บั๊กนิญ: อาชีพวาดภาพพื้นบ้านดงโหกำลังเผชิญกับโอกาสการพัฒนาใหม่

การแสดงแกะสลักไม้ในงานจำลองตลาดภาพวาดดงโห (ภาพ: Thanh Thuong/VNA)

สำหรับชาวบ้านดงโห (ตำบลซ่งโห่, เมืองถ่วนถั่น, บั๊กนิญ ) การวาดภาพเคยเป็นวิถีชีวิต เมื่อเวลาผ่านไป งานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโห่กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดสินค้าที่หดตัวลง และความเสี่ยงที่จะสูญเสียช่างฝีมือรุ่นต่อรุ่น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยการลงทุนและการมีส่วนร่วมของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ควบคู่ไปกับความกระตือรือร้นและความรักในอาชีพของช่างฝีมือบางคน คาดว่าหมู่บ้านวาดภาพดงโหจะกลับมามีสถานะเดิมอีกครั้งและพัฒนาต่อไปอีก

ผู้ดูแลกองไฟหมู่บ้าน

ตามบันทึกโบราณ อาชีพวาดภาพพื้นบ้านก่อตั้งขึ้นที่หมู่บ้านดงโหในศตวรรษที่ 16 จนกระทั่งปี พ.ศ. 2488 มี 17 ครอบครัวที่ยังคงประกอบอาชีพวาดภาพแบบดั้งเดิม และมีเวิร์กช็อปวาดภาพมากมายในหมู่บ้าน

แต่หลังจากปี 1945 ภายใต้การครอบงำและการกดขี่ของอาณานิคมฝรั่งเศส งานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านแบบดงโฮกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญหายไป เมื่อไม่มีใครมาซื้อภาพวาดเหล่านี้ ครัวเรือนจึงหันไปทำเครื่องสักการะแทน

เมื่อเวลาผ่านไป ปัจจุบันหมู่บ้านดงโหมีครอบครัวที่ทำภาพวาดเพียงสองครอบครัวเท่านั้น คือ ครอบครัวของช่างฝีมือเหงียนฮูซัม (เสียชีวิตในปี 2560) และครอบครัวของช่างฝีมือเหงียนดังเช

นักท่องเที่ยวเรียนรู้เกี่ยวกับภาพวาดพื้นบ้านดงโหที่ตลาดภาพวาด (ภาพ: Thanh Thuong/VNA)

ด้วยความหลงใหลและความเข้าใจอันลึกซึ้งในงานฝีมือการวาดภาพของบ้านเกิด ช่างฝีมือเหงียนดังเชอ ได้รวบรวมและพยายามซื้อภาพแกะสลักกลับคืนมาจากครอบครัวที่ละทิ้งงานฝีมือนี้ จากนั้นจึงซ่อมแซมและบูรณะใหม่เพื่อรักษาภาพแกะสลักโบราณจากมือของเทพเจ้าแห่งไฟในช่วงที่งานฝีมือการวาดภาพเสื่อมถอย

ในปี 2549 ครอบครัวของ Artisan Nguyen Dang Che ได้ก่อตั้งองค์กรเอกชนจิตรกรรมพื้นบ้าน Nguyen Dang Che Dong Ho

ผู้ประกอบการได้รับการอำนวยความสะดวกให้เช่าที่ดินเพื่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ นับตั้งแต่นั้นมา ผู้ประกอบการได้สร้างโรงงานที่กว้างขวางพร้อมพื้นที่ผลิต โชว์รูมสินค้า พื้นที่วิจัยพิพิธภัณฑ์ และตลาดภาพวาดพื้นบ้านเช่นเดิม ตอกย้ำภาพลักษณ์ของแบรนด์ เป็นสถานที่ ท่องเที่ยว ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคนให้มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับภาพวาดพื้นบ้านดงโฮทุกปี

นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ให้นักเรียนได้สัมผัสประสบการณ์การประกอบอาชีพดั้งเดิมของนักเรียนทุกระดับชั้น ตั้งแต่ระดับอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษา มัธยมศึกษาตอนปลาย ในจังหวัดและนอกจังหวัด ได้นำไปดำเนินโครงการ ทางการศึกษา ท้องถิ่นตามนโยบายปฏิรูปภาคการศึกษา

