Agribank ไม่ใช่แค่โซลูชันทางการเงิน

ความเสียหายจากอุทกภัยทำให้ธุรกิจเกิดความกังวลและความไม่แน่นอน โดยไม่รู้ว่าจะสามารถฟื้นตัวได้เมื่อใด อย่างไรก็ตาม การแทรกแซงอย่างทันท่วงทีและเชิงรุกของ Agribank ได้กลายมาเป็นแรงสนับสนุนที่มั่นคง ช่วยให้ลูกค้าสามารถฟื้นฟูการผลิตได้ นี่ไม่ใช่แค่ทางออกทางการเงินหรือสิ่งที่ช่วยพยุงธุรกิจ แต่ยังช่วยให้ลูกค้า "แบ่งเบาภาระ" ให้สามารถก้าวต่อไปได้

น้ำท่วมมา น้ำตาไหล

ต้นเดือนตุลาคม ภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งร้ายแรงส่งผลกระทบร้ายแรงไม่เพียงแต่ต่อชีวิตของประชาชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธุรกิจต่างๆ ในจังหวัด ไทเหงียน ด้วย น้ำท่วมที่โหมกระหน่ำในคืนที่มืดมิดทำให้โรงงานทั้งหมดของสหกรณ์เส้นหมี่เวียดเกืองในตำบลนามฮวาจมอยู่ใต้น้ำลึกเกือบ 2 เมตร หลังจากน้ำลดลง โรงงานเส้นหมี่ทั้งหมดก็อยู่ในสภาพระส่ำระสาย พื้นอิฐถูกปกคลุมไปด้วยโคลนและมีกลิ่นอับชื้นแรง เส้นหมี่สำเร็จรูป วัตถุดิบ และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกว่า 200 ตัน รวมถึงเครื่องจักร ถังแช่ และระบบบรรจุภัณฑ์ มูลค่าเกือบ 15,000 ล้านดอง ถูกทำลายจนหมดสิ้น

Xưởng miến của HTX miến Việt Cường ngập hoàn toàn trong nước lũ. Ảnh: Nguyệt Hồ — โรงงานวุ้นเส้นของสหกรณ์วุ้นเส้นเวียดเกืองจมอยู่ใต้น้ำท่วมทั้งโรงงาน ภาพโดย: เหงียน โฮ

นายเหงียน วัน บา ผู้อำนวยการสหกรณ์เวียดเกือง ยืนตะลึงงันอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง ชายวัยกลางคนหลังค่อม มือสั่นเทา และก้าวเดินไม่มั่นคง

“น้ำขึ้นเร็วมากจนเราไม่มีเวลาตอบสนอง เพียงไม่กี่ชั่วโมง ทุกอย่างก็จมอยู่ในน้ำขุ่น เราทำแบบนี้มาตลอดชีวิต และภายในไม่กี่วัน เราก็สูญเสียทุกอย่าง เราไม่รู้จริงๆ ว่าจะเริ่มต้นใหม่ตรงไหน เมื่อไหร่เราจะสามารถใช้หนี้ก้อนนี้คืนได้” คุณบ่าพูดด้วยน้ำเสียงสะอื้น

ไม่ไกลจากสหกรณ์เวียดเกือง บริษัทฮาลานเทรดดิ้งแอนด์ ทัวริสต์ (บริษัทฮาลาน) ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทขนส่งผู้โดยสารรายใหญ่ที่สุดในจังหวัดไทเหงียน ก็ได้รับความเสียหายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเช่นกัน ฝนที่ตกหนักตลอดทั้งคืนทำให้บริเวณโรงงานของบริษัทถูกน้ำท่วมอย่างหนัก น้ำท่วมลานจอดรถ รถยนต์หลายร้อยคันจมอยู่ใต้น้ำ น้ำมันเครื่อง อะไหล่ และส่วนประกอบต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก คิดเป็นมูลค่าความเสียหายประมาณ 30,000 ล้านดอง

เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานและบริการขนส่งผู้โดยสารซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของจังหวัดไทเหงียนเกือบทั้งหมด การปิดกิจการเป็นเวลานานอาจนำไปสู่การสูญเสียส่วนแบ่งทางการตลาดและการสูญเสียทรัพยากรบุคคลที่มีทักษะ สิ่งที่นายเหงียน มานห์ ฮา ประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทฮาลานกังวลมากที่สุดคือการขาดกระแสเงินสด ขณะที่บริษัทจะต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายมหาศาลทั้งในด้านเงินเดือน ค่าประกันภัย และค่าซ่อมแซม

Số lượng xe hỏng hóc, xăng dầu thất thoát khiến công ty thiệt hại lên đến 30 tỷ đồng. Ảnh: Nguyệt Hồ — จำนวนรถเสียและน้ำมันที่สูญหายทำให้บริษัทสูญเสียเงินมากถึง 30,000 ล้านดอง ภาพโดย: Nguyet Ho

“ยานพาหนะถูกน้ำท่วม สายไฟฟ้าลัดวงจร คลังอะไหล่ชำรุด ถนนถูกตัดขาด... กิจกรรมการขนส่งเกือบทั้งหมดหยุดชะงัก ทั้งคนขับและพนักงานต่างสับสน ในเวลานี้ สิ่งที่ธุรกิจต้องการมากที่สุดคือนโยบายสนับสนุนที่เพียงพอต่อการกลับมาผลิตอีกครั้ง” คุณฮากล่าว

