50 ปีแห่งวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามหลังการรวมชาติ:

ช่วงบ่ายของวันที่ 18 เมษายน ณ กรุงฮานอย ได้มีการจัดการประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติเรื่อง “50 ปีวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามหลังวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 – 30 เมษายน 2568) – ประเด็นและแนวทางการพัฒนา”

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นโดยคณะกรรมาธิการกลางด้านการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน ร่วมกับสถาบัน การเมือง แห่งชาติโฮจิมินห์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม และสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม

ภาพบรรยากาศการประชุม ภาพโดย: H.Hoang

สมาชิก กรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลางเหงียน จ่อง เหงีย เข้าร่วมและเป็นประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในระยะใหม่

ในคำกล่าวเปิดงานสัมมนา รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ซุย บั๊ก รองผู้อำนวยการถาวรของสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ได้ยืนยันว่าพรรคฯ ตระหนักดีถึงบทบาทและบทบาทอันโดดเด่นของวรรณกรรมและศิลปะในอุดมการณ์ปฏิวัติของชาติและประชาชน และได้ให้ความสำคัญกับสาขาสำคัญนี้มาโดยตลอด เอกสารของพรรคฯ ที่ผ่านการประชุมใหญ่ได้เน้นย้ำถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ของวรรณกรรมและศิลปะในการสร้างคนรุ่นใหม่ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ บุคลิกภาพ จริยธรรมทางสังคม และปลุกเร้าความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข พรรคฯ ของเราเคารพและส่งเสริมทีมงานสร้างสรรค์ของศิลปินอยู่เสมอ ขณะเดียวกันก็ให้ความสำคัญกับคุณลักษณะทางอุดมการณ์ มนุษยธรรม ชาติ และมนุษยธรรมในผลงานแต่ละชิ้น ในการประชุมระดับชาติของศิลปินและนักเขียน ณ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2567 เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้เน้นย้ำว่า "พรรคฯ รัฐ และประชาชน คาดหวังและเชื่อมั่นในการเปลี่ยนแปลง การเติบโตอย่างแข็งแกร่ง และการมีส่วนร่วมเชิงบวกของศิลปินและนักเขียนในยุคปฏิวัติใหม่"

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ดุย บั๊ก รองผู้อำนวยการถาวร วิทยาลัยการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ กำลังบรรยาย ภาพโดย เอช. ฮวง

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ดุย บั๊ก กล่าวไว้ เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา จะเห็นได้ว่าวรรณกรรมและศิลปะของประเทศได้สืบทอดประเพณีของ "วรรณกรรมและศิลปะที่รักชาติและมีมนุษยธรรม เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประชาชนและประเทศชาติ" ไว้ได้อย่างคู่ควร ขณะเดียวกัน ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากแนวคิดเรื่องนวัตกรรม วรรณกรรมและศิลปะก็มุ่งมั่นที่จะก้าวขึ้น พัฒนาอย่างรอบด้าน สะท้อนและมีส่วนสนับสนุนในการบรรลุความปรารถนาในการพัฒนาชาติ

อย่างไรก็ตาม รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ดุย บั๊ก ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าวรรณกรรมและศิลปะร่วมสมัยยังคงขาดผลงานที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะอันสูงส่ง ซึ่งสอดคล้องกับสถานะของกระบวนการโด่ยเหมยที่ริเริ่มและนำโดยพรรคของเรา และความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ ผลงานสร้างสรรค์บางส่วนยังคงห่างไกลจากความเป็นจริง ดำเนินตามรสนิยมเรียบง่าย เอนเอียงไปทางการค้าและความบันเทิง ขาดความกล้าหาญทางการเมืองและอุดมการณ์ นอกจากนี้ ยังมีช่องว่างระหว่างวัยที่ชัดเจนในหมู่ศิลปินปัจจุบัน ศิลปินรุ่นก่อนที่เคยสร้างสรรค์ผลงานด้วยประสบการณ์ชีวิตอันยาวนานและความคิดอันลึกซึ้งกำลังค่อยๆ ถอยร่นไปอยู่เบื้องหลังเนื่องจากอายุและสุขภาพ ในขณะเดียวกัน พลังคนรุ่นใหม่แม้จะมีพลวัต ความคิดสร้างสรรค์ และการเข้าถึงสิ่งใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว แต่ก็ขาดประสบการณ์เชิงลึกและคุณค่าที่มั่นคง

