นักเขียนชาวอิตาลีสามคนเขียนการ์ตูนเกี่ยวกับกิจกรรมปฏิวัติของลุงโฮ

57 ปีที่แล้วในอิตาลี หนังสือเกี่ยวกับประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และสงครามต่อต้านครั้งใหญ่ 2 ครั้งของชาวเวียดนามได้รับการตีพิมพ์ หนังสือชื่อ “Ho Ci Min - Un uomo e un popolo” ตีพิมพ์โดยนิตยสาร Vie Nuove ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี

เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปีวันคล้ายวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ได้มีการเปิดตัวหนังสือฉบับภาษาเวียดนามแก่ผู้อ่านชาวเวียดนาม ภายใต้ชื่อหนังสือว่า “โฮจิมินห์ – บุรุษและชาติ”

หนังสือเล่มนี้ซึ่งรวบรวมหัวข้อต่างๆ 12 หัวข้อที่จัดเรียงตามลำดับประวัติศาสตร์ เล่าโดยนักข่าว Paolo Bracaglia Morante และ Camillo Pisani ผสมผสานกับภาพประกอบอันสดใสโดยศิลปิน Pino Dangelico และภาพสารคดีอันทรงคุณค่ามากมาย และได้รับการตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2511 โดยนิตยสาร Vie Nuove (New Roads)

(ภาพ: PV/เวียดนาม+)

จะเห็นได้ว่านับตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่แล้ว ภาพลักษณ์และอุดมการณ์ของโฮจิมินห์ได้ขยายออกไปนอกขอบเขตของเวียดนาม และกลายเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้กับหลายประเทศและหลายผู้คนทั่วโลก

งานดังกล่าวเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงการสนับสนุนอันแข็งแกร่งและความรักใคร่จริงใจของเพื่อนต่างชาติโดยเฉพาะชาวอิตาลีที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์และชาวเวียดนาม

ในปี 2563 สิ่งพิมพ์พิเศษนี้ได้รับการนำเสนอต่อพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์โดยสมาคมมิตรภาพแห่งภูมิภาคเวเนโต อิตาลี-เวียดนาม และต่อมาสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-อิตาลีก็ได้แนะนำสิ่งพิมพ์นี้ต่อสำนักพิมพ์ Kim Dong เช่นกัน

ฉบับภาษาเวียดนามได้รับการแปลโดยนักแปล Bui Thi Thai Duong โดยได้รับการสนับสนุนจากพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และรองศาสตราจารย์ ดร. Dinh Quang Hai สถาบันประวัติศาสตร์ วิทยาลัย สังคมศาสตร์เวียดนาม

นางสาวหวู่ ถิ กวี๋น เลียน รองผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์คิมดอง หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์มีแรงบันดาลใจในการเรียนรู้และอนุรักษ์มรดกของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต่อไป ปลูกฝังความรักบ้านเกิด ความตั้งใจที่จะศึกษา จิตวิญญาณแห่งความทุ่มเท และความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ ซึ่งจะช่วยนำพาประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติได้อย่างมั่นคง

นี่เป็นหนังสือหายากเกี่ยวกับลุงโฮที่เขียนในรูปแบบการ์ตูน (ภาพ: PV/เวียดนาม+)

ในงานเปิดตัวหนังสือเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ดร. Chu Duc Tinh อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ กล่าวเน้นย้ำว่าผู้เขียนหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับลุงโฮ ผู้นำอันเป็นที่รักของเรา หนังสือเล่มนี้ประกอบไปด้วยเอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับสงครามต่อต้านสองครั้งของชาวเวียดนาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ์ตูนที่บอกเล่าเรื่องราวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของชาติ

เขาชอบวิธีการเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นพิเศษ ซึ่งกระชับ กระชับ และมีอารมณ์ขันเล็กน้อย ทำให้ดึงดูดใจผู้อ่านได้มาก

ด้วยเหตุนี้ งานชิ้นนี้จึงนำผู้อ่านไปสู่การเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพการงานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตั้งแต่เมื่อเด็กชายเหงียนซิญกุงได้พบเห็นความโหดร้ายของระบอบศักดินา จนกระทั่งเมื่อเขาได้กลายเป็นเหงียนไอก๊วก และต่อมาเป็นโฮจิมินห์ บุคคลที่นำขบวนการปฏิวัติของชาวเวียดนามสู่ชัยชนะอันรุ่งโรจน์

ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์คิมดงขอแนะนำหนังสือใหม่เกี่ยวกับลุงโฮมากมายให้กับผู้อ่าน:

คอลเลกชัน “จดหมายลุงโฮถึงเด็กๆ” และ “จดหมายลุงโฮถึงเด็กๆ” ทั้งสองคอลเลกชันนี้ได้คัดสรรจดหมายจากลุงโฮถึงวัยรุ่นและเด็กๆ และคำอวยพรปีใหม่ถึงเพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ

“วันเวลาที่อาศัยอยู่ใกล้ลุงโฮ” เป็นบันทึกความทรงจำเรียบง่ายของนางนอง ธี จุง หญิงชาวไท เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธออยู่ที่ Pac Bo ซึ่งเธอได้รับการศึกษาและฝึกอบรมจากลุงโฮจนกลายเป็นผู้นำหญิงที่เป็นแบบอย่างและกระตือรือร้น

หนังสือ “เลขาของลุงโฮเล่าเรื่อง” เป็นผลงานการแบ่งปันของสหายหวู่ กี ผู้ทุ่มเททำงานเป็นเลขาให้กับลุงโฮมาเป็นเวลา 24 ปี

“Following His Footsteps” เป็นหนังสือรวบรวมบันทึกความทรงจำของศาสตราจารย์ ดร. และนักเขียน Trinh Quang Phu ซึ่งให้ข้อมูลและเอกสารที่มีประโยชน์แก่ผู้อ่านเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจ รัก และสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาเรียนรู้จากรูปแบบและเจตนาอันสูงส่งของลุงโฮผู้เป็นที่รักได้ดียิ่งขึ้น

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/ba-tac-gia-nguoi-italy-viet-truyen-tranh-ve-hoat-dong-cach-mang-cua-bac-ho-post1038925.vnp