ที่เขาแต่งขึ้นในปี 1981 ก็เป็นผลงานชิ้นหนึ่ง เพลงนี้แต่งขึ้นโดยได้แรงบันดาลใจจากช่วงหลายปีที่สร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Hoa Binh เพลงนี้มักใช้ในกิจกรรมและงานวัฒนธรรมและศิลปะในจังหวัดหว่าบิ่ญ ทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อในท้องถิ่น |
14 | เพลง ชาวไฮแลนเดอร์ขอต้อนรับแขก | ดนตรี: นักดนตรี ตวง วัน ซอน บทกวี : เลอ วา สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ | - เพลง " Highlanders Welcome Guests " แต่งขึ้นและเผยแพร่ในปี 2023 เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดที่เรียบง่าย ธรรมดา และบริสุทธิ์ของผู้คนในเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้แต่งได้วาดภาพดนตรี ด้วย เนื้อเพลงและเสียงที่เต็มไปด้วยภาพเกี่ยวกับพื้นที่ ประเพณี และวิถีชีวิตของชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือ - รางวัล: +) เพลงนี้คว้า รางวัล A ในเทศกาลดนตรีแห่งชาติ เฟส 2 ปี 2023 ของสมาคมนักดนตรี เวียดนาม +) ผู้เขียนได้ รับรางวัลเกียรติคุณ จากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญสำหรับการชนะรางวัลระดับ A ในเทศกาลดนตรีแห่งชาติ ระยะที่ 2 ประจำปี 2566 |
15 | เพลง ดอกไม้เมืองหนาว | นักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรัน ฮวง ( ตัวแทน : เดาทุยจุง ) | นักดนตรีผู้ล่วงลับ Tran Hoang (1942 - 2018) จาก Nho Quan, Ninh Binh นักดนตรีผู้นี้ผูกพันกับ Hoa Binh ตั้งแต่ปี 1991 ด้วยความรักและความผูกพันที่มีต่อ Hoa Binh ทำให้เกิดแรงบันดาลใจให้นักดนตรีแต่งเพลง " Hoa dat Muong " และเพลงอื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับ Hoa Binh เพลง " Hoa dat Muong " ที่แต่งโดยผู้แต่งสำหรับเพลงประกอบที่มีชื่อเดียวกันโดยผู้กำกับ Trieu Ba ถูกแยกออกเป็นผลงานอิสระอย่างรวดเร็วเนื่องจากเสียงนั้นเต็มไปด้วยดินแดนแห่ง Muong ที่มีเนื้อร้องไพเราะ สวยงาม และเป็นบทกวี ทำนองของเพลงนี้ไม่เพียงแต่ไพเราะเหมือนทิวทัศน์ภูเขาเท่านั้น แต่ยังไพเราะในประเพณีและวัฒนธรรมที่นี่อีกด้วย เสียงพื้นบ้านในเพลงนี้เต็มไปด้วยความรัก ความผูกพัน ความคุ้นเคยที่เกิดหรือเคยอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของ Hoa Binh เพลง " Hoa dat Muong " ถูกใช้ในสื่อมวลชน งานวัฒนธรรม และศิลปะของจังหวัด Hoa Binh มานานหลายปี |
16 | เพลง รัก | นักดนตรี เหงียน ทานห์ ทาม (ฮุย ทัม) สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ | - เพลง " ลอยทวง " ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวความรักอันน่าเศร้าของหญิงสาว A Nang และเด็กชายชาวเผ่า Muong ชื่อ Kham Khac โดย Huy Tam เพลงนี้ไม่ได้บอกเล่าเนื้อหาของเรื่องราวความรัก แต่ถ่ายทอดความรู้สึกของเด็กชาย Kham Khac นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2009 เพลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชนด้วยทำนองที่ซาบซึ้งซึ่งเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ เพลง "ลอยทวง" เป็น "เสียงของหัวใจจาก แหล่ง ลึก " ตามที่ผู้แต่งและสาธารณชนได้สัมผัสและ แบ่งปัน นับตั้งแต่มีการเปิดตัว เพลงนี้ก็ได้รับการแสดงในโปรแกรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมายทางสื่อมวลชนและในงานทางวัฒนธรรมของจังหวัดและท้องถิ่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา - รางวัล : +) เพลงแห่งชัยชนะ รางวัล จากเทศกาลดนตรี Vietnam Musicians Association ครั้งที่ 3 ภาคเหนือ ปี 2552 |
