เซอร์ไพรส์หลังคลิปเจ้าของสาวน้ำตาไหลบอกลาแขก

เจ้าของร้านชานมชื่อดังในนครโฮจิมินห์ต้องร่ำลาลูกค้าด้วยน้ำตานองหน้าด้วยปัญหาสุขภาพที่ย่ำแย่ หลังจากคลิปวิดีโอมียอดวิวบนโซเชียลมีเดียหลายล้านครั้ง ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น

Báo Thanh niên•21/08/2025

ล่าสุดเรื่องราวของร้านชานมไข่มุกของคุณตรัง (อายุ 58 ปี) และลูกสาว ฮ่องอันห์ (อายุ 24 ปี) ในย่านฉานหุ่ง นครโฮจิมินห์ ประกาศปิดกิจการด้วยเหตุสุดวิสัย พร้อมกล่าวอำลาลูกค้าอย่างเสียใจหลังจากเปิดกิจการมาเป็นเวลานาน กลายเป็นประเด็นร้อนในโลกโซเชียลทันที

อำลาด้วยความจริงใจ

ในคลิปที่ชาวเน็ตแชร์กัน เจ้าของร้านได้แสดงความรู้สึกและน้ำตาไหลออกมาเมื่อต้องบอกลาร้านชานมไข่มุกสุดที่รักและลูกค้าของเธอ โดยระบุว่า "ฉันรู้สึกเสียใจแทนลูกค้ามาก ถึงเวลาต้องหยุดแล้ว แต่จู่ๆ ก็รู้สึกเสียใจ แต่ตอนนี้ฉันทำงานต่อไม่ได้แล้ว! ถึงแม้จะถึงเวลาต้องบอกลาลูกค้าแล้ว แต่จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเสียใจแทนพวกเขาและไม่อยากหยุด แต่ตอนนี้ฉันทำงานต่อไม่ได้แล้ว"

Bà chủ quán trà sữa bật khóc nói lời tạm biệt khách hàng khiến nhiều người xúc động - Ảnh 1. — นางตรังกล่าวอำลาแขกผู้มีเกียรติด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง

เมื่อเห็นคุณแม่ร้องไห้ ฮ่อง อันห์ ลูกสาวของเธอก็อยู่เคียงข้างให้กำลังใจ หวังว่าคุณแม่จะหลับให้สบายและหายดีกลับมาเปิดร้านได้อีกครั้ง ทางร้านยังประกาศว่าวันนี้ (21 สิงหาคม) เป็นวันสุดท้ายของการดำเนินงาน และขอแสดงความขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุนมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

คำสารภาพจากใจจริงของเจ้าของร้านชานมไข่มุกทำให้ชาวเน็ตประทับใจ ลูกค้าประจำหลายคนต่างให้กำลังใจและอวยพรให้คุณตรังหายป่วยโดยเร็ว บางคนถึงกับเล่าถึงความทรงจำเกี่ยวกับร้านชาแห่งนี้

Bà chủ quán trà sữa bật khóc nói lời tạm biệt khách hàng khiến nhiều người xúc động - Ảnh 2. — รถเข็นขายชานมไข่มุกของคุณตรัง ส่วนใหญ่จะขายแบบซื้อกลับบ้าน และเป็นที่รู้จักของคนในโซเชียลมากมาย

คุณฮ่อง อันห์ ได้เล่าให้ทาน เนียน ฟัง ว่า ร้านกาแฟแห่งนี้คือความหลงใหลของคุณแม่ ก่อนหน้านี้ คุณตรังเคยเปิดร้านอาหาร ที่ด่งนาย และมีความรักในธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม

สองเดือนก่อน แม่ของฉันเข้าโรงพยาบาล และตั้งแต่นั้นมาสุขภาพของเธอก็ทรุดโทรมลง เธอมีโรคประจำตัวหลายอย่างและไม่แข็งแรงพอที่จะทำงานอีกต่อไป ด้วยความเป็นห่วงสุขภาพของเธอ ฉันจึงแนะนำให้เธอปิดร้านเพื่อพักฟื้น แม้ว่าฉันจะเสียใจมาก แต่เธอก็ต้องบอกลา” เธอเล่า

จำนวนผู้เยี่ยมชมเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

ก่อนหน้านี้ ร้านชานมของคุณตรังเป็นที่รู้จักของผู้คนมากมายผ่านโซเชียลมีเดีย ด้วยความอ่อนโยน ความน่ารัก และความเอาใจใส่ของเจ้าของร้าน อย่างไรก็ตาม เจ้าของร้านไม่สามารถปิดบังความประหลาดใจได้ เพราะหลังจากคลิปอำลาถูกแชร์ออกไป ในช่วงวันสุดท้ายของการเปิดร้าน จำนวนลูกค้าก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก การสนับสนุนและความรักที่ลูกค้ามีให้กับร้าน ทำให้คุณตรังและลูกสาวรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง

คุณเล ถิ หง็อก อันห์ (อายุ 26 ปี) อาศัยอยู่ในเขตบิ่ญดง (โฮจิมินห์) ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกค้าประจำของร้านชานมไข่มุกแห่งนี้ เล่าว่าเธอมักจะสั่งกลับบ้าน เธอรู้จักร้านนี้ผ่านโซเชียลมีเดียมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2567 จึงได้ลองชิม พบว่าอร่อย ราคาไม่แพง และร้านอยู่ใกล้บ้าน จึงอุดหนุนร้านนี้อยู่บ่อยครั้ง

Bà chủ quán trà sữa bật khóc nói lời tạm biệt khách hàng khiến nhiều người xúc động - Ảnh 3. — นางตรังและลูกสาว

"บังเอิญเห็นคลิปเจ้าของร้านบอกลาลูกค้าทางออนไลน์ ฉันรู้สึกสงสารเธอมาก ฉันขอให้เธอหายไวๆ และหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้เห็นเธอเปิดร้านอีกครั้ง" ลูกค้ากล่าว

หลายปีก่อน คุณตรังเคยอาศัยอยู่ที่ด่งไนกับญาติๆ เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับคุณแม่ คุณฮ่อง อันห์ จึงต้อนรับคุณตรังให้มาอยู่โฮจิมินห์ซิตี้ด้วยกัน ด้วยความที่รู้ว่าคุณแม่ชอบขายชานม เธอจึงช่วยคุณแม่เปิดร้านและแนะนำร้านให้ลูกค้ามากมาย ลูกสาวรู้สึกมีความสุขเมื่อคุณแม่พบความสุขในการทำงาน

ตอนแรกร้านไม่ได้แออัดเพราะตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ต่อมาจำนวนลูกค้าก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้นและมั่นคงขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม คุณฮ่อง อันห์ และคุณแม่ของเธอเล่าว่า ช่วงท้ายๆ ของการเปิดร้านเป็นช่วงที่คึกคักที่สุดนับตั้งแต่เปิดร้านมา

"ฉันรู้สึกเสียใจแทนแม่มาก ฟังแม่เล่าเรื่องราวแล้วน้ำตาไหลเลย แต่ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่แม่จะได้พักผ่อนและฟื้นตัวแล้ว ฉันจะพยายามดูแลและช่วยให้แม่หายดี ฉันหวังว่าแม่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขและมีสุขภาพแข็งแรง!" ลูกสาวกล่าว