จำเลย Do Thang Hai ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนจำนวน 50,000 เหรียญสหรัฐ

บ่ายวันที่ 18 กันยายน สำนักงานอัยการสูงสุด ได้สรุปคำฟ้องจำเลย 15 คน ในคดีที่เกิดขึ้นที่บริษัทเซวียนเวียด ออยล์ เทรดดิ้ง ทรานสปอร์ต แอนด์ ทัวริสต์ จำกัด (บริษัทเซวียนเวียด ออยล์) ซึ่งสำนักงานอัยการสูงสุดได้พิจารณาการกระทำของจำเลยในเบื้องต้น

กำกับดูแลการดำเนินการเอกสารใบอนุญาตสำหรับ Xuyen Viet Oil

ในบรรดาผู้ต้องหา สำนักงานอัยการสูงสุดได้ชี้แจงถึงการกระทำ "รับสินบน" ของอดีตเจ้าหน้าที่ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ตามคำฟ้อง จำเลย Do Thang Hai (อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า), Tran Duy Dong (อดีตหัวหน้าแผนกตลาดในประเทศภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) และ Hoang Anh Tuan (อดีตรองหัวหน้าแผนกตลาดในประเทศ) ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย

จำเลย Mai Thi Hong Hanh และ Tran Duy Dong

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ใบอนุญาตที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าออกให้บริษัทน้ำมันเซวียนเวียดกำลังจะหมดอายุ เนื่องจากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตใหม่ นายไม ถิ ฮอง ฮันห์ (อดีตกรรมการและประธานกรรมการบริษัทน้ำมันเซวียนเวียด) จึงได้หารือและสั่งการให้เหงียน วัน ทัง (รองกรรมการบริษัทน้ำมันเซวียนเวียด สาขา ฮานอย ) และนายดง ซวน ดุง (พนักงานบริษัทน้ำมันเซวียนเวียด ประจำกรุงฮานอย) ติดต่อ เตรียมสินบน และให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ หัวหน้ากรมตลาดภายในประเทศ และหัวหน้ากระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เพื่อขอให้ออกใบอนุญาตใหม่

ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน 2564 จำเลยเหงียน ล็อก อัน (อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายตลาดภายในประเทศ) ได้แนะนำตัวจำเลย ไม ถิ ฮอง ฮันห์ โดยได้ติดต่อนายโด ทัง ไฮ และสัญญาว่าจะขอบคุณนายโด ทัง ไฮ เมื่อบริษัทได้รับใบอนุญาต จำเลยโด ทัง ไฮ ตกลงและแนะนำให้ฮันห์ติดต่อฮวง อันห์ ตวน เพื่อขอคำแนะนำเฉพาะเจาะจง ขณะเดียวกัน จำเลยไห่ ได้โทรศัพท์ไปหาตวนเพื่อขอให้พิจารณาและดำเนินการขอใบอนุญาตใหม่ของบริษัทน้ำมันเซวียน เวียด โดยเร็วที่สุด

จำเลยไม ถิ ฮอง ฮันห์ ได้ติดต่อไปยังฮวง อันห์ ตวน เพื่อหารือเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจปิโตรเลียมใหม่ และขอความช่วยเหลือจากตวน จำเลยฮวง อันห์ ตวน ได้รายงานเรื่องนี้ต่อตรัน ซุย ดง และทั้งสองตกลงที่จะกำหนดเงื่อนไขเพื่อช่วยเหลือบริษัทน้ำมันเซวียนเวียด ภายใต้การกำกับดูแลของโด ถั่ง ไห่

หลังจากออกใบอนุญาตใหม่ จำเลย ไม ถิ ฮอง ฮันห์ ได้ซื้อเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อติดสินบน ฮันห์ได้หารือกับดง ซวน ซุง (คนขับรถ) เกี่ยวกับการให้สินบนแก่ผู้นำของกรมการตลาดภายในประเทศ ขณะเดียวกัน ฮันห์ได้สั่งให้ดุงติดต่อขอรับเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อนำไปให้เหงียน วัน ทัง เพื่อติดสินบนฮวง อันห์ ตวน และตรัน ซุย ดง