1 7 | เพลง รักภูเขา | ดนตรี: นักดนตรี : บุยดิญห์ เชียน เนื้อเพลง: เตาอบเม่นทะเล สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ | - เพลง "Love of the Mountain " แต่งขึ้นและเผยแพร่ในปี 2012 ด้วย อิทธิพลทางดนตรีจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เพลง นี้ จึง เป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างกวีที่มีสไตล์การเขียนที่เรียบง่ายและเสรีนิยมกับนักดนตรีที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความหลงใหล เนื้อเพลงแสดงถึงการต้อนรับของชนกลุ่มน้อย ใน ที่ราบสูงบนภูเขา เพลงนี้ให้ความอบอุ่น ความ รักใคร่ และเสียง อันนุ่มนวล ที่ ดึงดูด ผู้ฟัง เพลงนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากสาธารณชนและได้รับรางวัลสูงในงานเทศกาลต่างๆ ตั้งแต่ระดับมืออาชีพไปจนถึง งาน มวลชน - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลเหรียญเงิน การแข่งขันดนตรีและนาฏศิลป์อาชีพแห่งชาติ ปี 2558 จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ; +) ได้รับ รางวัล A ในงานเทศกาลดนตรี Vietnam Musicians Association ภาคเหนือ ปี 2012 ; +) ได้รับ รางวัล B รางวัลวรรณกรรมและศิลปกรรมของจังหวัดหว่าบิ่ญ ประจำช่วง (2554-2559) จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ +) ได้รับ รางวัล C เทศกาลศิลปะมวลชนจังหวัดฮวาบินห์ ประจำปี 2564 จัดโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว |
1 8 | คณะนักร้องประสานเสียง บ้านเกิดเมืองนอนเมืองเลย | นักดนตรี เหงียน วัน ฮันห์ สมาชิกสมาคมวรรณกรรม ศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ | - บทเพลง “ บ้านเกิดเมืองนอนของชาวม้ง ” แต่งขึ้นและตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2549 ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ “ เทศกาล” “รำลึกถึงต้นกำเนิด ” และ “ บ้านเกิดวันใหม่ ” ผู้แต่งใช้ดนตรีบรรยายถึงเทศกาลในบ้านเกิดเมืองนอนของชาวม้งด้วยเสียงฉิ่ง เพลงพื้นบ้าน ทำนองเพลงโชเอะ และเสียงเครื่องดนตรีพื้นเมืองที่บรรเลงโดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เพื่อสร้างภาพที่มีสีสัน นอกจากนี้ บทเพลงยังนำเสนอเสียงลึกลับที่เตือนผู้ฟังถึงต้นกำเนิดของมหากาพย์เรื่อง “ กำเนิดแผ่นดิน กำเนิดน้ำ ” จากนั้นจึงย้อนกลับมาสู่ปัจจุบันและมองไปข้างหน้าสู่ชีวิตในอนาคตของบ้านเกิดเมืองนอนที่อุดมสมบูรณ์และมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลจาก เทศกาลดนตรีภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ปี 2016 จัดโดยสมาคมนักดนตรีเวียดนาม +) ผู้แต่งได้รับ เกียรติบัตรเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ สำหรับผลงานเรื่อง “ Muong homeland ” ซึ่งได้รับรางวัล A ในการประกวดการแต่งเพลงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 120 ปีการก่อตั้งจังหวัดหว่าบิ่ญ ใน ปี พ.ศ. 2549 |
19 | เพลง ลายเมืองดิน | นักดนตรี กวาช วิน สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ | - เพลง "Hoa van dat Muong" แต่งขึ้นและเผยแพร่ในปี 1993 เพลงนี้ทำให้ผู้ฟังนึกถึง ภาพของ สาวชาว ม้ง ที่อายุน้อย ขี้อาย เก็บความลับ แต่สดใส และมั่นใจ ไม่แพ้กัน ในเวลาเดียวกัน เพลงนี้ยังได้แนะนำความงามของ ลวดลายผ้าไหมแบบ ดั้งเดิม ของชาวม้งผ่านความงามของ สาวชาวม้งอีกด้วย - รางวัล: +) ได้รับ รางวัล C ซึ่งเป็น รางวัลวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮวาบิ่ญ ครั้งแรก เมื่อปี 1999 |
