50 ปีแห่งการรวมชาติ: ประสบการณ์อันงดงามของนักข่าวชาวอิตาลีในเวียดนาม

เวลาผ่านไปเกือบ 50 ปีแล้ว แต่สำหรับนักข่าว Massimo Loche อดีตนักข่าวสงครามในเวียดนามในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเคยทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ต่างๆ เช่น l'Unità, Rinascita, l'Espresso และอดีตรองผู้อำนวยการช่องข่าว Rainews24 ความทรงจำในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของชัยชนะของเวียดนามเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เขาได้แบ่งปันกับผู้สื่อข่าว VNA เกี่ยวกับประสบการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา ทั้งในด้านอาชีพและส่วนตัว ในช่วงเวลาที่เขาอยู่เวียดนาม

เมื่อย้อนนึกถึงความรู้สึกเมื่อได้ยินข่าวชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นักข่าวโลเชยังคงจำได้อย่างชัดเจนว่าเวลาประมาณ 11.00 น. ได้ยินเสียงประทัดระเบิดนอกหน้าต่าง "สำนักงาน" ของเขาใน ฮานอย ที่โรงแรม Thong Nhat ซึ่งปัจจุบันคือโรงแรม Sofitel Legend Metropole Hanoi

เสียงปืนใหญ่ดังมาจากอาคาร กระทรวงมหาดไทย และเขารู้ว่า "การระเบิด" (ทั้งตามตัวอักษรและโดยนัย) แห่งความปิติยินดีนั้นมีความหมายเพียงสิ่งเดียว นั่นคือ ไซ่ง่อนได้รับการปลดปล่อยและเวียดนามเป็นปึกแผ่น เหตุการณ์นี้ไม่ได้ทำให้โลชประหลาดใจในตอนนั้น เพราะเมื่อวันก่อน สำนักข่าวต่างๆ ได้รายงานการหลบหนีของชาวอเมริกันกลุ่มสุดท้ายในไซ่ง่อน พร้อมด้วยผู้เกี่ยวข้องและบุคคลสำคัญหลายคนของระบอบสาธารณรัฐเวียดนาม โดยเฮลิคอปเตอร์ที่บินจากหลังคาสถานทูตสหรัฐฯ ไปยังเรือบรรทุกเครื่องบินนอกชายฝั่ง

ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากการสู้รบอันดุเดือดที่ซวนล็อกสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของกองทัพปลดปล่อย จึงแทบจะแน่นอนว่าไซ่ง่อนจะได้รับการปลดปล่อย และภาคใต้ทั้งหมดก็จะได้รับการปลดปล่อยเช่นกัน รถถังของกองพลยานเกราะที่ 203 พุ่งชนประตูทำเนียบเอกราชเมื่อเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

ธงปฏิวัติโบกสะบัดอยู่บนยอดทำเนียบเอกราช เป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายโดยสมบูรณ์ของระบอบสาธารณรัฐเวียดนาม ปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และยุติสงคราม

นักข่าวโลเช่และภรรยาออกไปเฉลิมฉลองกับชาวเมืองหลวงฮานอย โดยพวกเขาร่วมกันร้องเพลงใหม่ที่เพิ่งแต่งขึ้นว่า “ ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ” ด้วยทำนองที่สนุกสนานและร่าเริง โดยทวนท่อนซ้ำของเพลง “เวียดนาม- โฮจิมินห์ ”

เขาจำได้ว่ารู้สึกใกล้ชิดกับชาวเวียดนามมากกว่าที่เคย เพราะเขาได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในชัยชนะครั้งนั้น และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาไว้วางใจชาวเวียดนาม ซึ่งแม้จะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่พวกเขาก็มีความใกล้ชิดทางอารมณ์กับชาวอิตาลี ด้วยความบังเอิญ เก้าเดือนต่อมา ลูกชายคนแรกของนักข่าวเกิดที่ฮานอย เขาจึงตัดสินใจตั้งชื่อลูกชายคนโตว่า Thang ซึ่งเป็นชื่อผู้ชนะการแข่งขัน

เกี่ยวกับชัยชนะของชาวเวียดนามเมื่อวันที่ 30 เมษายน นักข่าวโลชยืนยันว่านี่คือชัยชนะอันทรงคุณค่าของชาวเวียดนาม หลังจากความยากลำบาก ความเจ็บปวด และความสูญเสียมากมาย ชาวเวียดนามได้ตระหนักถึงสิ่งที่ดูเหมือนความฝัน เขาประเมินว่าชาวเวียดนามมีความจริงจัง มุ่งมั่น และชาญฉลาดอย่างยิ่งในทางการเมืองและในสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องประเทศชาติ