ครอบครัวของช่างฝีมือเหงียน ฮู ซัม ปัจจุบันมีบุตรชายคนโตคือเหงียน ฮู ฮัว และภรรยา คือเหงียน ถิ โอนห์ ช่างฝีมือผู้มากฝีมือ และบุตรชายคนที่สองคือเหงียน ฮู กัว ซึ่งยังคงประกอบอาชีพจิตรกรรมต่อไป แม้ว่ารายได้จะไม่สูงนัก แต่สมาชิกในครอบครัวก็ยังคงผูกพันกับผลงานที่บรรพบุรุษทิ้งไว้

ช่างฝีมือเหงียน ฮู่ กวา เล่าว่าชาวบ้านไม่ค่อยสนใจการวาดภาพแล้ว เนื่องจากความยากลำบากในการหาเลี้ยงชีพ หลายคนจึงหันไปทำเครื่องสักการะแทน รายได้ของผู้ที่วาดภาพอยู่ที่ 6-10 ล้านดองต่อเดือน ซึ่งไม่ใช่ตัวเลขที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาว

"หากไม่เคารพในวิชาชีพและความทุ่มเทของพ่อ ผมคงไม่ได้ประกอบอาชีพนี้มาจนถึงทุกวันนี้ สิ่งที่พ่อทิ้งไว้คือความภาคภูมิใจของครอบครัวและวงศ์ตระกูล ผมจะสืบทอดต่อไปเพื่อให้คนรุ่นหลังจดจำตลอดไป" คุณควา กล่าว

คุณเหงียน ฮู่ เดา สืบสานประเพณีของครอบครัว บุตรชายคนโตของเหงียน ฮู่ กัว ช่างฝีมือผู้ทุ่มเททำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน คุณเหงียน ฮู่ กัว อายุ 30 กว่าปี จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย สาขาเศรษฐศาสตร์ และได้ลองทำงานที่ฮานอยเพื่อหารายได้ดี แต่หลังจากนั้นไม่นาน ด้วยการสนับสนุนจากบิดา คุณเหงียน ฮู่ เดา จึงได้กลับบ้านเกิดพร้อมครอบครัวเพื่อสานต่ออาชีพจิตรกรรม และได้รับตำแหน่งช่างฝีมือ

คุณดาวเล่าว่าในบริบทปัจจุบัน การร่ำรวยจากการวาดภาพไม่ใช่เรื่องง่าย เขากลับมาบ้านเกิดด้วยความปรารถนาที่จะสืบสานอาชีพของบิดา รักษาประเพณีอันน่าภาคภูมิใจของครอบครัว และพัฒนาอาชีพนี้อย่างยั่งยืน

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการอนุรักษ์งานฝีมือคือการมีตลาดส่งออก ภาพวาดจะต้องขายได้ และอาชีพการวาดภาพจะต้องเลี้ยงดูช่างฝีมือและครอบครัวของเขา

นั่นคือเหตุผลที่คุณเต้าจึงนำเทคโนโลยีแพลตฟอร์มบนโซเชียลมีเดียมาใช้เพื่อโปรโมตภาพลักษณ์ของภาพวาดพื้นบ้าน ความปรารถนาอันแรงกล้าของศิลปินหนุ่มผู้นี้คือการนำภาพวาดของดงโฮไปสู่ระดับนานาชาติ

ลักษณะดั้งเดิมค่อย ๆ ฟื้นคืนมา

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการฟื้นฟูศิลปะการวาดภาพดงโฮในชีวิตประจำวันเป็นเรื่องที่ไม่สามารถทำได้ในชั่วข้ามคืน นอกจากความทุ่มเทของช่างฝีมือแล้ว การมีส่วนร่วมของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและรัฐบาลท้องถิ่นก็มีส่วนช่วยฟื้นฟูศิลปะการวาดภาพดงโฮเช่นกัน

ช่างวาดภาพดงโหยังคงทำงานอย่างหนักเพื่ออนุรักษ์งานฝีมือของตน (ภาพ: Thanh Thuong/ VNA)