20 | โซโล เทศกาลหมู่บ้านม้ง | นักดนตรี บุ้ยวันโฮ สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ | - " เทศกาลมู่หง " ประพันธ์และตีพิมพ์ในปี 2013 ผลงานนี้ เขียนขึ้นเพื่อการแสดงเดี่ยวของเพลงโมโนคอร์ด ประกอบด้วย 121 บาร์ที่เขียนในคีย์ F เมเจอร์ เนื้อหานั้นอิงจากทำนองพื้นบ้านของมู่หง ผลงานนี้รวมอยู่ในหลักสูตรการสอนเพลงโมโนคอร์ดของวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะนอร์ธเวสต์ - รางวัล: +) ผลงานนี้ได้รับรางวัล A ในเทศกาลดนตรีแห่งชาติปี 2013 ของสมาคมนักดนตรีเวียดนาม ที่จังหวัดซอนลา +) การแสดงเดี่ยวของแดนเบา ได้รับ รางวัลเหรียญทองแดง จากงาน เทศกาลดนตรีและการเต้นรำและ นิทรรศการศิลปกรรม สำหรับ นักเรียน จาก โรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะ ใน ปี พ.ศ. 2551 โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว |
21 | เพลง โอ้เสียงขลุ่ย | ดนตรี: นักดนตรี บุ้ยหูตรี บทกวี : บุ้ย นี เล สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดหว่าบิ่ญ ( ตัวแทน : (สา เล นา ) | ทันทีที่ เพลง "Tieng flute oi " ของนักดนตรี Bui Huu Tri เผยแพร่ในปี 2014 เพลง "Tieng flute oi" ของนักดนตรี Bui Huu Tri ก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของสาธารณชน ผู้ฟังคิดว่าพวกเขากำลังฟังเพลงพื้นบ้านโบราณของชาวม้งเพราะทำนอง เนื้อร้องที่นุ่มนวล และเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวม้ง เราขอแนะนำ โหวต และเสนอชื่อผลงาน "Tieng flute oi " อย่างเคารพ แต่เราไม่ใช้คำว่า "Co" เนื่องจากนักดนตรี Bui Huu Tri เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก (เขาเกิดในปี 1974 และเสียชีวิตในปี 2019) แต่ชื่อของเขายังคงอยู่ตลอดไปพร้อมกับเพลง "Tieng flute oi " - รางวัล: +) เพลงนี้ได้รับรางวัล A ในเทศกาลดนตรีภาคเหนือ ซึ่งจัดโดยสมาคมนักดนตรีเวียดนามในปี 2014 |
IV. สาขาวิชาการถ่ายภาพ
- เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 08 ผลงาน จาก ผู้เขียน 08 ท่าน :
สทท. | ชื่อผลงาน | ชื่อผู้เขียน | ภาพรวมของการทำงาน |
22 | ภาพถ่ายเดี่ยว อดีตทหารผ่านศึกเดียนเบียนฟูพบกันบนเนินเขา A1 | ช่างภาพ ดวงวันอันห์ (ดวง ทิ อันห์) สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | ผลงานนี้แต่งและเผยแพร่เมื่อปี พ.ศ.2567; - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลเหรียญ ทอง จาก เทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ครั้งที่ 23 ประจำปี 2024 +) ได้รับ รางวัลเหรียญ เงิน จาก การแข่งขันและนิทรรศการศิลปะภาพถ่ายเวียดนามในปี 2024 +) ได้รับ รางวัล เหรียญทองแดงแห่งความเป็นเลิศ ปี 2024 จากสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม + ) คว้า รางวัลที่ 2 การ ประกวด ภาพ ข่าว " GoldenMoment " ของ สำนัก ข่าว เวียดนาม +) ผู้เขียนได้ รับ รางวัลเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮัวบิ่ญ และใบรับรองเกียรติคุณจากสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนามในปี 2567 สำหรับผลงานของเขาที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในเทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ครั้งที่ 23 ในปี 2567 |
23 | ภาพถ่ายเดี่ยว นำน้ำเข้าสู่หมู่บ้าน | ช่างภาพ เหงียน ซวน ทานห์ สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - งานนี้แต่งและตีพิมพ์ เมื่อ ปี พ.ศ.2561 ; - รางวัล: +) ได้รับรางวัลเหรียญเงิน จากเทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาภาคเหนือ ครั้งที่ 18 ปี 2561; + ผู้เขียนได้รับเกียรติบัตรเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับผลงานดีเด่นในการคว้ารางวัลเหรียญเงินในเทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ครั้งที่ 18 เมื่อปี 2561 + ได้รับ รางวัลชนะเลิศ วรรณกรรมและศิลปกรรม จังหวัดหว่าบิ่ญ ประจำงวด (2559-2563) ปี พ.ศ. 2565 + ผู้เขียนได้รับเกียรติบัตรเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สำหรับรางวัลชนะเลิศ สาขาการถ่ายภาพ ในงานประกาศรางวัลวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh ประจำช่วงระยะเวลา (2016-2020) ปี 2022 |
