การแสดงซ้ำของการเฉลิมฉลองเทศกาล Duanwu ในช่วงปลายราชวงศ์ Le ที่ป้อมปราการหลวง Thang Long

เนื่องในโอกาสเทศกาลด๋าวโง (ตรงกับวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ หรือวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2568) ณ แหล่งมรดกป้อมปราการหลวงทังลอง (เขตบาดิ่ญ กรุงฮานอย) ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย ได้จัดนิทรรศการเพื่อแนะนำวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมายของเทศกาลเต๊ตอันแสนพิเศษนี้ กิจกรรมจะจัดขึ้นตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 1 มิถุนายน

ในวัฒนธรรมดั้งเดิม เทศกาลตวนอู่ถือเป็นโอกาสสำคัญ มีคำกล่าวที่ว่า “ ในเดือนเมษายน ให้ตวงถั่วมาต้มซุปหวาน / ฉลองเทศกาลตวนอู่และกลับมาในเดือนพฤษภาคม ”

เทศกาลเต็ดมีชื่อเรียกต่างๆ มากมาย เช่น โดอันโง โดอันเซือง โดอันงู หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าเทศกาลเต็ด "ฆ่าแมลง"

ทุกวันที่ 5 พฤษภาคมของปฏิทินจันทรคติ ตั้งแต่ราชสำนักไปจนถึงชนบท ทุกคนจะเฉลิมฉลองเทศกาล Duanwu อย่างสนุกสนาน

เนื่องในโอกาสเทศกาล Doan Ngo ประจำปี 2568 ณ แหล่งมรดกป้อมปราการหลวงทังลอง ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง- ฮานอย จะจัดแสดงธีม “เทศกาล Doan Ngo อดีตและปัจจุบัน”

นิทรรศการประกอบด้วยสองส่วน: เทศกาล Duanwu พื้นบ้านดั้งเดิมและเทศกาล Duanwu ในราชสำนักในช่วงปลายราชวงศ์เล่อ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่จัดแสดงเทศกาลตวนอู่พื้นบ้านได้จำลองประเพณีบางอย่างในโอกาสนี้ ประเพณีการบูชาเทพเจ้าและบรรพบุรุษ หมายถึง การที่ผู้คนถวายผลแรกของฤดูกาลแด่สวรรค์ โลก เทพเจ้า และบรรพบุรุษ ด้วยความกตัญญู และอธิษฐานขอให้พืชผลไม่ถูกทำลายจากแมลง เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของลูกหลาน ประเพณีการ "ฆ่าแมลง"

อากาศร้อนในเดือนจันทรคติที่ห้า เป็นช่วงต้นฤดูที่มีโรคระบาดมากมาย ธรรมเนียมการ “ฆ่าแมลง” มักจะเป็นการกินไข่ต้ม เหล้าข้าวเหนียว ขนมขี้เถ้า กระดาษห่อข้าว แกงหวานลูกเดือย... เพื่อให้แมลง “เมา” แล้วจึงกินผลไม้รสเปรี้ยวเพื่อ “ฆ่า” แมลง

เพื่อล้างพิษ ผู้ใหญ่ยังดื่มไวน์เรียลการ์หรือไวน์คาลามัส น้ำมะพร้าว...

นอกจากนี้ ในช่วงเทศกาล Duanwu ชาวเวียดนามยังมีธรรมเนียมสวมเครื่องราง 5 สี (เครื่องรางพู่ เครื่องรางกระเป๋า) บนหน้าอก และผูกด้าย 5 สีไว้ที่ข้อมือ... โดยมีความเชื่อว่าด้าย 5 สีสอดคล้องกับธาตุทั้ง 5 และช่วยปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายได้

นิทรรศการได้รับการบูรณะโดยศูนย์ตามวัสดุถ่ายภาพของ Henri Oger, Nguyen Van Huyen; พิพิธภัณฑ์ Quai Branly (ฝรั่งเศส)

แนะนำยาแผนโบราณของเวียดนามบางชนิดที่เกี่ยวข้องกับประเพณีการเก็บสมุนไพรในช่วงเทศกาล Duanwu

นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานยังได้แนะนำธรรมเนียมการเก็บสมุนไพร การสำรวจพืช... พื้นที่จัดนิทรรศการได้รับการสร้างขึ้นใหม่ให้สมจริง ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้เข้าถึงและสัมผัสถึงเอกลักษณ์และความหมายของประเพณีวันตรุษของชาวไต้หวัน

จุดเด่นของพื้นที่จัดแสดงคือภาพสัตว์จักรราศี งูมาสคอตประจำปี At Ty ที่ทำจากใบไม้ที่คุ้นเคย นับเป็นงานศิลปะที่งดงามและสร้างสรรค์ กลายเป็นจุดเช็คอินที่น่าประทับใจสำหรับผู้มาเยือน

พื้นที่ของเทศกาล Duanwu ในราชสำนักระหว่างสมัย Le Trung Hung นำเสนอพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษ พิธีกรรมในราชสำนัก พิธีมอบพัด พิธีงานเลี้ยง... ที่สร้างขึ้นใหม่โดยอาศัยระบบภาพวาดที่อิงจากเอกสารทางประวัติศาสตร์

สิ่งหนึ่งที่น่าสังเกตคือพัดขนาดใหญ่ที่มีบทกวีจารึกไว้ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่พระเจ้าเลเฮียนตง (ค.ศ. 1498-1504) ทรงเขียนบทกวีบนพัดเนื่องในเทศกาลด๋านโง เพื่อถ่ายทอดความคิดและความกังวลของพระองค์เกี่ยวกับการเมืองและการปกครองประเทศ

นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานยังได้นำพื้นที่พิธีมอบพัดจำลองโดยจำลองเจ้าอาวาสแจกพัดแก่ขุนนางในราชสำนักอีกด้วย

ในโอกาสนี้ ศูนย์ฯ ได้ประสานงานจัดแสดงกระบวนการทำพัด เครื่องมือ และคอลเลกชันพัดของช่างฝีมือ Lan Tuyet

ในคอลเลคชั่นนี้ประกอบด้วยพัด 2 ประเภท คือ พัดแบบดั้งเดิม (พัดกระดาษมีเข็ม พัดที่มีลวดลายนูน) และพัดแบบศิลปะ (ภาพวาดสี่ฤดู พู่กันและเรื่องราวของนักบุญจิอง การเต้นรำมังกร โตนู...)

เช้าวันที่ 31 พฤษภาคม และ 1 มิถุนายน ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long-Hanoi ประสานงานกับช่างฝีมือเพื่อจัดกิจกรรมปฏิบัติและสัมผัสมรดกด้วยธีมหลัก 2 ประการ ได้แก่ ศิลปะการเขียนพู่กันบนพัด และศิลปะการขึ้นรูปใบไม้

กิจกรรมเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่เด็กๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองวันเด็กสากลในวันที่ 1 มิถุนายน โดยช่วยให้พวกเขาเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมของชาติมากขึ้น

ที่มา: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html