เปลือกของนักเขียนเหงียนหงษ์กลายเป็นละครเพลง

ฉากหนึ่งจากละครเพลง Belgian Shell - ภาพ: BTC

ละครเพลง เบลเยียม ประกอบด้วย 3 องก์ 15 ฉาก ความยาวรวม 80 นาที สะท้อนภาพสังคมเวียดนามภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสได้อย่างชัดเจน

ศิลปิน Tuyet Minh กล่าวว่าเธอไม่ต้องการให้ละครเพลงเรื่องนี้เป็นเพียงภาพประกอบผลงานต้นฉบับเท่านั้น แต่ต้องการนำเสนอเอกลักษณ์ใหม่ๆ ที่เชื่อมโยงความคิดในอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน

ตามที่ศิลปิน Tuyet Minh กล่าวไว้ การที่ Bi Vo ก้าวขึ้นไปบนเวทีดนตรี Hai Phong นำมาซึ่งชะตากรรมอันน่าหลอนของผู้คนในสังคมเก่า แต่ยังนำพาลมหายใจของชีวิตสมัยใหม่ที่มุ่งหวังคุณค่าที่ดีและเป็นบวกในสังคมอีกด้วย

ดนตรี นี้แต่งและเรียบเรียงโดยนักดนตรี Luu Quang Minh

เขาผสมผสานการเปลี่ยนแปลงเสียงประสานอย่างกะทันหันเพื่อนำอารมณ์ที่ไม่คาดคิดมาสู่ผู้ชม

ที่น่าสังเกตคือนักแต่งเพลงใช้ทั้งองค์ประกอบร็อค ฟังก์ และแจ๊สในละครเพลงเรื่องนี้

ในบทละคร ศิลปินที่แสดงล้วนเกิดและเติบโตที่ไฮฟอง พูดด้วยสำเนียงไฮฟอง นี่อาจเป็นเพลงบี โว เวอร์ชั่นที่มีสำเนียงไฮฟองมากที่สุด

นักเขียน Nguyen Hong เขียนผลงานเรื่อง Bi Vo ในปีพ.ศ. 2480 ก่อนหน้านั้นละครเพลงเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นบทละครชื่อ Nguoi Da Ba Bi Danh Stolen (ผู้แต่ง ผู้กำกับ ศิลปินแห่งชาติ Doan Hoang Giang) และภาพยนตร์เรื่อง Bi Vo กำกับโดย Luong Duc ซึ่งผลิตในปีพ.ศ. 2531 โดยมีศิลปินแห่งชาติ Hoang Cuc (รับบท Tam Binh) และ Dung Nhi (รับบท Nam Sai Gon) เข้าร่วมด้วย

ที่มา: https://tuoitre.vn/bi-vo-cua-nha-van-nguyen-hong-vao-nhac-kich-20240623085323096.htm