ท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี วรรณกรรมและศิลปะของเวียดนามกำลังเผชิญกับผลกระทบหลายมิติ ทั้งในฐานะโอกาสในการขยายการแลกเปลี่ยน ซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์ ผสานเข้ากับวัฒนธรรมนานาชาติ และเป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่ในการรักษาอัตลักษณ์ ปัญหาคือการรู้จักวิธีการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์และภูมิภาคต่างๆ ในการสร้างสรรค์ ในขณะเดียวกันก็ต้องซึมซับแก่นแท้ของวรรณกรรมและศิลปะโลกอย่างเชิงรุกและคัดเลือก เพื่อมีส่วนร่วมในการสร้างคุณค่าใหม่ๆ ที่มีขอบเขตกว้างขวางในระดับนานาชาติและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาติ...

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เดอะ กี ประธานสภากลางว่าด้วยทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ภาพโดย เอช. ฮวง

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนมุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์บริบททางประวัติศาสตร์และสังคมที่มีผลกระทบต่อการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ประเมินสถานะปัจจุบันของวรรณกรรมและศิลปะอย่างเป็นกลางและครอบคลุม และเสนอวิธีแก้ปัญหาที่เฉพาะเจาะจงและเป็นรูปธรรมเพื่อพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในบริบทใหม่

รองศาสตราจารย์ ดร. เล ถิ หง็อก เดียป ได้วิเคราะห์ความเปลี่ยนแปลงของรสนิยมทางสุนทรียศาสตร์สาธารณะและผลกระทบต่อวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 จนถึงปัจจุบัน รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ฮว่า เซิน ได้ชี้ให้เห็นปัญหาหลายประการและเสนอแนวทางแก้ไข 4 กลุ่ม เพื่อพัฒนานโยบายและแนวทางการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะให้สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะและความต้องการเชิงสร้างสรรค์ของยุคสมัย...

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เดอะ กี ประธานสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ เน้นย้ำว่าในยุคที่เทคโนโลยีสารสนเทศกำลังเติบโตอย่างก้าวกระโดดและการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศจำเป็นต้องถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นอย่างจริงจังและเชื่อมโยงอุตสาหกรรมต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างแข็งแกร่งเพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มเป้าหมายและดำเนินภารกิจในสาขาที่ "สำคัญมากและละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ"

ส่งเสริมศักยภาพความคิดสร้างสรรค์ของศิลปิน

นายเหงียน จ่อง เหงีย สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง กล่าวสุนทรพจน์ปิดท้าย ภาพโดย เอช. ฮวง

ในช่วงท้ายการประชุมเชิงปฏิบัติการ นายเหงียน จ่อง เหงีย สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง กล่าวว่า คณะกรรมการจัดงานได้รับฟังการนำเสนอผลงาน 138 เรื่อง จากนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย ผู้นำ และผู้บริหารในสาขาวัฒนธรรม ศิลปะ และวรรณกรรม ทั้งจากหน่วยงานส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ได้วิเคราะห์และประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน ยืนยันผลลัพธ์ที่บรรลุ พร้อมทั้งชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัด ความไม่เพียงพอ และปัญหาที่วงการศิลปะและวรรณกรรมของเวียดนามกำลังเผชิญตลอด 50 ปีที่ผ่านมา

จากผลการประชุมเชิงปฏิบัติการ สหายเหงียน จ่อง เหงีย ได้ขอให้ทุกระดับ ภาคส่วน ท้องถิ่น หน่วยงาน หน่วยงาน ทีมนักวิจัย นักทฤษฎี นักวิจารณ์ และศิลปินทั่วประเทศ ให้ความสำคัญและดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขที่เสนอไปพร้อมๆ กัน ปฏิบัติตามมติและคำสั่งของพรรคอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาของมติสมัชชาใหญ่แห่งชาติครั้งที่ 14 ว่าด้วยวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ นักทฤษฎี และนักวิจารณ์ ยังคงศึกษาค้นคว้า ระบุกฎหมายและแนวโน้มของการเคลื่อนไหวให้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิเคราะห์ปัญหาและอุปสรรคอย่างลึกซึ้ง และเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อส่งเสริมผลสำเร็จ ร่วมกันสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งชาตินิยม ประชาธิปไตย มนุษยธรรม และวิทยาศาสตร์

ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ภาพโดย: H.Hoang

“ในการนำไปปฏิบัติ เราต้องยึดมั่นในความกล้าหาญที่จะปกป้องความจริง ปกป้องความถูกต้อง ความดี และความงดงาม ต่อสู้และวิพากษ์วิจารณ์การแสดงออกที่ผิดเพี้ยนและผิดเพี้ยนในชีวิตวรรณกรรมและศิลปะอย่างเด็ดเดี่ยว ยืนยันบทบาทของการตกผลึก ผสาน และส่งเสริมขนบธรรมเนียมประเพณีทางวัฒนธรรมและอุดมการณ์ของบรรพบุรุษของเราอย่างเข้มแข็ง ศึกษาทฤษฎีวรรณกรรมและศิลปะแบบมาร์กซิสต์ แนวคิดของโฮจิมินห์เกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะอย่างถ่องแท้ ขณะเดียวกันก็ซึมซับแก่นแท้ของทฤษฎีมนุษย์ในกระบวนการสร้างและพัฒนาระบบทฤษฎีการสร้างวรรณกรรมและศิลปะ และระบบคุณค่าของวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพ” สหายเหงียน จ่อง เหงีย กล่าวเน้นย้ำ

ศิลปินและนักเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและศิลปะควรยึดมั่นและดื่มด่ำกับความเป็นจริงอันสดใสของประเทศ ส่งเสริมความรับผิดชอบต่อสังคมและหน้าที่พลเมือง สำรวจและสร้างสรรค์ ขยายขอบเขตและความลึกซึ้งของความเข้าใจความเป็นจริงอย่างต่อเนื่อง อธิบายและตีความประเด็นใหม่ๆ ที่สำคัญอย่างลึกซึ้ง และมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ผลงานที่น่าดึงดูดใจยิ่งขึ้นซึ่งมีเนื้อหาเชิงอุดมการณ์ล้ำลึกและมีรูปแบบแปลกใหม่

สหายเหงียน ตง เงีย ขอให้หน่วยงาน กระทรวง และสาขาต่างๆ ส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น เข้าใจอย่างถ่องแท้และปฏิบัติตามมติของพรรคเกี่ยวกับวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ และคำสั่งสำคัญของเลขาธิการโต ลัม ในการประชุมระดับชาติว่าด้วยวรรณกรรมและศิลปะ เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2567 อย่างเต็มที่และลึกซึ้ง เสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อ สร้างความตระหนักรู้มากขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งและบทบาทที่สำคัญยิ่งของวรรณกรรมและศิลปะ เพื่อส่งเสริมความรู้สึกของความรับผิดชอบ การตัดสินใจที่เหมาะสม และสร้างแรงจูงใจให้ทีมศิลปินมีความคิดสร้างสรรค์และทุ่มเท

ในกระบวนการสร้างมาตรฐานให้กับมุมมองและนโยบายของพรรคให้เป็นกฎหมาย ระบบกลไกและนโยบายต้องสร้างความสอดคล้อง ความเป็นวิทยาศาสตร์ และการปฏิบัติจริง โดยมุ่งเน้นที่การสร้างเสรีภาพในการสร้างสรรค์ การพัฒนาสภาพการทำงาน การปลดปล่อยและส่งเสริมศักยภาพในการสร้างสรรค์ของศิลปิน การสร้างกลไกในการให้ข้อมูลและการรับฟังคำวิจารณ์อย่างต่อเนื่อง การทำให้ศิลปินและนักเขียนเข้าใจและซึมซับมุมมอง แนวทาง และทิศทางของนโยบายของพรรคและรัฐ เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจ สร้างความตระหนักรู้ร่วมกัน ร่วมมือกันและนำไปปฏิบัติอย่างเป็นเอกฉันท์ ขณะเดียวกันก็ต้องวางแผนกลไกและนโยบายที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์ และส่งเสริมผลงานวรรณกรรมและศิลปะอันทรงคุณค่าให้แก่สาธารณชนในประเทศและมิตรประเทศ

สหายเหงียน จ่อง เหงีย เน้นย้ำว่าหลังการประชุม คณะกรรมการจัดงานและสำนักข่าวต่างๆ จะยังคงส่งเสริมและเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามตลอด 50 ปี หลังการรวมประเทศในรูปแบบที่หลากหลาย มีชีวิตชีวา และทันสมัย นำเสนอผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ตลอด 50 ปีที่ผ่านมาสู่สาธารณชน เพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพ ความมั่นใจในตนเอง การพึ่งพาตนเอง ความภาคภูมิใจในชาติ และนำพาประเทศของเราเข้าสู่ยุคใหม่อย่างมั่นคง

ที่มา: https://hanoimoi.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-sau-ngay-thong-nhat-dat-nuoc-chuyen-minh-vuon-len-manh-me-cung-dat-nuoc-699491.html