นักข่าวโลชเล่าว่าเขาเดินทางมาถึงเวียดนามในวันคริสต์มาส ปี 1972 ซึ่งเป็นช่วงที่การหยุดยิงทิ้งระเบิด 12 วันในช่วงปลายเดือนธันวาคม ทำให้เครื่องบินของเขาลงจอดที่สนามบินเจียลัม เขาได้เห็นการทำลายล้างอันน่าสะพรึงกลัวของเครื่องบิน B-52 การต่อต้านของทหารและพลเรือนชาวเวียดนาม และการที่สหรัฐอเมริกาละเมิดข้อตกลงปารีส

นักข่าวท่านนี้ได้เดินทางผ่านจังหวัดและภูมิภาคที่ถูกระเบิด รวมถึงเขตกวางจิที่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว เยี่ยมชมสหกรณ์การเกษตร โรงงาน โรงเรียน และโรงพยาบาล กล่าวโดยสรุป เขาได้สัมผัสถึงเจตนารมณ์ของชาวเวียดนามที่ต้องการได้รับเอกราชและเสรีภาพด้วยตนเอง

จากข้อตกลงยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม (ข้อตกลงปารีส) ที่ลงนามเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 แต่กว่าเวียดนามจะรวมประเทศเป็นหนึ่งได้ก็เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นักข่าว Loche ได้ดึงบทเรียนอันมีค่ามาสอนว่าสันติภาพที่แท้จริงต้องมาคู่กับความยุติธรรม และต้องเคารพในเอกราชและเสรีภาพของประเทศชาติด้วย

นักข่าวโลเชกล่าวถึงความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ทำงานในเวียดนามว่า ตลอดสี่ปีที่เขาอยู่ในเวียดนาม เขาได้เห็นความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ ในขณะนั้นที่อิตาลี ขบวนการสามัคคีเพื่อประชาชนชาวเวียดนามและสันติภาพมีความแข็งแกร่งมาก ขบวนการนี้ดึงดูดผู้คนทุกชนชั้น รวมถึงพรรคการเมือง ขบวนการ สหภาพแรงงาน และสหกรณ์มากมายให้เข้าร่วม

เขากล่าวว่า มีปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอิตาลี นั่นคือ มิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างคอมมิวนิสต์เวียดนามและคอมมิวนิสต์อิตาลี ซึ่งมีแนวคิดพื้นฐานร่วมกัน นั่นคือ ความเป็นสากลต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นอิสระของพรรคคอมมิวนิสต์ต่างๆ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ไม่เพียงแต่ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่เกิดจากการพูดปราศรัยและการเดินขบวน หรือการปะทะกับตำรวจขณะประท้วงหน้าสถานทูตสหรัฐฯ หรือท่าทางที่น่าตกใจ เช่น การขว้างนกพิราบจากระเบียงโรงละครเตอาโตรเดลโอเปราในกรุงโรม เมื่อประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกา เข้าไปในหอประชุมระหว่างการเยือนอิตาลีอย่างเป็นทางการเท่านั้น

การเคลื่อนไหวเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเวียดนามของอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี พ.ศ. 2516 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านกิจกรรมระดมทุนเพื่อสนับสนุนเวียดนาม ซึ่งดึงดูดชาวอิตาลีหลายพันคนเข้าร่วม คณะผู้แทนอิตาลีจำนวนมากเดินทางมายังฮานอยเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเวียดนาม ทั้งจากคณะผู้แทนพรรคการเมือง คณะผู้แทนจากภูมิภาคต่างๆ เช่น เอมีเลีย-โรมัญญา นักวิทยาศาสตร์ หรือแม้แต่ศิลปินเดี่ยว เช่น บรูโน คารูโซ จิตรกร

นักข่าวโลชเล่าถึงเหตุการณ์ที่เรือ “Australe” เทียบท่าที่ท่าเรือไฮฟองในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 พร้อมสินค้าหลายพันตันที่ขบวนการสามัคคีในอิตาลีบริจาคเพื่อช่วยเหลือและส่งให้ชาวเวียดนาม นับเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมของกัปตันลูเซียโน ซอสไซ หัวหน้าสาขาสมาคมอิตาลี-เวียดนามประจำท่าเรือเจนัว ซึ่งตลอดการเดินทางอันยาวนานจากท่าเรือเจนัวไปยังไฮฟอง เขายังคงแสดงความสามัคคีกับเวียดนามในทุกท่าเรือที่เรือจอดเทียบท่า

นักข่าว Loche ผู้ชื่นชอบเวียดนาม ประเมินว่าความสัมพันธ์ระหว่างอิตาลีและเวียดนามยังคงมีร่องรอยเชิงบวกจากสมัยก่อนและยังคงพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในยุคสมัยใหม่

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-nhung-trai-nghiem-dep-cua-nha-bao-italy-tai-viet-nam-post1035565.vnp