มากกว่าแค่ห่วงชูชีพ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ลูกค้าจำนวนมากกำลังหมดแรง ธนาคารอะกริแบงก์ สาขาไทเหงียน ได้ดำเนินการช่วยเหลือฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว มีการตรวจสอบพอร์ตสินเชื่อที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด สินเชื่อได้รับการปรับลดอัตราดอกเบี้ย ปรับโครงสร้างหนี้ ขยายระยะเวลาการชำระหนี้ ยกเว้นและลดค่าธรรมเนียมการชำระเงิน และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเข้าถึงแหล่งเงินทุนที่ได้รับสิทธิพิเศษเพื่อฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ

นายบุ่ย จุง ดุง รองผู้อำนวยการธนาคารอะกริแบงก์ สาขาไทเหงียน กล่าวว่า หลังเกิดอุทกภัย หน่วยงานได้ระงับทุกอย่างและลงพื้นที่ไปยังสถานประกอบการและครัวเรือนผู้ผลิตแต่ละแห่งเพื่อหาแนวทางช่วยเหลือลูกค้า ปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้ธุรกิจและครัวเรือนผู้ผลิตที่ได้รับผลกระทบสามารถฟื้นตัวได้คือการบรรเทาภาระหนี้สินและเข้าถึงแหล่งเงินทุนใหม่ ทันทีหลังเกิดพายุ ธนาคารอะกริแบงก์ สาขาไทเหงียน ได้ดำเนินกระบวนการฉุกเฉิน ลดขั้นตอนการประเมินความเสียหาย และออกนโยบายพิเศษ

Sau thiên tai, cán bộ Ngân hàng Agribank Chi nhánh Thái Nguyên đến động viên, tìm giải pháp giúp khách hàng vực dậy. Ảnh: Nguyệt Hồ — หลังเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ พนักงานธนาคาร Agribank สาขาไทเหงียน ได้เข้ามาให้กำลังใจและหาแนวทางช่วยเหลือลูกค้าให้ฟื้นตัว ภาพโดย: เหงียน โฮ

สำหรับลูกค้าอย่างสหกรณ์เวียดเกือง หนี้สินเก่าจะถูกประเมินเพื่อปรับโครงสร้างระยะเวลาการชำระหนี้และลดอัตราดอกเบี้ย โดยหวังว่าจะช่วยให้สหกรณ์มีเวลาและทรัพยากรในการทำความสะอาดและซ่อมแซมเครื่องจักร ธนาคารอะกริแบงก์ดำเนินการปล่อยสินเชื่อใหม่พร้อมอัตราดอกเบี้ยพิเศษอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้นที่เป้าหมายในการเริ่มต้นธุรกิจใหม่ สำหรับลูกค้าที่ตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน การสนับสนุนทางการเงินของธนาคารอะกริแบงก์ไม่เพียงแต่เป็นเสมือนห่วงชูชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นการแบ่งปันอย่างทันท่วงทีและมีมนุษยธรรมอีกด้วย

ท่ามกลางความยากลำบาก ยังคงมีมือที่คอยประคอง ท่ามกลางความอ้างว้างและความสิ้นหวัง ชะตากรรมของลูกค้า Agribank ยังคงไม่ทอดทิ้ง Agribank ไม่สัญญาว่าจะลบล้างความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่มุ่งมั่นที่จะร่วมมือและให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่ลูกค้าเพื่อเริ่มต้นการผลิตและดำเนินธุรกิจอีกครั้ง และความเชื่อมั่นนี้ ซึ่งเป็นศูนย์กลาง จะเป็นแรงผลักดันให้ลูกค้าก้าวเดินบนเส้นทางแห่งการฟื้นตัวอย่างมั่นคงและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

Ông Phạm Toàn Vượng, Tổng Giám đốc Ngân hàng Agribank làm việc với các chi nhánh trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, thăm hỏi người lao động và khách hàng bị thiệt hại. Ảnh: Nguyệt Hồ — คุณ Pham Toan Vuong กรรมการผู้จัดการใหญ่ Agribank ทำงานร่วมกับสาขาต่างๆ ในจังหวัด Thai Nguyen เยี่ยมเยียนคนงานและลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ ภาพโดย: Nguyet Ho

นายเหงียน วัน กวาง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลนามฮวา จังหวัดไทเหงียน กล่าวว่า การสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของธนาคารฯ ไม่เพียงแต่เป็นเสมือนเส้นชีวิตเท่านั้น แต่ยังเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่ที่จะช่วยให้ลูกค้า “วางภาระบนบ่า” ของพวกเขาให้ก้าวเดินต่อไปได้ ความทันท่วงทีนี้เองที่ช่วยให้ท้องถิ่นสามารถรักษาความมั่นคงทางสังคมและช่วยให้ผู้คนมีความมั่นคงในชีวิตได้ในไม่ช้า

“สินเชื่อแต่ละประเภทเปรียบเสมือนการยังชีพ เมื่อพายุและน้ำท่วมผ่านไป สิ่งที่ลูกค้าต้องการมากที่สุดคือเงินทุนเพื่อฟื้นฟูการผลิต ด้วยการดำเนินนโยบายของธนาคารรัฐและธนาคารอะกริแบงก์ เราจึงดำเนินการอย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านการกระตุ้นเศรษฐกิจและในอีกด้านหนึ่งคือการค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือลูกค้า” คุณบุ่ย จุง ดุง รองผู้อำนวยการธนาคารอะกริแบงก์ สาขาไทเหงียน กล่าว

ที่มา: https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html