24 | ภาพถ่ายเดี่ยว วิ่งฤดูใบไม้ผลิ | ช่างภาพ ดินห์ วัน ไฮ (ดิงห์ไฮ) สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - งานนี้แต่งและตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ.2563 ; - รางวัล: +) ได้รับรางวัลเหรียญเงิน จากนิทรรศการศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ปี 2020 จัดโดยสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม +) ผู้เขียนได้รับเกียรติบัตรเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับการบรรลุผลงานดีเด่นในนิทรรศการภาพถ่ายศิลปะภูมิภาคภูเขาทางเหนือ ประจำปี 2020 |
25 | ภาพถ่ายเดี่ยว สถานที่ก่อสร้างตอนกลางคืน โรงไฟฟ้าพลังน้ำซอนลา | ช่างภาพ ฮวงไหล สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - งานนี้แต่งและตีพิมพ์ เมื่อ ปี พ.ศ.2552 - รางวัล: +) ผลงานชนะเลิศอันดับ ที่ 2 การประกวดและนิทรรศการภาพถ่าย Vietnam - Country - People ครั้งที่ 5 ปี 2552 จัดโดยสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม |
26 | ภาพถ่ายเดี่ยว อาย | ช่างภาพ กาว ดึ๊ก คานห์ สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - งานนี้แต่งและตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ.2553 ; - รางวัล: +) ผลงานนี้ได้รับ รางวัลเหรียญทองแดง จากเทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ครั้งที่ 11 เมื่อปี 2011 จัดโดยสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม |
27 | ภาพถ่ายเดี่ยว การปลูกถ่ายตอนกลางคืน | ผู้เขียน ทรานเวียดทานห์ สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - ผลงานนี้แต่งและเผยแพร่เมื่อปี พ.ศ.2567 ; - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลเหรียญทองแดง จากเทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ครั้งที่ 23 ในปี 2024 จัดโดยสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม |
28 | ภาพถ่ายเดี่ยว ฮาซอนริทึ่ม | ผู้เขียน เหงียน วัน ดวน สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - งานนี้แต่งและตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2551 ; - รางวัล: +) ผลงานนี้ได้รับ รางวัลเหรียญทองแดง จากเทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ครั้งที่ 8 เมื่อปี 2551 จัดโดยสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม |
29 | ภาพถ่ายเดี่ยว ข้าวเหนียวนึ่งสุก | ช่างภาพ สินเชื่อบุยที สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - งานนี้แต่งและตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2546 ; - รางวัล: +) ผลงานนี้ได้รับ รางวัล C, Literature and Arts Award ในปี พ.ศ. 2546 จากคณะกรรมการแห่งชาติสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม +) ได้รับ รางวัลเหรียญเงิน จากเทศกาลศิลปะภาพถ่ายภูมิภาคภูเขาเหนือ ครั้งที่ 4 เมื่อปี พ.ศ. 2546 จัดโดยสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม |
5. สาขาวิชาวิจิตรศิลป์
- เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 05 ผลงาน จาก ผู้เขียน 05 ท่าน :
สทท. | ชื่อผลงาน | ชื่อผู้เขียน | ภาพรวมของการทำงาน |
