AirPods กำลังจะได้รับฟีเจอร์แปลภาษาแบบเรียลไทม์

ตามภาพที่พบใน iOS 26 beta 6 ดูเหมือนว่า Apple กำลังเตรียมเปิดตัวฟีเจอร์ Live Translation สำหรับหูฟัง AirPods ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้สามารถแปลบทสนทนาสดได้อย่างง่ายดาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไฟล์ภาพในระบบแสดงภาพของ AirPods พร้อมคำว่า "Hello" ที่เขียนด้วยหลายภาษา ที่สำคัญกว่านั้น รูปภาพยังบ่งชี้ว่าฟีเจอร์นี้จะเปิดใช้งานได้ด้วยการแตะหูฟังสองครั้ง ไฟล์ดังกล่าวมีชื่อว่า "Translate" ซึ่งบ่งชี้ชัดเจนว่า Apple กำลังพัฒนาท่าทางแยกต่างหากเพื่อเปิดใช้งานฟีเจอร์แปลภาษา

MacRumors รายงานว่า 9to5Mac เป็นรายแรกที่ค้นพบและรายงานภาพนี้ ข้อมูลนี้ยังสนับสนุนการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ Mark Gurman ผู้เชี่ยวชาญ ของ Bloomberg อีกด้วย ก่อนที่ iOS 26 จะถูกประกาศ Gurman ยืนยันว่า AirPods จะมาพร้อมฟีเจอร์แปลภาษาสำหรับการสนทนาสด

เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่ Apple จะนำฟีเจอร์นี้มาสู่ AirPods iOS 26 รองรับ Live Translate ในแอปโทรศัพท์, ข้อความ และ FaceTime อยู่แล้ว การขยายฟีเจอร์นี้ให้ครอบคลุมการสนทนาสดผ่านหูฟังจะช่วยเติมเต็มระบบนิเวศการแปลภาษาของ Apple ให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น ทำให้ AirPods เป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

จากภาพที่หลุดออกมา ระบุว่าฟีเจอร์ดังกล่าวจะใช้งานร่วมกับ AirPods Pro 2 และ AirPods 4 ได้

สิ่งหนึ่งที่ควรทราบคือขณะนี้คุณสมบัติ Live Translate เชื่อมโยงกับ Apple Intelligence ดังนั้นคุณอาจต้องมีรุ่น iPhone ที่รองรับ Apple Intelligence จึงจะใช้คุณสมบัตินี้บน AirPods ได้

ฟีเจอร์ Live Translate สำหรับ AirPods มีแนวโน้มที่จะเปิดตัวพร้อมกับ iOS 26 เวอร์ชันอย่างเป็นทางการหรือการอัปเดตซอฟต์แวร์ครั้งถัดไป ฟีเจอร์นี้จะเป็นเครื่องมืออันทรงพลังที่ช่วยให้ผู้ใช้สื่อสารได้อย่างมั่นใจและลดช่องว่างทางภาษาในชีวิตประจำวัน