50 ปี สอบปลายภาค - ตอนที่ 1: สอบครั้งแรกในภาคใต้หลังการรวมชาติ

นับตั้งแต่การรวมประเทศ การสอบวัดระดับมัธยมศึกษาตอนปลายมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในแง่ของชื่อ รูปแบบ วัตถุประสงค์ วิธีการจัด และเนื้อหาของการสอบ

แผนกสอบเดิม ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนการจัดการ การศึกษา นครโฮจิมินห์ เป็นที่ที่ครูจากภาคเหนือและภาคใต้ร่วมมือกันจัดทำข้อสอบสำหรับการสอบปลายภาคปี 2518 - ภาพ: MINH GIANG

จากการสอบแยกวิชาสำหรับภาคเหนือและภาคใต้ สู่การสอบรวมวิชาสำหรับทั้งประเทศ จาก 4 วิชาเป็น 6 วิชา จากการพิจารณาเรียนจบเพียงอย่างเดียวสู่การรวมวิชาเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย จากวิชาบังคับสู่วิชาเลือก จากเรียงความสู่ตัวเลือกแบบปรนัย

นอกจากเรื่องดีๆ มากมายแล้ว ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา การสอบยังเกิดเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การโกงแบบไม่ได้ตั้งใจไปจนถึงการโกงแบบมีการจัดฉาก ซึ่งทำให้สังคมตกตะลึง

การสอบปลายภาคปี 1975 ในภาคใต้เป็นการสอบที่พิเศษและแตกต่าง นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ในยุคนั้นต้องเรียนหนังสือและกังวลไปพร้อมๆ กัน

การขัดจังหวะและการรอคอย

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 นายเหงียน ดึ๊ก เหงีย อดีตรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งขณะนั้นเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ที่โรงเรียนมัธยมปลายเจือง วินห์ กี ในไซ่ง่อน (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อโรงเรียนเปตรุส กี) ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายเล ฮอง ฟอง สำหรับผู้มีความสามารถพิเศษในนครโฮจิมินห์ ได้ยื่นใบสมัครเพื่อศึกษาต่อในประเทศฝรั่งเศส โดยเขากำลังรอการสอบปลายภาคในเดือนมิถุนายนเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนให้เสร็จสิ้น

คุณเหงียจำได้ว่าบางครั้งตอนกลางคืนเขายังคงได้ยินเสียงอาวุธดังมาจากระยะไกล แต่วันที่ 8 เมษายน 1975 กลับแตกต่างออกไป เช้าวันนั้น นักเรียนที่โรงเรียนเปตรุส คี กำลังเรียนหนังสือตามปกติ แต่จู่ๆ ก็เกิดความโกลาหลจากเสียงระเบิดดังสนั่นที่อยู่ใกล้ๆ

"นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นใกล้ตัวขนาดนี้ ตอนแรกผมคิดว่าเป็นการโจมตีด้วยปืนใหญ่ นักเรียนจึงวิ่งออกจากห้องเรียนกลับบ้าน จากนั้นพวกเราก็ได้รับแจ้งว่าทำเนียบเอกราชถูกทิ้งระเบิด" คุณเหงียเล่า เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเมื่อนักบินเหงียน แทงห์ จุง ขับเครื่องบินไปทิ้งระเบิดทำเนียบเอกราช ซึ่งต่อมาได้ถูกกล่าวถึงในหนังสือประวัติศาสตร์หลายเล่ม

นายเหงียน ห่า ถั่น อดีตหัวหน้ากลุ่มเรขาคณิต ภาควิชาคณิตศาสตร์ มหาวิทยาลัยศึกษาศาสตร์นครโฮจิมินห์ เล่าว่า เวลา 9.00 น. ของวันนั้น เขาได้ยินเสียงคำรามและเห็นเครื่องบินสองลำบินผ่านโรงเรียน มุ่งหน้าสู่เมืองบิ่ญ จันห์ ครู่ต่อมา เขาได้ยินเสียงเครื่องบินบินกลับ พร้อมกับเสียงระเบิดและเสียงปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ยิงอย่างต่อเนื่อง

“ตอนนั้นพวกเราตื่นตระหนกมาก ทางโรงเรียนประกาศว่าทำเนียบเอกราชถูกระเบิด และให้นักเรียนอยู่บ้าน วันรุ่งขึ้นพวกเราก็ยังไปโรงเรียนตามปกติ เพื่อเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 เพื่อเตรียมตัวสอบปลายภาคในเดือนมิถุนายน” คุณถั่นเล่า

ผลการเรียน (เทียบเท่ากับผลการเรียนปัจจุบัน) ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ในปี พ.ศ. 2518 ซึ่งเรียน 12 วิชาในขณะนั้น ได้แก่ วรรณคดีเวียดนาม ปรัชญา การศึกษาพลเมือง ภาษาต่างประเทศ 1 (ภาษาต่างประเทศ) ภาษาต่างประเทศ 2 ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ฟิสิกส์ และพลศึกษา นักศึกษาจะต้องสอบเข้าปริญญาตรีในทุกวิชา (ยกเว้นพลศึกษา) วิชาต่างๆ จะมีค่าสัมประสิทธิ์ที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับตัวเลือกของนักศึกษา ( วิทยาศาสตร์ เชิงทดลอง A วรรณคดี และภาษาต่างประเทศ C...)