หลังจากได้รับเงินจากนายดุง เมื่อเดินทางมาถึงสำนักงานใหญ่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ระหว่างทางไปยังพื้นที่ปฏิบัติงานของกรมการตลาดภายในประเทศ ชั้น 6 นายทังตรวจสอบกระเป๋าสตางค์และพบเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ นายทังหยิบเงินดอลลาร์สหรัฐออกมาหนึ่งปึก ประกอบด้วยเงิน 5 ฟ่อนๆ ละ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ ใส่ไว้ในกระเป๋าถือส่วนตัว เมื่อมาถึงพื้นที่ปฏิบัติงานของกรมการตลาดภายในประเทศ นายทังได้พบกับนายต้วน และนายต้วนได้พาตัวนายต้วนไปยังสำนักงานของนายตรัน ซุย ดอง เมื่อพบกับนายตรัน ซุย ดอง นายทังกล่าวว่า "เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 คุณฮาญไม่สามารถไปฮานอยได้ คุณฮาญจึงส่งของขวัญมาให้" แล้ววางถุงเงินไว้ใกล้กับเก้าอี้ของนายตรันบนเก้าอี้ หลังจากที่นายทังออกไปแล้ว ที่สำนักงานของนายตรัน ต่วนและนายต่วนได้แบ่งเงิน 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 5.6 พันล้านดอง) ออกเป็นสองส่วน โดยที่ดงเก็บไว้ 120,000 เหรียญสหรัฐ และมอบ 130,000 เหรียญสหรัฐให้กับตวน

อดีตรองปลัดกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า รับถุงของขวัญมูลค่า 50,000 เหรียญสหรัฐ

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2564 ทีมตรวจสอบของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า นำโดยฮวง อันห์ ตวน ได้ตรวจสอบเงื่อนไขการอนุมัติใบอนุญาตประกอบธุรกิจน้ำมันเบนซินของบริษัทเซวียนเวียดออยล์ ระหว่างการต้อนรับทีมตรวจสอบนี้ ไม ถิ ฮอง ฮันห์ ได้สั่งให้เหงียน วัน ทัง และเหงียน ซวน เคอง (พนักงานขาย) พาฮวง อันห์ ตวน ไปตรวจสอบเชิงสัญลักษณ์ที่ปั๊มน้ำมันของบริษัทเซวียนเวียดออยล์ ในเขตเตินฟู นครโฮจิมินห์ และในขณะเดียวกัน ฮันห์ได้สั่งให้ถังจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ เป็นสินบนให้กับฮวง อันห์ ตวน แม้ว่าการติดสินบนครั้งนี้จะไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบทางกายภาพของตัวแทนจำหน่าย ท่าเทียบเรือ และคลังรับน้ำมันเบนซินที่บริษัทเซวียนเวียดออยล์ระบุไว้ในใบสมัครใบอนุญาต แต่ฮวง อันห์ ตวน ก็ยังคงลงนามในบันทึกยืนยัน

จำเลยโด ทังไห่

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2564 จำเลยโด ทัง ไฮ ได้ลงนามและออกใบอนุญาตให้บริษัทน้ำมันเซวียน เวียด ตามข้อเสนอและแบบฟอร์มการยื่นเอกสารของฮวง อันห์ ตวน หลังจากได้รับใบอนุญาตแล้ว จำเลยไม ถิ ฮอง ฮันห์ และผู้ใต้บังคับบัญชาได้เดินทางไปยังกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเพื่อพบกับโด ทัง ไฮ เพื่อมอบเงินให้ไฮ เมื่อถึงที่หมาย ฮันห์และผู้ใต้บังคับบัญชาได้เดินทางไปยังสำนักงานของโด ทัง ไฮ และมอบถุงของขวัญบรรจุเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่โด ทัง ไฮ

สำนักงานอัยการสูงสุดระบุว่าคำให้การของจำเลย Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan, Tran Duy Dong และคำให้การของจำเลยที่ให้สินบนที่บริษัท Xuyen Viet Oil มีความสอดคล้องกันทั้งในเรื่องเวลา สถานที่ จำนวนเงิน และเหตุผลในการให้และรับสินบน

โด ทรัง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html