30 | อนุสาวรีย์ | ช่างปั้น เหงียน วู อัน | รูปปั้น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บน โรง ไฟฟ้าพลังน้ำหว่าบิ่ญ ได้รับการออกแบบโดยประติมากรเหงียน หวู อัน อดีตอาจารย์มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมฮานอย อนุสาวรีย์ แห่ง นี้ มี ความ สูง รวม 18 เมตร ทำจาก หิน แกรนิต ( คอนกรีต ชนิดนี้ มีความแข็งกว่าหินทั่วไป 2.5 เท่า และ คอนกรีต ยังมี สาร ป้องกัน สภาพ อากาศ และ เชื้อรา บางชนิด ) รูป ปั้น ลุง โฮ มี ความสูง 13.5 เมตร ส่วนฐาน สูง 4.5 เมตร พระพุทธรูป องค์ นี้ มี แกนเป็น ส แตนเลสหนัก 18 ตัน พระพุทธรูปมี ระบบ ป้องกัน ฟ้าผ่า ตั้งแต่ หัวของพระพุทธรูป ลงมา จนถึง เอว แล้วจึงวิ่งลงมายังพระพุทธรูปลุงโฮ และ วิ่ง ลงไปใต้ดิน เพื่อ กระจายไปทั่วเวที ( เพื่อ ป้องกัน ผู้มาเยือน บนเวทีจาก ฟ้าผ่า กะทันหัน ) พระพุทธ รูปลุงโฮมี โครงสร้าง ที่ทนทานต่อแผ่นดินไหวขนาด 9.2 ตามมาตราวัดริกเตอร์ พระพุทธ รูป ประธาน โฮ จิ มิน ห์ ใน โครงการ ไฟฟ้าพลังน้ำหว่าบิ่ญ เปิด ทำการ เมื่อ ปี 1997 เนื่องในโอกาสครบรอบ 67 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ในหลายสถานที่ของเมืองหว่าบิ่ญ คุณจะเห็นพระพุทธรูปลุงโฮ ซึ่งเป็นโครงการที่เป็นความภาคภูมิใจและเป็นจุดเด่นทางสถาปัตยกรรม เป็นงานศิลปะของเมืองหว่าบิ่ญโดยเฉพาะและจังหวัดหว่าบิ่ญโดยทั่วไป |
31 | ผ้าใบ: ฉัน | จิตรกร ตรัน ทิ ทู สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | งานนี้แต่งและตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2557 - วัสดุ: สีน้ำมัน ขนาด: 100ซม. x 180ซม. - รางวัล: +) ผลงานนี้ ได้รับรางวัล A Prize, Vietnam Fine Arts Association Award 2014 ของ Vietnam Fine Arts Association |
32 | ภาพวาดมหากาพย์ โรงไฟฟ้าพลังน้ำฮัวบินห์ โครงการแห่งศตวรรษ | จิตรกร ฮวง วัน ทัม สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - ผลงานนี้ถูกแต่งขึ้น เสร็จสมบูรณ์ ติดตั้ง และนำไปใช้ในปี 2010 ภาพวาดนี้จัดอยู่ในประเภทภาพวาดขนาดใหญ่ - ภาพวาดกระจกไฟฟ้า ภาพวาดนี้ได้รับการคัดเลือกและติดตั้งที่บูธของบริษัทพลังงานน้ำ Hoa Binh ปัจจุบันภาพวาดนี้ยังคงถูกใช้เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อที่โรงไฟฟ้าพลังงานน้ำ Hoa Binh - วัสดุ: ภาพวาดกระจก ขนาด: 8ม. x 4ม. - งานติดตั้งและจัดแสดงที่ โรงไฟฟ้าพลังน้ำหัวบินห์ |
33 | ประติมากรรม เปิด | จิตรกร บุ้ยวันดาว สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ | - ผลงานที่ตีพิมพ์ในปี 2021; - วัสดุ : ไม้ ขนาด : 240 x 120 x 150 ซม. - รางวัล: +) ผลงานได้รับ รางวัล Encouragement Prize นิทรรศการศิลปะระดับภูมิภาค ครั้งที่ 3 (ตะวันตกเฉียงเหนือ - เวียดบั๊ก) ในปี 2564 จัดโดยสมาคมศิลปะ เวียดนาม |
34 | ประติมากรรม: เสียงสะท้อนของเหม่งกง | จิตรกรและ ประติมากร ผู้ล่วงลับ ไมจิเต้า สมาชิก สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด หว่าบิ่ญ ( ตัวแทน : ไม ทิ ทู งา) | จิตรกรและประติมากร Mai Chi Tau เกิดเมื่อปี (1937-2025) เดิมมาจาก My Duc, Ha Tay (ปัจจุบันคือฮานอย) เขา ย้ายไปอยู่ที่ Hoa Binh ตั้งแต่ปี 1955 ภาพวาดของเขาได้เข้าร่วมในนิทรรศการมากมายและ ได้ รับรางวัลมากมาย ในด้านประติมากรรมและอนุสรณ์สถานโดยทั่วไป เขาได้ทิ้งร่องรอยไว้มากมาย เขาเป็นผู้แต่ง อนุสรณ์สถานและภาพนูนต่ำ 08 ชิ้น รวมถึงอนุสรณ์สถานต่างๆ เช่น อนุสรณ์ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ อนุสรณ์สถาน Hoang Van Thu และอนุสรณ์สถาน Ly Tu Trong ซึ่งจัดแสดงใน หน่วยงาน หน่วยงาน และสถานที่ต่างๆ ใน จังหวัด Hoa Binh ผลงาน " เสียงสะท้อนของม้งกง " ผลิตและเผยแพร่ในปี 2558 โดยใช้วัสดุผสม ผลงานนี้แสดงถึงความงามของหญิงสาวชาวม้งที่มีรูปร่างซับซ้อน เส้นสายของรูปปั้น เช่น ผม ลวดลายเครื่องแต่งกาย ฯลฯ ล้วนมีส่วนช่วยในการแนะนำความงามของวัฒนธรรมและผู้คนของฮวาบิญห์ให้สาธารณชนได้รับรู้ ผลงานนี้ ได้ รับการคัดเลือก จัดแสดงในนิทรรศการศิลปะภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ - เวียดบั๊ก 2558 |