คุณ Thanh ระบุว่า หลักสูตรปี พ.ศ. 2517-2518 ได้รับการปรับปรุงเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ก่อนปีการศึกษานี้ วรรณคดีเวียดนามได้รับการสอนเพียงจนถึงสิ้นปีการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 เท่านั้น และนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ไม่ได้เรียนวิชานี้ อย่างไรก็ตาม ในปีการศึกษา

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ปี 2517-2518 ยังคงเรียนภาษาเวียดนามอยู่ เพื่อเตรียมตัวสอบปลายภาคในปี 2518 คุณเหงียกล่าวว่าเมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 เขาซื้อหนังสือมาอ่านเอง

แต่การสอบปลายภาคในปีนั้นก็ไม่มีการจัดอีกเลย หลังจากเหตุการณ์วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 โรงเรียนก็ปิดทำการชั่วคราว คุณเหงีย คุณถั่น และนักเรียนคนอื่นๆ ต่างหยุดเรียนอยู่บ้าน “สมัยนั้น การสื่อสารยังไม่สะดวกเท่าทุกวันนี้ ทุกวันนักเรียนจะไปโรงเรียนเพื่อดูว่ามีประกาศอะไรใหม่ๆ เกี่ยวกับการกลับมาเรียนบ้าง” คุณถั่นเล่า

50 ปีผ่านไป นักศึกษาอายุ 18 ปีในตอนนั้นตอนนี้ก็เกือบ 70 ปีแล้ว มีตัวเลข เวลา และเหตุการณ์บางอย่างที่บางครั้งอาจไม่ได้อยู่ในความทรงจำของแต่ละคนอีกต่อไป ทว่ายังมีเหตุการณ์สำคัญและอารมณ์ความรู้สึกบางอย่างที่พวกเขายังคงจดจำได้อย่างชัดเจน แม้จะผ่านไป 50 ปีแล้วก็ตาม

คุณเหงียกล่าวว่าเขาจำรายละเอียดไม่ได้แน่ชัด แต่ดูเหมือนว่าวันที่ 15 พฤษภาคม นักเรียนไซ่ง่อนจะกลับมาโรงเรียน บรรยากาศเงียบสงบลง นักเรียนหลายคนไม่ได้กลับมาเรียนเพราะอพยพไปต่างประเทศพร้อมกับครอบครัว และห้องเรียนหลายห้องก็ว่างเปล่า

ในทำนองเดียวกัน คุณถั่นก็จำไม่ได้แน่ชัดว่าได้กลับมาเรียนเมื่อไหร่ แต่เขารู้สึกมีความสุขมากที่ได้กลับมาเรียน อย่างไรก็ตาม เขาก็กังวลเช่นกันว่าการสอบปริญญาตรีจะจัดขึ้นเมื่อไหร่ “ผมไม่รู้ว่าความพยายามของผมหลังจากเรียนมากว่าสิบปีจะเป็นอย่างไร ถ้าผมไม่ได้สอบ มันก็จะสูญเปล่า” คุณถั่นเล่า

ประกาศนียบัตรสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย มอบให้แก่ผู้สอบผ่านเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2518 - ภาพโดย: MINH GIANG

ครั้งแรก

ก่อนวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นายเหงียน วัน หงาย อดีตรองผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ เคยเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Nhat Linh ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมศึกษา Nguyen Huu Cau (Hoc Mon นครโฮจิมินห์)

ในช่วงที่อยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพหลังการรวมชาติ นายหงายดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลายเญิทลินห์ชั่วคราว เขาจำได้ว่าหลังจากวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 กิจกรรมทางการศึกษาถูกขัดจังหวะ แต่ก็ไม่ได้มากนัก นักเรียนกลับมาโรงเรียนและถูกจัดให้ทบทวนบทเรียนเพื่อสอบปลายภาค เพราะตอนนั้นพวกเขาเกือบจะเรียนจบหลักสูตรเดิมแล้ว “นักเรียนก็กังวลเช่นกัน เพราะไม่รู้ว่าจะสอบเมื่อไหร่” นายหงายกล่าว