ในปี พ.ศ. 2556 ภาพวาดพื้นบ้านของดงโฮได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ในปี พ.ศ. 2560 ภาพวาดของดงโฮเริ่มได้รับการนำเสนอในระดับประเทศ เพื่อเสนอให้ยูเนสโกขึ้นทะเบียนภาพวาดนี้ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เวียดนามได้ยื่นเอกสาร "ภาพวาดพื้นบ้านดงโห" ต่อยูเนสโกเพื่อพิจารณารวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน และคาดว่าจะได้รับการพิจารณาในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการคุ้มครองอนุสัญญาว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ครั้งที่ 19 ในปี พ.ศ. 2567

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของหมู่บ้านจิตรกรรม จังหวัดบั๊กนิญจึงได้เปิดศูนย์อนุรักษ์ภาพวาดพื้นบ้านดงโห่เมื่อต้นปี พ.ศ. 2566 ผู้ชมสามารถเข้าใจถึงต้นกำเนิดของงานหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงได้ผ่านสิ่งประดิษฐ์ รูปภาพ แผนผัง และคำพูดที่ศูนย์แห่งนี้

ศูนย์อนุรักษ์ภาพวาดพื้นบ้านดงโหเปิดให้บริการทุกวัน นักท่องเที่ยวสามารถรับฟังคำแนะนำและเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโหจากไกด์นำเที่ยว พร้อมรับชมการสาธิตและคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการวาดภาพจากช่างฝีมือและผู้ดูแลมรดก

นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังสามารถร่วมสนุกกับกิจกรรมการละเล่นพื้นบ้าน ชมการแสดงศิลปะพื้นบ้านอันเลื่องชื่อของจังหวัดบั๊กนิญ เช่น ละครหุ่นกระบอกน้ำ ร้องเพลงกวนโฮ เติง และตีกลองทหาร...

นอกจากนี้ ณ ศูนย์แห่งนี้ ได้มีการจัดพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการจำลองตลาดภาพวาดดงโฮ ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี กิจกรรมการจัดพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "ตลาดภาพวาดดงโฮ" ถือเป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติที่ส่งเสริมการอนุรักษ์และพัฒนาฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮ

คุณเหงียน วัน ลวี่เหยียน รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ เล่าว่า ตลาดภาพวาดโบราณช่วงเทศกาลเต๊ดจะจัดขึ้นที่บ้านชุมชนดงโห่ ในวันที่ 6, 11, 16, 21 และ 26 ของเดือนจันทรคติที่ 12 ของทุกปี ในแต่ละช่วงตลาดจะมีภาพวาดหลายพันภาพทุกประเภทมาวางขาย

หลังจากปีพ.ศ. 2488 พร้อมกับสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ตลาดภาพวาดดงโหก็ไม่เปิดให้บริการอีกต่อไป

เพื่อฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของบ้านเกิด ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานและส่งเสริมการท่องเที่ยวจึงจัดพื้นที่จัดนิทรรศการ “ตลาดภาพวาดดงโห”

กิจกรรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของบ้านเกิดเมืองนอน รวมถึงพื้นที่ดั้งเดิม นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสในการสร้างจุดเด่นให้กับนักท่องเที่ยว และกำหนดทิศทางการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของบั๊กนิญ

นอกจากนั้น เมื่อเร็วๆ นี้ ครอบครัวของช่างฝีมือ Nguyen Dang Che ได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ภาพวาดพื้นบ้าน Dong Ho ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ภาพวาดพื้นบ้านเอกชนแห่งเดียวในเวียดนาม

ช่างฝีมือเหงียนดังเชอ กล่าวว่านี่คือสถานที่สำหรับอนุรักษ์ รักษา ส่งเสริม และเผยแพร่แก่นแท้ของงานหัตถกรรมดั้งเดิม โดยหวังว่าผู้มาเยี่ยมชมจะได้รับความเข้าใจที่สมบูรณ์และน่าสนใจเกี่ยวกับกระบวนการวาดภาพ ระบายสี และพิมพ์ภาพวาดของประเภทภาพวาดพื้นบ้านที่ดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษในเวียดนาม

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-nghe-tranh-dan-gian-dong-ho-truoc-nhung-van-hoi-phat-trien-moi-post956212.vnp