VI. สาขาวิชาศิลปะพื้นบ้าน
- การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 04 ผลงาน จาก ผู้เขียน 04 คน
สทท. | ชื่อผลงาน | ชื่อผู้เขียน | ภาพรวมของการทำงาน |
35 | งานศพตามประเพณีของชาวม้ง (เล่มที่ 1, 2, 3) | ศิลปินผู้มีเกียรติ Bui Huy Vong สมาชิกของ สมาคม วรรณกรรมและศิลปะ จังหวัด Hoa Binh | - หนังสือซีรีส์ " งานศพแบบดั้งเดิมของคน Muong (เล่มที่ 1, II, iii)" โดยช่างฝีมือ Bui Huy Vong รวมถึง 03 ชุด ซึ่ง: เล่ม (I) และเล่ม (II) เผยแพร่โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย; เล่ม (III) เผยแพร่โดยสำนักพิมพ์แรงงาน - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลระดับรัฐ ในปี 2560 สำหรับกลุ่มงานโครงการและกลุ่มผลงานที่ยอดเยี่ยมในวรรณคดีและศิลปะที่มีส่วนทำให้เกิดการสร้างสังคมนิยมและปกป้องบ้านเกิด รวมถึงกลุ่มงาน ศพดั้งเดิมของ ชาวมอน +) หนังสือเล่ม " งานศพดั้งเดิมของคน Muong " (i) ได้รับ รางวัลที่สามรางวัลวรรณกรรม และสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามในปี 2551; +) หนังสือเล่ม " งานศพดั้งเดิมของคน Muong " เล่ม (ii) ได้รับ รางวัลที่สามรางวัล วรรณคดีและสมาคมศิลปะเวียดนามในปี 2552; +) หนังสือเล่ม " งานศพดั้งเดิมของคน Muong " เล่ม (III) ได้รับ รางวัลที่สอง รางวัลวรรณคดีและสมาคมศิลปะเวียดนามในปี 2010 |
36 | การกำเนิดของที่ดินและน้ำและศุลกากร Muong และจริยธรรมมนุษยนิยม | ผู้เขียน สาย Bui Thien ( ตัวแทน : Bui Dinh Chien) | นักวิจัย Bui Thien (1930 - 2005) เขาเป็นที่รู้จักสำหรับการวิจัยที่สำคัญของเขาเกี่ยวกับ Mo Muong และศุลกากรการปฏิบัติและจริยธรรมที่เห็นอกเห็นใจของกลุ่มชาติพันธุ์ Muong ในปี 2558 หนังสือ " Birth of the Land and Water and Customs จริยธรรมเห็นอกเห็นใจของ Muong" โดยผู้แต่ง Bui Thien ได้รับการเผยแพร่ จัดพิมพ์โดย สำนัก พิมพ์ วัฒนธรรมแห่งชาติ หนังสือเล่มนี้เป็นการผสมผสานระหว่าง หนังสือ " ศุลกากร - จริยธรรม Muong " เล่ม (I) เล่ม (II) และมีเหตุผลเพิ่มเติม หนังสือเล่มนี้ ได้รับเลือกให้เป็นสิ่งพิมพ์เพื่อต้อนรับรัฐสภาครั้งที่ 16 ของคณะกรรมการพรรค HOA Binh Provincial Party (ระยะเวลา 2015-2020) หนังสือเล่มนี้ได้สร้างโอกาสให้สาธารณชนและผู้อ่านเข้าถึงและเรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของคน Muong ในขณะที่มีส่วนร่วมในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในยุคใหม่ หนังสือ 1,332 หน้าแบ่งออกเป็น 6 ส่วน: 1. จากเขตวัฒนธรรมมูง; 2. โมร้องเพลง "กำเนิดของที่ดิน - กำเนิดของน้ำ"; 3. คน Roong Mo ส่งผ่านบรรพบุรุษและจริยธรรมมูง 4. นมัสการสวรรค์และโลกบรรพบุรุษและขายรถยนต์ 5. บ้านเย็น 6. เรื่องราวและความรู้พื้นบ้านบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ "การกำเนิดของโลก - กำเนิดของน้ำ" และศุลกากร Muong - รางวัล: +) หนังสือเล่ม " ศุลกากร - จริยธรรม " เล่ม (I) และเล่ม (ii) ได้รับ รางวัลแรก รางวัลสมาคมวรรณกรรมพื้นบ้านเวียดนามในปี 2544 |
