สัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวไตจากมุมมองของเครื่องแต่งกาย - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Cao Bang

กลุ่มชาติพันธุ์ไต อาศัยอยู่ตามจังหวัดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือบนภูเขา เช่น เตวียนกวาง ไทเหงียน กาวบั่ง บั๊กกัน กวางนิญ และจังหวัดทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เช่น เหล่าไก เยนบ๊าย ชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนไตมาตั้งแต่สมัยโบราณได้ผ่านกระบวนการดำรงอยู่และพัฒนามาโดยตลอด ชาวไตได้สะสมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าของตนเอง โดยเฉพาะเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวไตได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมมายาวนาน โดยนำเสนอความงามที่สง่างาม เรียบง่าย และเป็นเอกลักษณ์

Báo Cao Bằng•10/04/2025

ในปัจจุบันนี้ ชาวไตบางส่วน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว เลือกที่จะแต่งกายแบบชาวกิ๋น เพื่อความสะดวกในการทำงานและ ประหยัดค่าใช้จ่าย เพื่อปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตและการทำงานในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธไม่ได้ว่าเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวไต แม้จะมีขึ้นมีลงมากมาย แต่ก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นด้วยความภาคภูมิใจและมีสีสันของภูเขาและป่าไม้ ชาวไตมักสวมชุดประจำชาติในโอกาสสำคัญ เช่น งานแต่งงาน วันปีใหม่ เทศกาลสำคัญต่างๆ ฯลฯ

ชุดพื้นเมืองของชาวเตยตัดเย็บจากผ้าฝ้ายทอเอง ย้อมครามน้ำเงินทั้งชายและหญิง ตัดเย็บอย่างพิถีพิถันเพื่อให้เหมาะกับทุกวัย โดยไม่มีลวดลายตกแต่งมากมาย

ชุดประจำชาติไทยสำหรับผู้หญิงประกอบด้วยเครื่องประดับต่างๆ ดังต่อไปนี้ ผ้าพันคอสี่เหลี่ยมพับเฉียงเพื่อคลุมศีรษะ ผ้าคาดผม ผ้าคาดผม และหนังยางรัดผมสำหรับพันผ้าคาดผม

ชุดอ่าวหญ่าย 5 แผง: เป็นชุดที่นิยมมากที่สุดในหมู่ผู้หญิงไทย โดยทั่วไปทำจากผ้าคราม ชุดอ่าวหญ่าย 5 แผง มีคอตั้ง สูงถึง 2 นิ้วในแนวนอน มีกระดุมผ้า (กระดุมทองเหลืองหรือกระดุมทองเหลือง ส่วนกระดุมหรูหราจะเป็นกระดุมสีเงิน) อยู่ด้านข้างใต้รักแร้ ความพิเศษอยู่ที่ชายกระโปรงของชุดอ่าวหญ่ายถูกตัดให้สั้นลงถึงเข่า (สำหรับใส่ทำงาน) ทำให้เกิดความคล่องตัวและความสะดวกสบายในการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวัน ชุดเจ้าสาวและชุดที่สวมใส่ในงานเทศกาลมักถูกตัดให้สั้นถึงข้อเท้าเพื่อให้ดูอ่อนโยนและสง่า

เสื้อเบลาส์จะสวมทับใต้ชุดอ่าวหญ่ายห้าชิ้น เสื้อตัวนี้ตัดสั้น มีคอกลม และชายเสื้อพอที่จะยื่นออกมาหลังจากผูกเอวเพื่อสร้างความโดดเด่น เสื้อมักจะทำจากผ้าสีอ่อนหรือผ้าสีอื่นๆ

กางเกงสตรี: กางเกงสตรีแบบไทยดั้งเดิมตัดเย็บแบบเดียวกับกางเกงขาบานของชาวกิ่ง หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่ากางเกงขากระบอก มีลักษณะขากว้างและมีเอวที่ผูกให้แน่นเมื่อสวมใส่ ปัจจุบันมีการใส่ยางยืดเพื่อความสะดวก กางเกงมีความยาวตั้งแต่เอวถึงข้อเท้า และเป้ากางเกงตัดเย็บให้เป็นทรงกลมและกว้าง สะดวกต่อการปีนป่ายและทำงานที่มีปริมาณการผลิตสูง

เข็มขัด : เข็มขัดทำจากผ้าครามสีเดียวกับเสื้อ ผ้าพันคอ เสื้อ รองเท้า เข็มขัดโดยทั่วไปจะมีความกว้างสองช่วงแขน (เมื่อพับเป็นสี่ชั้น) ความยาวสองช่วงแขน (พอที่จะพันรอบตัวได้สามครั้ง) ผูกไว้รอบเอวด้านหลัง แล้วปล่อยให้ปลายเข็มขัดหล่นลงมาเป็นแถบนุ่มและยืดหยุ่นได้สองแถบ เข็มขัดไม่เพียงแต่ช่วยจัดแต่งชุดให้สวยงามเท่านั้น แต่ยังช่วยเน้นความงามของผู้หญิงอีกด้วย

รองเท้า : รองเท้าของชาวไตตัดเย็บจากผ้า ตัวรองเท้าทำจากผ้าย้อมคราม พื้นรองเท้าเย็บด้วยผ้าสีขาวหลายชั้น เพื่อประหยัดเนื้อผ้าและเพิ่มความทนทานและความนุ่มของรองเท้า ชาวไตจึงมักนำกาบไผ่หรือเปลือกต้นซุ่ยมาผสมเข้าด้วยกัน

เครื่องประดับ: ผู้หญิงไทยมักสวมต่างหู แหวน สร้อยคอ กำไลข้อมือ และกำไลข้อเท้าที่ทำจากเงิน เครื่องประดับเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณและการวัดสุขภาพในความรู้พื้นเมืองของชาวไตอีกด้วย

สำหรับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชายเผ่าไท ประกอบด้วย ผ้าโพกศีรษะ ทำด้วยผ้าครามสีเดียวกับเสื้อและรองเท้า ผ้าโพกศีรษะกว้าง 2 ช่วง พับ 4 ทบ ยาว 1 ช่วงแขน เมื่อสวมใส่จะพันรอบศีรษะคล้ายกับผ้าโพกศีรษะของชาวกิญ

ชุดอ่าวหญ่าย 5 แผงของผู้ชายจะตัดเย็บจากผ้า 5 แผงเช่นเดียวกับชุดอ่าวหญ่ายของผู้หญิง โดยทั่วไปแล้วชุดอ่าวหญ่ายจะมีลำตัวที่ตัดและเย็บให้สั้นกว่าชุดอ่าวหญ่ายของผู้หญิง ชุดอ่าวหญ่ายของผู้ชายจะยาวแค่เหนือเข่าและมีกระดุม (kjét mjác sjau) หรือกระดุมทองเหลืองติดด้านข้างใต้รักแร้ และมีความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือผู้ชายจะไม่ใส่เข็มขัด

กางเกง: กางเกงผู้ชายแบบดั้งเดิมของชาวไตจะถูกตัดเย็บตามแบบกางเกงขาบานของชาวกินห์ หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่ากางเกงขากระบอก มีลักษณะเป็นขากว้างและมีเอวที่ผูกให้แน่นเมื่อสวมใส่ ปัจจุบันมีการใส่ยางยืดเพื่อความสะดวก กางเกงมีความยาวตั้งแต่เอวถึงข้อเท้า ตัดเย็บช่วงเป้าให้มีความโปร่ง เหมาะกับการปีนป่าย ทำงานด้านการผลิตสูง และวัสดุตัดเย็บจากผ้าอินดิโก้

รองเท้า: รองเท้าผู้ชายจะมีการตัดเย็บเหมือนรองเท้าผู้หญิง

เครื่องแต่งกายของชาวไตตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นเสื้อผ้าคลุมร่างกายที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษของชาวไตหลายชั่วอายุคนได้พัฒนาและสรุปคุณค่าที่เป็นแก่นแท้ที่สุดของชนเผ่าไต แสดงถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวไตซึ่งมีความหมายทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันล้ำลึกมากมาย แต่ละรายละเอียดในเครื่องแต่งกายมีข้อความเฉพาะตัว แสดงถึงแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ ความเชื่อ และเอกลักษณ์เฉพาะของชาวเตย

ชุดอ่าวหญ่าย 5 แผงของชาวไต สำหรับผู้ชายและผู้หญิง มี 5 ปุ่ม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งคงที่ 5 ประการ (ความเมตตา ความสุภาพ ความถูกต้อง ความฉลาด และความน่าเชื่อถือ) และความสัมพันธ์ 5 ประการ (กษัตริย์และราษฎร พ่อและลูก สามีและภรรยา พี่ชายและพี่สาว และมิตรสหาย) การสวมชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงหมายถึงการดำรงอยู่ตามศีลธรรม ไม่ทำสิ่งที่ขัดต่อศีลธรรม

ทุกวันนี้ แม้ว่าชีวิตจะทันสมัยแค่ไหน เครื่องแต่งกายของชาวไตก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้และนำมาใช้ในพิธีแต่งงาน เทศกาล และงานสำคัญของชาติ แสดงถึงความภาคภูมิใจและความรักของชาวไตที่มีต่อประเพณีวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องแต่งกายของชาวไตยังมีความเกี่ยวข้องกับความคิดของชาวไตเกี่ยวกับจักรวาลซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของชาติ เช่น สีครามเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้า สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของโลก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานอย่างกลมกลืนของหยินและหยางเพื่อสร้างความอยู่รอดชั่วนิรันดร์ โดยอาศัยเทคนิคการตัดและเย็บเชื่อมต่อแต่ละส่วนของเสื้อในชุดชาวไทเข้าด้วยกัน ชิ้นส่วนบนเสื้อแต่ละชิ้นมีหน้าที่และความหมายที่แตกต่างกันไป ตั้งแต่ความรักของพ่อแม่ ความรักของพี่น้อง ความรักของครอบครัว และความรักของเพื่อนบ้าน จากความหมายเชิงมนุษยธรรมนั้น เสื้อตัวนี้ยังแสดงถึงความสามัคคีอันแข็งแกร่งของชุมชนจากภายในครอบครัวและออกไปสู่สังคมอีกด้วย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากความต้องการของศิลปะการแสดง ชุดไทยอ่าวหญ่ายจึงได้รับการบูรณะใหม่ เพื่อใช้เฉพาะการแสดงแต่งกายเป็นหลัก นักออกแบบได้บูรณะและตกแต่งโดยเพิ่มลวดลายต่างๆ มากมายตามลวดลายผ้าไหมไทเพื่อตกแต่งชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม สร้างรูปลักษณ์ที่เป็นประกายและมีชีวิตชีวาขึ้น

แต่ไม่ว่าจะเป็นนวัตกรรมหรือประเพณีก็ยังคงต้องมีความกลมกลืน ความเคร่งขรึม ความซับซ้อน และความเคารพต่อประวัติศาสตร์ของชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของชาวไต เพราะเป็นสัญลักษณ์ เอกลักษณ์ การตกผลึกของคุณค่าทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรมอันล้ำลึกของชุดอ่าวหญ่ายที่เชื่อมโยงกับบุคลิกภาพของชาวไต

เทียนเฟื้อก

ที่มา: https://baocaobang.vn/bieu-tuong-doc-dao-cua-nguoi-tay-tu-goc-nhin-qua-bo-trang-phuc-3176436.html