หลังจากรอคอยมานานหลายเดือน การสอบจบการศึกษาปี พ.ศ. 2518 ก็จัดขึ้นในวันที่ 20 กันยายน ซึ่งช้ากว่ากำหนดการสอบของระบอบเดิมถึงสามเดือน การสอบครั้งนี้ไม่มีการสอบประกาศนียบัตรมัธยมปลายอีกต่อไป เรียกว่าการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย รูปแบบการสอบเป็นแบบเรียงความล้วนๆ ผู้สอบที่ผ่านการสอบจะได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย

คุณหงายกล่าวว่า การสอบครั้งนี้จัดขึ้นอย่างจริงจัง เพื่อให้มั่นใจว่าความรู้ที่นักเรียนได้เรียนรู้นั้นได้รับการทดสอบ โครงสร้างการสอบยังคงค่อนข้างเหมือนเดิมกับช่วงก่อนยุคปลดปล่อย วิชาที่สอบประกอบด้วย วรรณคดี ภาษาต่างประเทศ (ภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ) คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ (ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา ขึ้นอยู่กับชั้นเรียน) และประวัติศาสตร์-ภูมิศาสตร์ เนื้อหาการสอบยังคงยึดตามระบบการศึกษาเดิม โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ เนื่องจากระยะเวลาในการสอบสั้นเกินไปที่จะปฏิรูประบบ

การสอบใช้เวลาเพียงวันเดียวและเข้มข้นมาก ผมรู้สึกประหม่าเล็กน้อยตอนเข้าห้องสอบ เพราะก่อนหน้านี้ผมเตรียมตัวสอบแบบเลือกตอบ แต่ตอนนี้กลับเป็นข้อสอบแบบเขียนเรียงความ อย่างไรก็ตาม ข้อสอบง่ายมากเมื่อเทียบกับความรู้ที่เราได้เรียนรู้มา” คุณเหงียเล่า

การสอบจัดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 แต่กว่าผู้สอบผ่านจะได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 ประกาศนียบัตรเหล่านี้ออกโดยกระทรวงศึกษาธิการและเยาวชนของ รัฐบาล ปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ และลงนามโดยรัฐมนตรีเหงียน วัน เกียต

หลังการสอบจบการศึกษาในปี พ.ศ. 2518 ภาคเหนือและภาคใต้ยังคงจัดสอบแยกกัน โดยมีเนื้อหาและวันสอบที่แตกต่างกัน หลายปีหลังจากการรวมประเทศ การสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายก็ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันทั่วประเทศ

เราพบคนที่สอบปลายภาคในปีนั้น คุณโง ง็อก บู อายุ 92 ปีแล้ว ความทรงจำเกี่ยวกับการสอบในปี พ.ศ. 2518 ของเขาบางครั้งก็เลือนลาง แต่เขายังคงจำจุดสำคัญๆ ได้

กระทรวงได้มอบหมายให้กลุ่มคนรับผิดชอบการทำข้อสอบ โดยแต่ละคนได้จัดกลุ่มครูขึ้นมาทำข้อสอบและรับผิดชอบ กระทรวงไม่เห็นชอบข้อสอบ จึงเกิดความกังวลอย่างมาก หลักสูตรการศึกษาในภาคใต้และภาคเหนือในขณะนั้นแตกต่างกัน ดังนั้นข้อสอบจึงต้องเหมาะสมกับความรู้ที่นักเรียนได้เรียนรู้ ควบคู่ไปกับการผสมผสานเนื้อหาทางการศึกษาของภาคเหนือ

โดยปกติแล้ว หัวหน้ากลุ่มแต่ละกลุ่มจะเลือกครูจากภาคใต้จำนวนหนึ่งมาสร้างข้อสอบ หัวหน้ากลุ่มภาคเหนือต้องอ้างอิงตำราเรียนในพื้นที่นี้และหารือกับครูจากภาคใต้เพื่อตกลงกันในเนื้อหาข้อสอบ วิชาภาษาอังกฤษมีครูจากภาคใต้เป็นหัวหน้ากลุ่ม” คุณบูเล่า กลุ่มที่สร้างข้อสอบจะมารวมตัวกันที่สำนักงานสอบเลขที่ 7 ถนนเหงียนบิ่ญเคียม (ปัจจุบันคือโรงเรียนการจัดการการศึกษานครโฮจิมินห์) เพื่อหารือและสร้างข้อสอบ

-

“เราต้องรับผิดชอบเต็มที่ต่อกระทรวงในเรื่องข้อสอบ โชคดีที่ปีนั้นการสอบมีการจัดการที่ดี ไม่มีปัญหาเรื่องข้อสอบเลย” คุณบูเล่า

>> ต่อไป: การสอบรวมครั้งแรก

การบรรยาย

ที่มา: https://tuoitre.vn/50-nam-ky-thi-tot-nghiep-thpt-ky-1-ky-thi-dau-tien-o-mien-nam-sau-thong-nhat-20250625132232403.htm