37 | ชาวเมือง ใน Hoa Binh | ศาสตราจารย์ สาย Nguyen Tu Chi (Tran Tu) (สมาคมวรรณกรรมและสมาคมศิลปะ HOA BINH แนะนำการลงคะแนน) | ศาสตราจารย์เหงียนตูจิ (2468-2538) เป็นหนึ่งในนักชาติพันธุ์วิทยาเวียดนามชั้นนำของศตวรรษที่ 20 หนังสือ หนังสือ ของเขา "The Muong inHoa Binh" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนามในปี 1996 นี่ เป็นงานวิจัยทางวัฒนธรรมและสังคมที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับคน Muong ที่มีอิทธิพลอย่างมากใน จังหวัด Hoa Binh ผ่านมากกว่า 300 หน้าผู้เขียนนำเสนอรายละเอียดชีวิตศุลกากรนิสัยและคุณค่าดั้งเดิมของชุมชนมูง หนังสือเล่มนี้เป็นสัญลักษณ์ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ไม่เพียง แต่อธิบายชีวิตประจำวันของผู้คน แต่ยังวิเคราะห์ความผูกพันของประชาชนกับมูงกับธรรมชาติและกระบวนการสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมผ่านยุคประวัติศาสตร์ ในปี 2000 ศาสตราจารย์ Nguyen Tu Chi ผู้ล่วงลับไปแล้วได้รับรางวัล Ho Chi Minh Prize สำหรับผลงานสี่ชิ้นรวมถึงหนังสือ " Muong People in Hoa Binh " ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้ถูกเก็บไว้ที่ห้องสมุด HOA Binh Provincial และได้รับการอ่านโดยผู้อ่านและนักวิจัยหลาย คน
|
38 | Mo Muong เล่ม I; เล่มที่สอง; เล่มที่สาม | ศิลปินผู้มีเกียรติ Bui Van Noi สมาชิกของ สมาคม วรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh | - งานวิจัยและแต่งตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2556 - งานประกอบด้วยเล่ม 03 ซึ่ง: เล่ม (i) และเล่ม (ii) เผยแพร่โดยสำนักพิมพ์วัฒนธรรมแห่งชาติ; Volume (III) เผยแพร่โดย Culture and Information Publishing House - รางวัล: + หนังสือเล่ม " Mo Muong " (I) ได้รับ รางวัลรางวัล รางวัลของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนามในปี 2551 + หนังสือเล่ม " Mo Muong " (III) ได้รับรางวัล C รางวัลวรรณกรรมและรางวัลศิลปะของชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ของเวียดนาม 9 [ปี 2014 |
vii. โรงละครใหญ่
- การเสนอชื่อสำหรับ 01 ทำงานโดย 01 ผู้แต่ง
สทท. | ชื่อเรื่องการทำงาน | ชื่อผู้เขียน | ภาพรวมของงาน |
39 | เล่นสั้น กระเป๋าเป้สะพายหลังที่สวมใส่ | ผู้เขียน Tran Quang Hop สมาชิกของ สมาคม วรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh | - Hoa Binh เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เมืองในประเทศที่ "หายาก" ของสคริปต์เวทีโดยเฉพาะสคริปต์เวทีระดับมืออาชีพ สคริปต์ขั้นตอนปัจจุบันมีอยู่เฉพาะในรูปแบบของการเล่นการโฆษณาชวนเชื่อ เพื่อมีส่วนร่วมในการส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้นักเขียนและศิลปินในการสร้างต่อไปส่งเสริมและพัฒนาเวทีที่หลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้โอกาสมากขึ้นในการยืนหยัดพัฒนาและนำปัญหาสังคมร่วมสมัยมาสู่ผลิตภัณฑ์เวทีสมัยใหม่ สภาการลงคะแนนแนะนำบทละครสั้น ๆ " The Worn Backpack " โดยผู้เขียน Tran Quang Hop งานนี้ประกอบไปด้วยและตีพิมพ์ในปี 1997 - รางวัล: +) ผลงานที่ได้รับรางวัล การแสดงมวลชนของ Military Region III, 1999; +) ได้รับรางวัล ผลงานศิลปะการใช้แรงงาน สงครามทหารผ่านศึก และ กิจการ สังคม ใน ภาค เหนือ ของภูเขา ปี 2000; งานนี้ถูก ใช้โดยศูนย์วัฒนธรรมและโรงภาพยนตร์ HOA Binh ใน โครงการโฆษณาชวนเชื่อมือถือ ใน ระดับรากหญ้ามาหลายปีและ ได้ รับ การตีพิมพ์ และ ตีพิมพ์ในคอล เล็ก ชั่นการเล่นสั้น ๆ และการเล่นข้อมูลที่ออกโดยศูนย์วัฒนธรรม และ ศูนย์ ข้อมูล |
VIII การเต้นรำที่สำคัญ
- การเสนอชื่อสำหรับ 05 งานโดยผู้เขียน 05 คน
สทท. | ชื่อเรื่องการทำงาน | ชื่อผู้เขียน | ภาพรวมของงาน |
40 | เต้นรำเป็นกลุ่ม น้ำตานับพัน | ศิลปิน ที่ได้รับรางวัล Dinh Xuan Thuong สมาชิกของ สมาคม วรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh | - แต่งและเผยแพร่ในปี 2561 - รางวัล: +) งานนี้ได้รับ รางวัลเหรียญทอง ในงานเทศกาลดนตรีและการเต้นรำแห่งชาติปี 2018 ของกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว +) ได้รับใบรับรองการทำบุญจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อความสำเร็จที่โดดเด่นในเทศกาลดนตรีและการเต้นรำแห่งชาติ 2018; +) ได้รับรางวัล A รางวัล ในสนามเต้นรำใน ปี 2022 HOA BINH วรรณกรรมและรางวัลศิลปะ (ระยะเวลา 2016-2020) ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด HOA BINH |
41 | เต้นรำเป็นกลุ่ม ขออธิษฐานให้สันติสุข | ผู้เขียน Tran Xuan Duc สมาชิกของ สมาคม วรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh | - เวลาของการแต่งเพลงและการตีพิมพ์ในปี 2021; - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลเหรียญทอง ในปี 2021 เพลงแห่งชาติ - การเต้นรำ - เทศกาลดนตรีของกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว +) ชนะ Class B , รางวัลศิลปะของสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนาม |
42 | เต้นรำเป็นกลุ่ม หลังฝนตก | ศิลปิน ที่ได้รับรางวัล สาย Ninh Trong Sau ( ตัวแทน : Ninh Trong Binh) | - เวลาของการแต่งเพลงและสิ่งพิมพ์ในปี 2004 - รางวัล: +) ผลงานได้รับ รางวัลเหรียญเงิน ในเทศกาลดนตรีและการเต้นรำระดับมืออาชีพของจังหวัดทางเหนือของภูเขาปี 2004 |
43 | เต้นรำเป็นกลุ่ม kho mu เต้นรำ | ศิลปิน ที่ได้รับรางวัล ประติมากรรม สมาชิกของ สมาคม วรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh | - เวลาของการแต่งเพลงและสิ่งพิมพ์ในปี 2011 - รางวัล: +) งานนี้ได้รับ รางวัลเหรียญทอง ใน งาน เทศกาลดนตรีแห่งชาติ การ เต้นรำและละครดั้งเดิมสำหรับนักเรียนของโรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะทั่วประเทศ โดยกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว+) ได้รับรางวัลที่สาม การ แข่งขันการเต้นรำระดับมืออาชีพครั้งที่ 1 ของชนกลุ่มน้อยชาวเวียดนาม - ภาคเหนือ ซึ่งจัดโดยสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนามและสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยชาวเวียดนามในปี 2559;+) ได้รับรางวัล B ใน สนามเต้นรำใน วรรณคดีและรางวัลศิลปะของ Hoa Binh Province (2011-2016 ระยะเวลา) ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด Hoa Binh |
44 | เต้นรำเป็นกลุ่ม ภูเขาแม่ - กวางเด็ก | ศิลปิน ที่ได้รับรางวัล Bach Cong Thi (Bach Cong Khanh) สมาชิกของ สมาคม วรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh | - แต่งและเผยแพร่ในปี 2558 - รางวัล: +) ได้รับ รางวัลเหรียญทอง การแข่งขันดนตรีและการเต้นรำระดับชาติปี 2558 โดยกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว +) ได้รับ รางวัล C, รางวัลศิลปะของสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนาม; +) งานนี้ได้รับ รางวัล A A Prize in the Dance Field ใน วรรณคดีและศิลปะจังหวัด Hoa Binh (2011-2016) จัดโดยคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด Hoa Binh; + ผู้เขียนได้รับรางวัลประกาศนียบัตรจากประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นของเขาในการเขียน งาน " Mother Mountain - Child Loc " ซึ่งได้รับ รางวัลเหรียญทอง ในการแข่งขันดนตรีและศิลปะการเต้นรำระดับมืออาชีพในปี 2558 |
(หมายเหตุ: ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผู้เขียนและงานที่ใช้ในเอกสารนี้จัดทำโดยผู้เขียนครอบครัวของพวกเขาและข้อมูลบางอย่างจากสื่อที่เกี่ยวข้อง )
ที่มา: https://baohoabinh.com.vn/16/199663/44-tac-pham-duoc-de-cu-ton-vinh-tac-pham-van-hoc-nghe-thuat-tinh-hoa-binh-tieu-bieu
การแสดงความคิดเห็น (0)